Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ringhioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINGHIOSO AUF ITALIENISCH

rin · ghio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINGHIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ringhioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RINGHIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringhioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ringhioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knurren im Wörterbuch ist das Knurren, das knurrt: Hund r. Knurren ist auch das, das mit wütendem und drohendem Grollen spricht: dieser Mann r.

La definizione di ringhioso nel dizionario è che ringhia, che manda ringhi: cane r. Ringhioso è anche che parla con brontolio iroso e minaccioso: che uomo r.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringhioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINGHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINGHIOSO

ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhiosamente
ringhiottire
ringhirlandare
ringiallire
ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire
ringiovanito
ringiucchire
ringoiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINGHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von ringhioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINGHIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ringhioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ringhioso

MIT «RINGHIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ringhioso collerico rabbioso ringhioso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ringhia facilmente significato termine grandi ghió manda ringhi cane parla brontolio iroso minaccioso uomo treccani ringhióso ringhiare abitualmente mastino botoli ringhiosi più chiede possa dante piglio traduzione dicios traduzioni gruñón ladrador miglior gratuito tante altre repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze reverso consulta anche ringhio rischioso ringhiera antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere dice

Übersetzung von ringhioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINGHIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ringhioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ringhioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ringhioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gruñidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snarling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

snarling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزمجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рычание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosnando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেঁকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hargneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gertakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knurrenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

르 렁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snarling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gầm gừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

snarling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırıltı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ringhioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарчання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snarling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρινιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grommende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snerrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ringhioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINGHIOSO»

Der Begriff «ringhioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ringhioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ringhioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ringhioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINGHIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ringhioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ringhioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ringhioso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RINGHIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ringhioso.
1
Gianfranco Miglio
Un botolo ringhioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «RINGHIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ringhioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ringhioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le confidenze di Ester
Cane Ringhioso contro Cavallo Pazzo, m'è venuto in mente. Così c'era scritto su un volantino degli studenti, un mese fa circa, quando ci fu quel fatto della Sirte. 10 l'avevo trovato su un sedile del treno e l'avevo letto con una certa attenzione.
Ottiero Ottieri, 1992
2
Elogio dell'ateismo
3. Il. ringhioso. curato. e. l'amabile. cappellano. Sino a qualche decina d'anni fa il termine «ateo» possedeva una valenza negativa a dir poco inquietante. La parola, ingiustamente ma quasi naturalmente gravida di terribili significati, evocava ...
Nando Tonon, 2009
3
I bambini non ve lo diranno mai, ma i disegni sì: scoprite ...
8 Tra i due litiganti... il bambino soffre "II cane ringhioso e la tartaruga feroce" (un bambino che non può fare il bambino) Titolo dato dal bambino: // cane ringhioso e la tartaruga feroce La fiaba: un giorno, in una casa, tre animali: una gatta, una ...
Paola Federici, 2003
4
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
bot-.ca tli leone; eva passa nello spirito ardente; giuoco di strappare tira pessa dallo spirito ardente Sneppish, n. disposto a mordere, a biasimero, ringhioso, stiszoso, bisbetico Snàppishly, ooe. in modo ringhloso, aspramente Snàppishnoss. s.
John Millhouse
5
Nuovi racconti offerti alla gioventù italiana da Pietro Thouar
ringhioso,. indi. la. voce. d'una. vecchia,. la. quale at'facciatasi alla finestra domandò chi volevano. « Apra, signora cognata, dico bene?» gridò Iacopo giubbilando. - « Uh ! Vergin santa ! » esclamò la vecchia: e richiusa la IL camuno E L' ...
‎1842
6
C'è vita felina nello spazio?
ringhioso. ai piedi dell'albero. – Per Natty, un cane! – gridò Ottokar terrorizzato. Su Bumppo non esistevano cani, ma si sapeva dai gatti antichi che erano stati mostri preistorici. E anche se, per fortuna, si erano estinti misteriosamente, ogni ...
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2009
7
Il Cardo e la cura del sole
5. Il. mastino. ringhioso. “Ma guardi che sul biglietto del treno che sta bucando non c'è la mia foto” ho detto al controllore che mi ha intimatodi mostrarelafaccia. La signora con il bambino, seduta di fronte a me, ma in diagonale, sui sedili più ...
Massimo Tallone, 2012
8
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
H. disse Ringhioso, ma come nome addiellivo: Boleti trova poi venendo giuro Iiinghiosi; poiche il ringhiere si dice Iiinghto, e non Ringhioso. Forum. 2. Nella Nov. 182. del Sacchetti si trova rientro. e nel significato proprio di stordire, cioè di  ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
9
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
... fa che Y ùpupa si lumenli ne' suoi Sepolcri. 1. Dante disse Ringhiare, Inf. 3. Slami .Mino» orribilmente, e ringhia. E Puri?. 14. disse Ringhioso, ma come nome addietlivo : Botoli trova poi venendo giuso Ringhiosi; polche il ringhiare si dice ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
10
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
730) Perigouio ringhioso; nettarolabro nella base scanalato, nell' ápice 2 o Spàrtito. Listera (p. 731) Rostello sligmatico bicorne o Minio: Nettarolabro nella base saccato-concavo., anteriormente terminato in una lamina intiera e recúrvate .
Franc Ambrosi, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINGHIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ringhioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suits: Recensione episodio 5.04 - No Puedo Hacerlo
Una volta che ci si sia rassegnati al fatto che Harvey abbia emotivamente tre anni, il suo dibattersi ringhioso fa quasi tenerezza, forse anche ... «Telefilm Central, Jul 15»
2
I socialisti europei salvino la Grecia dalle mani della destra liberista
Ieri alla riunione dei ministri finanziari dell'Europa, il ministro tedesco Schaeuble ha mostrato il volto ringhioso della destra liberista e pro ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
Ma il ventre e un malo cane ringhioso". Ancora la Sarfatti scrive: "Mussolini è un aristocratico plebeo, senza mezzi termini. Da soldato, gli ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
4
Il gay, errore di Dio o creatura da lui benedetta?
Evidentemente si tratta di “un dio spietato e ringhioso” (Mons. Parolin, Segretario di Stato del Vaticano), non del Dio-Misericordia che Gesù ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
5
Mantova, i capitreno: «Stop ai controlli di sera»
Sulle rotaie arranca un paese abbrutito e ringhioso. Adesso, sull'onda emotiva dell'aggressione col machete, il rischio è che passi l'equazione ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
6
L'ATTACCABOTTONI E IL ROTTWEILER
A volte, sapete, la mia sedia a rotelle è come un rottweiler ringhioso senza museruola. Tags: diversamente affabile di carta, radio2, rottweiler, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
7
Kerouach e la Juve: Berlino 'on the road'
Scirea, testa alta e palla al piede. Gentile ovunque, ringhioso in ogni zolla di campo. Il bell'Antonio, fluidificante e padrone della fascia sinistra. «Calciomercato.com, Jun 15»
8
I Bulls presentano Fred Hoiberg
... pressati dal coach ringhioso e malvestito come le sue difese, è quella di aver incrociato, nel suo percorso di coach vincente (e magari sarà ... «Sportal, Jun 15»
9
Blatter si dimette dalla carica di presidente fifa
Un ringhioso Gattuso entrando a gamba tesa, un po' come faceva da calciatore dichiara all'Ansa: "Ben gli sta, ora sparisca. Di lui non voglio ... «Blasting News, Jun 15»
10
L'Hellas agguanta il pari con la Juve nel recupero e Toni va ancora …
Contropiede ringhioso dell'Hellas telecomandato da Hallfredsson, assist per il centravanti, gol che vale il pari e la rete numero 22 per il bomber ... «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ringhioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ringhioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z