Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risentitezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISENTITEZZA AUF ITALIENISCH

ri · sen · ti · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISENTITEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risentitezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISENTITEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risentitezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risentitezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ressentiments im Wörterbuch ist Charakter, eine Bedingung für diejenigen, die leicht zu ärgern sind.

La definizione di risentitezza nel dizionario è carattere, condizione di chi è facile a risentirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risentitezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISENTITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISENTITEZZA

riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISENTITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von risentitezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISENTITEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risentitezza risentitezza grandi dizionari téz carattere condizione facile risentirsi suscettibilità significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica disposizione animo vivamente risentito sapere èvivamente pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua portale italiani trova scritti dagli worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola permalosità sostantivo anagrammi giacobbe elenco degli sinterizzate sintetizzare sintetizzera eternizzasti tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano risultato diretto scontrosità irritabilità irascibilità iracondia includono qualiparole iniziano finiscono academic dictionaries encyclopedias risentitézza возмущение досада недовольство большой итальяно русский словарь megasłownik internetowy słownik włosko

Übersetzung von risentitezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISENTITEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von risentitezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risentitezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risentitezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risentitezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risentitezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risentitezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risentitezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risentitezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risentitezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risentitezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risentitezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risentitezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risentitezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risentitezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risentitezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risentitezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risentitezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risentitezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risentitezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risentitezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risentitezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risentitezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risentitezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risentitezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risentitezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risentitezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risentitezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risentitezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risentitezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risentitezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISENTITEZZA»

Der Begriff «risentitezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risentitezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risentitezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risentitezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISENTITEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risentitezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risentitezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risentitezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISENTITEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risentitezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risentitezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
(256) a. misurazione b. misuratezza regolazione regolatezza raffinazione raffinatezza Il suffisso -mento concorre nei casi seguenti: (257) risentimento snervamento stordimento Nel caso di risentimento/risentitezza non abbiamo a che fare però ...
Franz Rainer, 1989
2
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Il modo poco ragionato che nel comporre i soggetti usato hanno gl' intagliatori di cinerarj etruschi, ovvero que' loro artisd nazionali ch' essi copiato possono avere, le mosse delle figure per troppa risentitezza equivoche, e il costume delle ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
3
Li bassirilievi antichi di Roma
Il modo poco ragionato che nel comporre i soggetti usato hanno gì' intagliatori di cinerarj etruschi , ovvero que' loro artisti nazionali eh' essi copiato possono avere , le mosse delle figure per troppa risentitezza equivoche , e il costume delle ...
Tommaso Piroli, 1808
4
Documenti della rivoluzione Siciliana del 1847 - 1849 in ...
LL. quella lettera con grande risentitezza, ma adesso ve ne « chiedo scusa. « L' indomani del mio arrivo in Marsiglia mi portai in Tolone, dove « ammannii l' occorrente per ricevermi tutto quello che ci era stato « concesso dal Governo francese ...
Giuseppe La Masa, 1850
5
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
... nei particolari il disegno, in conformità però sempre al proprio concetto, vedendo che l'architetto' nella riforma al loggiato fatta da'ultimo ha invece cresciuta la risentitezza delle forme, del che avrà avuta ragione nell' effetto d' insieme.
MILAN. Municipio, 1865
6
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
LL. quella lettera con grande risentitezza, ma adesso ve ne « chiedo scusa. « V indomani del mio arrivo in Marsiglia mi portai in Tolone, dove « ammannii l' occorrente per ricevermi tutto quello che ci era stato « concesso dal Governo francese.
Giuseppe La Masa, 1850
7
Viaggio sul Reno e ne' suoi contorni
Di qua gioghi lontani graduati con immaginosa risentitezza; altri che ondeggiano in minor distanza sparsi di tinte sì miti, che sfumano e si perdono in certo languore, il qu-ile tanto più piace quanto meno si può definire: 1* incrudisce ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1817
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Retentum, suturfugio , scusa, a subterfuge , an excuse Retenue , /. /. risentitezza , prudenza , moderation , prudence Reticence,/-./, aposcìopefi , aposiopesu , a rhetorical figure Reticence , reticenza, a concealing , a cornea lment Re'ticulaire  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Disgrazia in Casa Amato
Perciò niente era sincero in lui tranne la risentitezza focosa della sua indole. Alla fine divagò e si mise a parlare dei lavori in campagna, dell'andamento delle colture, d'una lite con un contadino e di altre brighe che interessavano a lui solo;  ...
Fortunato Seminara, 2006
10
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Perciò niente era sincero in lui tranne la risentitezza focosa della sua indole, (p. 137, corsivo mio) 14 Peppino, al contrario degli altri due fratelli, stima il nipote, ma ritiene che non sia abbastanza astuto, perché non è ossequioso con le autorità ...
Monica Lanzillotta, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risentitezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risentitezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z