Lade App herunter
educalingo
rincontrarsi

Bedeutung von "rincontrarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RINCONTRARSI AUF ITALIENISCH

rincontrarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCONTRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincontrarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCONTRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCONTRARSI

rincoglionire · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincollo · rincolpare · rincominciamento · rincominciare · rincontrare · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare · rincoronare · rincorporare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCONTRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonyme und Antonyme von rincontrarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINCONTRARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rincontrarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RINCONTRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincontrarsi · ritrovare · riunire · rivedere · rincontrare · treccani · grecia · aiuto · belisario · venivono · machiavelli · rifl · valore · recipr · alfin · ciascun · lato · destrier · punti · andar · tutti · caro · rincontrarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · reverso · consulta · anche · rincorarsi · rincorrersi · rincorare · esempi · context · traduzioni · contesto · divertente · signorina · tumblr · find · follow · posts · tagged · dopo · anni · amando · sono · sposata · figlie · matrimonio · rotoli · mesi · relazione · uomo · instagram · photos · iconosquare · browse · with · view · likes · comments · collins · italian · official · over ·

Übersetzung von rincontrarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RINCONTRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rincontrarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rincontrarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincontrarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再见面
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunirse de nuevo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

meet again
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से मिलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجتمع مرة أخرى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

встретимся снова
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontrar novamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবার দেখা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

revoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertemu lagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiedersehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再会
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 만날
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketemu maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gặp lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் சந்திக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा पूर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar bir araya
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rincontrarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spotkają się ponownie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зустрінемося знову
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revedea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανασυναντηθούμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer ontmoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träffas igen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møtes igjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincontrarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCONTRARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincontrarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincontrarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincontrarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RINCONTRARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rincontrarsi.
1
Sophie Scholl
Posso pensare a te in tutta tranquillità. E sono contenta di poterlo fare senza nessuna costrizione, perché lo voglio. È bello quando due sono insieme senza obbligarsi con delle promesse a rincontrarsi di nuovo in momenti stabiliti o a restare sempre insieme. Semplicemente percorrono insieme un tratto di strada, e se succede che le loro strade si separino, ognuno continua tranquillo per la sua direzione.

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCONTRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincontrarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincontrarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prigioniera del vampiro - vol. 4:
2. Rincontrarsi. Sento Magda che grida il mio nome a squarciagola. Potrei fare finta di non sentire e nascondermi sotto laspessa coperta ricamata che ricopre il letto, ma conoscendol'ostinazione diMagda, se hadeciso di stanarmi, lo farà ...
Sienna Lloyd, 2014
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rincontrare, Rincontrarsi, Riseontrare, Scontrare. Rincontrare e incontrare di nuovo. Ha poi tutti i sensi dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno in segno d'affetto o d'ossequlo, rincontrar uno per via (1). Ma rinconirare non dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dissertazione Epistolare sopra un'antica Ara marmorea ...
Terzo, perchè nella supposizione , che nel -marmo Romano si leggesse più verisimil- raente VICTORIAE ET FORTVNAE REDVGI , noi troveremmo qualche altro marmo di Caracalla appunto col FORTVNAE REDVCI , come può rincontrarsi ...
conte Aurelio Guarnieri Ottoni, 1785
4
Dissertazione epistolare sopra un'antica ara marmorea ...
Terzo , perchè nella supposizione , che nel marmo Romano si leggesse più verisimilmente VICTORIAE ET FORTVNAE REDVCI , noi troveremmo qualche altro marmo di Caracalla appunto col FORTVNA E RED VCI , come può rincontrarsi ...
Aurelio Guarnieri Ottoni, Marco Sebastiano Giampiccoli, 1785
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Itincontrare, Rincontrarsi, Risconlrare , Scontrare. Rincontrare è incontrare dl nuovo. Ha poi tutti I sensi! dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno in segno d'afietto o d'ossequio, rincontrar uno per via (1). Ma rincontrare non dicesl  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rinctmtrare, Rincontrarsi, Riscmttrare, Scontrare. Itincontrare è incontrare di nuovo. ila poi tutti i sensi dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno in segno d'attetto o d' ossequio, rincontrar uno per via (3). Ma rincontrare 'non dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Operazione Spose di guerra: Storie d'amore e di emigrazione
rincontrarsi). I più “fortunati” trai prigionieri italiani furono probabilmente coloro che si trovarono a vivere in campi nelle vicinanzediaree con estese comunità italo- americane,come quelleintornoa NewYork,Boston, Providence, Baltimora, ...
Silvia Cassamagnaghi, 2014
8
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Vero è che dopo una lunga inimicizia, per la memoria stessa delle passate sventure e per il timor di rinnovarle, le parli riconciliate, affine di vie meglio rispettarsi fra loro, evitano volontariamente la occasione di rincontrarsi. La pace fra i Pianelli ...
‎1858
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Il più degli storici non ha forse sufficientemente pensato a questa difficile unione ; e al rincontrarsi in un fatto, secondo le loro idee, luminoso e magnifico , lo lodarono senza cercarne le ragioni , le intenzioni , gli effetti ; come i Politici al ...
‎1829
10
Ultima fermata a Brooklyn
A questa 2" riunione vengono discussi un po' dei problemi urgenti, dopodiché giungono alla decisione di rincontrarsi ancora dopo 2 giorni e la seduta è aggiornata. S'incontrano così 3, a volte 4 volte la settimana, poggiano le borse sul ...
Hubert jr. Selby, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCONTRARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rincontrarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come superare la lontananza in amore
DATA DI SCADENZA - È importante stabilire una data anche solo momentanea in cui rincontrarsi: non deve essere necessariamente il momento del ... «TGCOM, Jul 15»
2
Amedeo-Alessia e Isabella-Mauro dopo il reality Temptation: ecco …
... avuto modo di rincontrarsi con i loro rispettivi partener per chiarire un po' la situazione e fare il punto su ciò che era successo nel corso di queste settimane. «Blasting News, Jul 15»
3
Siracusa, l'emozione di rincontrarsi. Grande successo per il primo …
Una grande festa che ha voluto regalare agli intervenuti l'emozione di rincontrarsi dopo molti anni. Alla serata è stato anche invitato il corpo docente di quegli ... «Siracusa Times, Jul 15»
4
Dopo anni ritrova la banconota firmata dalla moglie morta - VIDEO …
... destinate a trovare la loro anima gemella nel mondo nella maniera più inaspettata e sempre inaspettatamente sono destinate a rincontrarsi dopo la morte. «Funweek, Jul 15»
5
Il Principe 2: streaming VIDEO MEDIASET replica prima puntata 8 …
Gli episodi andati in onda come al solito sono stati due, il primo intitolato Rincontrarsi e il secondo Mani legate. Prima di fornirvi il link per lo streaming, facciamo ... «DaringToDo, Jul 15»
6
Rieti e Lupa Castelli si dicono addio. Fedeli ora pensa solo alla …
Le strade di Rieti e Lupa Castelli Romani, insomma, per ora si dividono, ma ben presto potrebbero rincontrarsi: sì, perché qualora i capitolini riusciranno ad ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
7
Tavarnelle: l'integrazione viaggia in tandem e gioca a calcio
... promettendosi di tornare a giocare insieme, e qualcuno ha anche proposto di rincontrarsi, creando specifiche occasioni di conversazione in lingua inglese”. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
8
TEMPTATION ISLAND - Seconda puntata
Alla fine per loro arriva il momento di rincontrarsi: Salvatore vede dall'altra parte del laghetto Teresa e non esita a tuffarsi e a raggiungere la sua fidanzata! «TV Mediaset, Jul 15»
9
O la va o la sbanca
Ieri hanno voluto rincontrarsi, risentirsi, aggiornare i rispettivi diari delle occasioni perse. Alla fine è stata comunque l'ennesima fumata nera. E se diverge da ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
10
Venerato (Rai): “Babic piace, trattativa per Allan e per Darmian…”
Ieri De Laurentiis ha chiamato Corsi per parlare di Saponara, l'offerta è sempre la stessa, dodici milioni e mezzo ma c'è la possibilità di rincontrarsi per discutere ... «Canale Napoli, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincontrarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincontrarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE