Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpennare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPENNARE AUF ITALIENISCH

rim · pen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPENNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpennare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPENNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpennare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpennare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch bedauert wird, ist wieder zu tänzeln; bedecken, neue Stifte ausstatten. Eine andere Definition des Nachwachsens sind Pflanzen, die die Blätter zurückstellen. Auch die Vögel sind mit neuen Federn bedeckt.

La prima definizione di rimpennare nel dizionario è impennare di nuovo; rivestire, munire di nuove penne. Altra definizione di rimpennare è di piante, rimettere le foglie. Rimpennare è anche di uccelli, coprirsi di nuove penne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpennare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPENNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPENNARE

rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPENNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von rimpennare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPENNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpennare rimpennare grandi dizionari rimpénno impennare nuovo rivestire munire nuove penne intr essere piante significato repubblica rimetter lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere ricoprire più rifl detto uccelli rivestirsi persone garzanti linguistica avere termine lett italian conjugation table rimpennato egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugatore verbi portata click coniugazione tutte tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come rimpennera perennarmi tratti dalla raccolta academic dictionaries encyclopedias rimpennarsi

Übersetzung von rimpennare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPENNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpennare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpennare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpennare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpennare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpennare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpennare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpennare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpennare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpennare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpennare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpennare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpennare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpennare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpennare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpennare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpennare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpennare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpennare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpennare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpennare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpennare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpennare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpennare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpennare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpennare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpennare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpennare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpennare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpennare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpennare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPENNARE»

Der Begriff «rimpennare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpennare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpennare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpennare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpennare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPENNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpennare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpennare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RIMPENNARE. Rimetter le penne. Àmet. io. Acciocché il mal grazioso tempo non passi perduto, in acconciar reti, e in rimpennar saette, e in aguzzare gli spuntati ferri, e in risarcire gli affaticati archi e le loro corde lo spende. Salvin. Di.ir . 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(A) RIMPENNARE. Rimetter le penne. Amet. i5. Accioccbè il mal grazioso tempo non passi perduto, inacconciar rcti, e in rimpennar saet- te, e in aguzzare gli spunlati ferri, с in risarci- re gli alTaticati archi e le loro corde lo spende. Salvin. Disc.
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Innalberare : neut. pafl. dicefi del Muoverfi i Cavalli, quando per vizio s' abano fu i pié di dietro , che diciamo anche Impennare , e rimpennare . $. Di qui forie la metaf. Innalberare, in fignif. d* Adirarfi. Innal 7. amento. Loinnalzare. Lat. elevatio .
‎1691
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Dare le cervella, gli orecchi, e simili a rimpedulare, to have no brains, to ftave lost ont' s se ses, to be stupid ( in jest). R1MPEDULATO, adj. from rimpedulare. RIMPENNARE, v. n. to put on new feathers. Rirapeunare, v. n. and rec. rimetter le  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Franco ne vien tutto rimpedulato , Per poter me' pefcar ne' luoghi fondi . Rimpennare . Rimetter le penne . Amet. 15. Acciocchè'i mal graziofo tempo non pafn perduto , in acconciar reti, e in rimpennar faette , e in ...
‎1747
6
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Rimpennare. In acconciar reti,et in Rimpennare,saettare,et in aguzzare gli sPuntati ferri , et in risarcire gli affaticati archi, et le loro corde,spendere il tempo. AM. PEN N ON CELLO, è quella picciola banderuo la ch'è in cima della lancia. Et quel ...
Giovanni Boccaccio, 1557
7
Dizionario della lingua italiana
RIMPENNARE. ». a. Rimetter le penne. 5 E n. p. parlando di cavalli, vale innalkerare , cioè rizzarsi ritto in su i piedi di dietro , con pericol di arrovesciarsi , che pili comunemente oggi dicesi impennare. RIMPENNÀTO. add. da rimpennare.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario della lingua italiana
RIMPENNARE. liimetter le penne. Amel. 13. AcCiocchè il mal grazioso tempo non passi perduto,in acconciar reti, e in rimpennar saette, e in nguzzare gli spuntati ferri, e in risarcire gli ail'aticati archi, e le loro corde lo spende . Salvin. disc. 2.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dictionaire francois, et italien
»empaguerer y plegar di nuouo , remparement, r ¡par amen to mafe. remp3rer,r¡ pararefar terrapieni. rempart, terrapimoy riparoy ram- pale maf. rem penner , rimpennare . remplacement , reßettamento , riempimentovmCL remplacer , rejfettare ...
Filippo Neretti, 1717
10
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
riparo. rempenner] rimpennare. remplacement) raû'ettamento t riempimento . remplacer)ra(fettarc, riempire, re al luogo. " remplage) riempitura, ripieno. remplierl ripiegare, riitrbotcate . remplit] riempire . — renipiiflagc,g,m.] ripieno, tiempitttra. te ...
Nathanael Duez, 1662

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpennare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpennare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z