Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ringhiosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINGHIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

rin · ghio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINGHIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ringhiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RINGHIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringhiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ringhiosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knurren im Wörterbuch ist knurrend, also knurrend.

La definizione di ringhiosamente nel dizionario è ringhiando, in modo ringhioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringhiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINGHIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINGHIOSAMENTE

ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhioso
ringhiottire
ringhirlandare
ringiallire
ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire
ringiovanito
ringiucchire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINGHIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ringhiosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINGHIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ringhiosamente ringhiosamente traduzione dicios traduzioni grognant grondant miglior gratuito grandi dizionari ghio mén ringhiando modo ringhioso significato repubblica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue stizzosamente simili altrettanto importanti astiosamente collericamente portale italiani trova wiktionary from jump navigation adverb edit snarlingly growlingly snappishly retrieved comune avellino viespoli antiberlusconiani siamo così certo punto apparsi qualiparole

Übersetzung von ringhiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINGHIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ringhiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ringhiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ringhiosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

snarlingly
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

snarlingly
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snarlingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

snarlingly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

snarlingly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

snarlingly
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

snarlingly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

snarlingly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

snarlingly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

snarlingly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

snarlingly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

snarlingly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

snarlingly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snarlingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

snarlingly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

snarlingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

snarlingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

snarlingly
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ringhiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snarlingly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

snarlingly
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snarlingly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

snarlingly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snarlingly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snarlingly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snarlingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ringhiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINGHIOSAMENTE»

Der Begriff «ringhiosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ringhiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ringhiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ringhiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINGHIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ringhiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ringhiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ringhiosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINGHIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ringhiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ringhiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della nazionalità italiana: saggio politico-militare
... perchè impossibile non dirò disarmare affatto, ma ridurre di alcun tanto quegli sterminati eserciti che impoveriscono i popoli e fanno stagnare la civiltà. Bisogna guardarci tulti ringhiosamente e tener la mano sull' elsa della spada. È mestieri ...
Giac Durando, 1846
2
Storia dei gran maestri e Cavalieri di Malta
Era il primo Imperatore titolare di Costantinopoli (linea latina) e tale reclamava la Morea, parte dell'impero e l'altro in virtù di cessione prelendea fossegli dovuto il principato; tutti e due poi, fiutala l'idea del papa, ringhiosamente si opposero, ...
L de Caro, 1853
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... ne pigliano guida e consiglio anche i più solenni maestri italiani, checché si abbaj, ringhiosamente sopra sua possa, un botolo dalle Lagune: il V0cabolario Dantesca del terzo è il più acconcio e più sicuro commento della Divina Commedia; ...
‎1865
4
Il viaggiatore
Mordecaied io continuammoaparlare, facendo animate supposizioni, fino anotte alta, anche dopo che lecampane avevano annunciato il coprifuocoe dopo che un carceriere ciaveva ringhiosamente imposto, attraverso lo spioncino, ...
Gary Jennings, 2012
5
La memoria di Ras Tafari Diredawa. Le inchieste di Ras ...
Essendo un simpatizzante di sinistra aveva finito con l'entrare in contatto con la locale sezione dei Democratici di Sinistra, che erano ospitati, dividendosi ringhiosamente gli spazi centimetro per centimetro insieme a quelli di Rifondazione, ...
Massimo Mongai, 2006
6
Addio e ritorno
che Virginia dovesse subire quell'orribile esperienza per colpa sua, e ogni volta che i carcerieri scendevano nel loro buco si informava ringhiosamente: «Il vecchio ha mollato?» «Ci sono dei problemi» rispose Pino Silvestre al cinquantesimo ...
Maria Venturi, 2012
7
Rimario letterario della lingua italiana
rilassatamente (avv.) rilevatamente (avv.) rilucente (a.) rimanente (ppr., a., m.) rimessamente (aw.) rimotamente (avv.) rinascente (ppr., a.) rincrescevolmente ( avv.) ringhiosamente (avv.) riottosamente (avv.) ripartitamente (avv.) ripetente ( ppr.
Giovanni Mongelli, 1983
8
L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...
85, che definisce il giurista friulano « penal-casuista e uomo d'ordine, ringhiosamente devoto alla tradizione inquisitoria italiana»; ovvero (ID., Guida, cit . in nt. 14, p. 99) «penalista dalla mano pesante, informatissimo sulle minuzie, nostalgico ...
Loredana Garlati, 2010
9
Libertà di andare
Soggetti naturalmente e junghianamente introversi diventano ringhiosamente estroversi quando si impedisce loro la libertà assoluta di andare e l'esibizione delle loro capacità di guida, quando non si vuol dar libero sfogo al loro narcisismo ...
Pierenrico Andreoli
10
Grandi speranze:
Visto che c'era, Wopsle diede l'ultimo tocco declamando ringhiosamente un passo del Riccardo III, eparve sicurodi rendere sufficientemente conto della citazione,commentando «comediceil poeta». Potrei aggiungere aquesto puntoche, nel ...
Charles Dickens

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINGHIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ringhiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buona Scuola? Rottamare il Sessantotto
... ha spinto i professori più anziani ed autorevoli (ognuno dei quali era insediato ringhiosamente sull'isola della sua competenza) a parlare fra ... «Formiche.net, Jun 15»
2
Altrove il '68 è durato un anno. In Italia, invece, sopravvive da due …
... ha spinto i professori più anziani e autorevoli (ognuno dei quali era insediato ringhiosamente sull'isola della sua competenza) a parlare fra ... «Italia Oggi, Jun 15»
3
Brescia, miracolo di Natale Sodinha accende la speranza
Non si scoraggia per un paio di palloni persi, sul centro-destra tiene la posizione, distribuisce ad hoc, contrasta ringhiosamente. «Brescia Oggi, Dez 14»
4
Complotto anti Italia svelato: magistrati, politici, elettori
Anzi, neanche se li fanno indicare, sbranano o meglio ringhiosamente sbavano per vocazione e professione. E l'altra informazione, insomma i ... «Blitz quotidiano, Feb 13»
5
SUGGESTIONI ARETINE
Un bel modo di iniziare: aprire questo diario e scordarsi per un momento la nostra tendenza a “botoleggiare ringhiosamente” anche contro noi ... «InformArezzo, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ringhiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ringhiosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z