Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpettirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPETTIRSI AUF ITALIENISCH

rim · pet · tir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPETTIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpettirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPETTIRSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpettirsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpettirsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Repatriierung im Wörterbuch besteht darin, wieder aufzustehen.

La definizione di rimpettirsi nel dizionario è impettirsi di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpettirsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPETTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPETTIRSI

rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPETTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Synonyme und Antonyme von rimpettirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPETTIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpettirsi rimpettirsi hoepli parola significato tìr rimpettìsco coniuga come impettìrsi intr pronom impettirsi nuovo sporgere petto fuori camminando dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica garzanti linguistica rimpettisco rimpettisci essere stare impettito sapere pron atteggiamento diboria mostrare propria forza camminava tutto treccani pref mettere tenere

Übersetzung von rimpettirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPETTIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpettirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpettirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpettirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpettirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpettirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpettirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpettirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpettirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpettirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpettirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpettirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpettirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpettirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpettirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpettirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpettirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpettirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpettirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpettirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpettirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpettirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpettirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpettirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpettirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpettirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpettirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpettirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpettirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpettirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpettirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPETTIRSI»

Der Begriff «rimpettirsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpettirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpettirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpettirsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpettirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPETTIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpettirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpettirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si può congiungere a. fermo, come nel Lippi: « Ferma impalata... » Sta impettito chi spinge il petto in fuori, il collo e la testa addietro, in aria di superbia ridicola, o per isgraziato vezzo; e l'atteggiarsi a quel modo, più comunemente, è rimpettirsi,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Voglio fare la giornalista
Anzi, Lisciaturaperfetta ne approfitta per sorridere maliarda e rimpettirsi dipiùsul suo trespolo. Nel frattempo, l'irrefrenabile Signorino ha riacquistato la memoria e dichiara,euforico: «Ecco, adesso mi èvenuto in mente! Vede, a parlare ...
Paola Zannoner, 2012
3
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 2
Chopinellc aggiungeva a queste doti esteriori di bel Leandro l' abitudine di rimpettirsi e di ringalluzzirsi in modo da esprimere il suo soddisfatto amor proprio . leggermente frenato da una specie di otiiciale serietà , di snperbia amministrativa ...
‎1847
4
Comedia di Dante degli Allagherii
Se dunque insegnar volle a noi, perchè rimpettirsi quando tal un di noi (di vero sono già molti ! ) non vuol tenersi soddisfatto di lui ? Nella Cronaca (Jahrbuch) avea già detto che io impiegai nel mio lavoro diligenza degna di ringraziamento,  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
5
La morte mormora
Cortese indurìlo sguardo,parve rimpettirsi nellasua candida camicia e gelidamente rispose: “Lo escludo categoricamente. Non inunalista come la nostra”. “Quindi lascomparsa di Merlo, per leinon ha spiegazioni?”. “Per quantolo conosco, no.
Borgio Fabrizio, 2012
6
Miscellanea
In un paese dove l'analisi è arrivata agli accorgimenti più fini, e lo stile può, senza rimpettirsi e senza dare nello sfoggia'to, adornarsi dei colori ' più gai della tavolozza, era naturale'che la critica letteraria toccasse la perfezione. E lo sentiva il ...
‎1831
7
Vocabolario Etimologico Italiano
D rimpelare 928, B rimpettirsi 949. C rimpetto 519. B rimpiangere 954 rimpiattare A rimpiazzare 1157 rimpicciolire 958, D rimpinguare FB7 rimpinzare 943, C rimpolpare FB9. A rimpozzare 990. A rimprocoio 1(IB, D rimprovero 491 rimuginare ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Rimpettirsi è Stare con la persona diritta, col capo alto, con piglio parimente di compiacenza, per essere osservato da chi ci sta attorno. 2557. ' RIPICCHIARSI, RINFRONZOLIRSI, RINcamconaasn Ripicchiarsi è proprio segnatamente di ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Se dunque insegnar volle a noi, perchè rimpettirsi quando talun di noi (di vero sono già molti ! ) non vuol tenersi soddisfatto di lui ? Nella Cronaca (Jahrbuch) avea già detto che io impiegai nel mio lavoro diligenza degna di ringraziamento,  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
10
I ragazzi della via Pal
Solo a Nemecsek toccava rimpettirsi sull'attenti e fare il saluto militare senza dire una sola parola.Sequalcuno gli passavadavanti,era prontoagridargli: “ Staibendritto!” “Talloni uniti!” “Pancia indentro e petto infuori!” “Sull'attenti!” Nemecsek ...
Ferenc Molnar, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpettirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpettirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z