Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpegnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPEGNARE AUF ITALIENISCH

rim · pe · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPEGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpegnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPEGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpegnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpegnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Repatriierung im Wörterbuch besteht darin, sich zu verpflichten, sich erneut zu engagieren.

La definizione di rimpegnare nel dizionario è impegnare, impegnarsi di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpegnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPEGNARE

rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von rimpegnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPEGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpegnare rimpegnare grandi dizionari gnà rimpégno coniuga come impegnàre rifl rimpegnàrsi impegnare impegnarsi nuovo sapere dubbio prima persona plurale presente indicativo rimpegnamo rimpegniamo ricordato desinenza iamo amare viene traduzione dicios traduzioni engage miglior gratuito significato repubblica data etimo termine scarica strumento larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti logos conjugator passato prossimo rimpegnato abbiamo avete hanno cosa scopri dizionarioitaliano italian conjugation table cactus stato egli ella stata rimpegnata siamo stati rimpegnati siete essi anagrammi giacobbe elenco degli rimpegnera impregnare impregnera tratti dalla raccolta della lingua italiana verb conjugated tenses verbix infinito participio rimpegnante gerundio rimpegnando

Übersetzung von rimpegnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPEGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpegnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpegnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpegnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新参与
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a participar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

re-engage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से संपर्क स्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة إشراك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вновь участвовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reengatar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় নিয়োজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réengager
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melibatkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder einstellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再従事する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 도달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maneh-melu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் ஈடுபட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा व्यस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden etkileşimde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpegnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownie zatrudnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знову брати участь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reprimi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναπροσελκύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer betrokke te raak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återuppta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å engasjere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpegnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPEGNARE»

Der Begriff «rimpegnare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpegnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpegnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpegnare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpegnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPEGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpegnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpegnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
v. a. Rimpegnare. Pagare i frutti della somma ricevuta contro pegno al monie di pietà, allorchè scaduto il tempo legale e per vendersi esso pegno. Taluno disse Rinfrescare il tempo. Arnovar 'na castagna. T. d'Agric. Svecchiare. Tagliare a fior  ...
Carlo Malaspina, 1856
2
Le Memorie
... à fine di rompere gli miei dillègni, e di rimpegnare tutti gli Caiiaglicri nel seruigio di Spagna , più tosto che di vedersi sommessi all'info-, lenza, e bestialità di Genaro. Arriuò vna cosa , che mi volse disperarmi, e farmi perdere la pacienza .
Henri (Lorraine, Duc, II.), 1675
3
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... quelle dimo- flrationi d'affetto , e di tanta flima , e profitto volefle hora {gabellarli dalle promette farebbe vn cattiuo efempio per il prefente , & in auuenire , che correbbe loro la facoltà per fempre di rimpegnare i loro Confederati in fimili cimenti.
Vittorio Siri, 1668
4
Il soldato svezzese. Historia della guerra tra Ferdinando 2. ...
ueñifi rimpegnare'difarli il comrac'ambio nelle sucfoccorñ ;fenzbi ` ì. _ 3- a . . . i} Î, , ì gx?”si: Hssòr'a eilendouiî ancora molte Ci mimi cirçoito ...
Friedrich Spanheim, Pompeo Bellanda, 1634
5
Rimario letterario della lingua italiana
rimpaciare (t., r.) rimpaginare (t.) rimpagliare (t.) rimpallare (i.) -rripalmare (t.) rimpanare (t.) rimpanucciare (t., r.) rimpantanare (r.) rimparare (t.) rimpastare (t., r. ) rimpasticciare (t.) rimpatriare (i., r.) rimpazzare (i.) rimpeciare (t.) rimpegnare (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
La signora di Ellis Island
A detta sua, per rimpegnare i soldi in un fondo meno accidentato. A detta di popolo, perché gli occorrevano per gli studi di due figli che da lí a qualche anno intendeva mandare all'università. Tenendo conto del prezzo già stabilito prima della ...
Mimmo Gangemi, 2011
7
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
... rimpegnare un esercito di i8,ooo nomini in un paese nemico e montuoso, senz' aver dietro un nutneroso convoglio; (infila mio dillicolti sarebbe anzi in questo momento insuperabile, anche pel generale più energico e intraprendente. ,, D00  ...
Lorenzo Fracasso, 1837
8
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
L. rimpegnare, идиотlio, Ca . Jurise. pignus. ' Р1 _NORARE,_e_pegnorare, prendere in pegno, о gzgzgio dal debitore, {налагать IGNORATARIO , leg. colui che ha il pegno, (угнетают. ' P NORATIZIO, pignorativo, T. leg. di pegno, туманит.
‎1855
9
Nozioni di storia antica: media e moderna ad uso delle ...
Il vincitore inseguì i fuggitivi in EgittoAntonio voleva rimpegnare la lotta; ma quando vide la cavalleria e le navil egiziane passare sotto alla bandiera d'0ttavio srorua 'nouaua M'T per ordine di Cleopatra che lo tradiva, MG \ CAPITOLO ...
Pietro Ravasio, 1874
10
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Rifare i peduli, alie calze. rimpegnare, tr. Impegnare di nuovo. rimpellare { rimpèllo), tr. [da ri, in o péüel. Rimetter la pèlle a qualcösa. — « martel- lim de' pianolàrlt. rimpettirsi, nil. Andar pettoruto, rimpettito. rimpettlto, ag. Supèrbo. Andàrtene ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpegnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpegnare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z