Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risentitamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISENTITAMENTE AUF ITALIENISCH

ri · sen · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISENTITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risentitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RISENTITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risentitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risentitamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ressentiments im Wörterbuch ist verärgert, mit Ressentiments.

La definizione di risentitamente nel dizionario è in modo risentito, con risentimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risentitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISENTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISENTITAMENTE

riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitezza
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISENTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von risentitamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISENTITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risentitamente risentitamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica mén modo risentito risentimento grandi reverso consulta anche rispettivamente rispettosamente italian pronuncia traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lessicografia crusca edizione degli

Übersetzung von risentitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISENTITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von risentitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risentitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risentitamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤愤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con resentimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resentfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोष प्रकट करते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resentfully
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обиженно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resentfully
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুব্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resentfully
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resentfully
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resentfully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resentfully
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resentfully
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resentfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bực bội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resentfully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resentfully
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risentitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urazą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ображено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iritat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resentfully
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrewelrig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resentfully
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resentfully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risentitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISENTITAMENTE»

Der Begriff «risentitamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risentitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risentitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risentitamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISENTITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risentitamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risentitamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risentitamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISENTITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risentitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risentitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Op. 8, 379, RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamente. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono purtroppo risentitamente. Ctr. Leu. 2, 35. RISERBÀRE. Verb. alt. intens. di ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... l'opere sue tenute in maggior pregio. Baldinuc. Op. 8, 379. RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamcnte. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono purtroppo risentitamente. Car.
‎1857
3
Dizionario della lingua italiana
RISENTITAMENTE. «•». Con risentimento. RISENTITO, tdt. da risentire. $ MANIERA RISENTITA , dicono i pittori, scultori, alla maniera di quell'artefice, che nel ritrovar de' muscoli delle figure procede con molto ardire, e gagliardi! , e nell' aria ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vita di Sisto Quinto pontefice romano scritta da Gregorio Leti
tandosi con esso lui molto delle procedure del suo re, trattandolo quasi da eretico ; e dopo aver tenuto concistoro sopra tal particolare, e parlato molto risentitamente contro la persona del re per quest'accordo fatto col re di Navarra da lui ...
Gregorio Leti, 1852
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Le squame di tutto il corpo sono carenate risentitamente, lanceolato-oblungate. Il numero delle piastre addominali è di 1 62 a 173, quello degli scudetti sottocaudali di 60 a 66 paja; e questi numeri variano pochissimo. La tinta generale di tutto ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Vocabolario della linqua italiana--
RISENTITAMENTE, avv. Con risentimento. RISENTITO. P. pass, da Risentire. | aggiunto a Natura o simile, Fòrte. 1 Sporgènte o simile. I dicesi pure dello stile. I Manièra risentita, dicono i pittori , scultori , alla Manièra di queir artefice che, nel ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
tandosi con esso lui molto delle procedure del suo re, trattandolo quasi da eretico; e dopo aver tenuto concistoro sopra tal particolare, e parlato molto risentitamente contro la per. sona del re per quest'accordo fatto col re di Navarra da lui ...
Greg Leti, 1852
8
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Capiscon disse risentitamente Dagoberto '« tu le avrai lasciate andare con una vicina: ma perché non le hai accompagnate tu, o non le hai pregate, perchù mi aspettassero se volevano passeggiare un poco?... il che non mi sorprende, ...
‎1846
9
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
non ne parla che risentitamente o di passaggio. Le espressioni ch'egli usa: mentre visse si tenne va leni' uomo, e più sotto (parlando d'alcuni lavori, che lo stesso Gaudenzio avea fatti in santa Maria delle Grazie a Milano): ancorchè egli molto ...
Carlo Morbio, 1838
10
Supplemento à vocabularj italiani
Op. 8, 379, RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamente. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono pur troppo risentitamente. Car. Leu. a, 35. RISERBÀRE. Verb. att. intens. di ...
Giovanni Gherardini, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risentitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risentitamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z