Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosicchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSICCHIO AUF ITALIENISCH

ro · sic · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSICCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rosicchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSICCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosicchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rosicchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rosicchio im Wörterbuch ist ein Stück trockenes Brot, fortgeschritten.

La definizione di rosicchio nel dizionario è tozzo di pane secco, avanzato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosicchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSICCHIO

roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso
rosolaccio
rosolare
rosolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von rosicchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSICCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosicchio rosicchio hoepli parola significato sìc rosicchiolo tozzo pane secco avanzato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco dicios knabbere knabberte miglior gratuito dizionari repubblica unghie ricostruzione fare caso ciao ragazze quando piccola sempre avuto questo difetto proprio schifo solo alcuni periodi prodotti mavala smalto amarissimo garzanti linguistica termine corriere della sera utili sulla dizy curiosità italiana forma rosicchiare anagrammi inverso monte sole ritorna video alla galleria fotografica laura gelli foto storie animali casa nostra presento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue chio boccone porzione cibo piccolo pezzo

Übersetzung von rosicchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSICCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rosicchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rosicchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosicchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gnawed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gnawed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грызть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gnawed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rongées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gnawed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nagte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かじっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갉아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gnawed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gặm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடித்துக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोड आले होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemirilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rosicchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gnawed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гризти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μασούσαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnawed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosicchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSICCHIO»

Der Begriff «rosicchio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosicchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosicchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosicchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSICCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosicchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosicchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosicchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSICCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosicchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosicchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I pesci fuor d'acqua
In quella stanza aveva ben diritto di chiamarsi Rosicchio. Erano passati vent'anni : forse più. Ma che erano vent'anni? Non una sedia s'era mossa, 11 dentro, non un oggetto aveva cambiato posto, non un ritratto guardava quella immobilità da ...
Marino Moretti, 1914
2
Vocabolario Etimologico Italiano
1'. chi o che rode; pp. roso; rósa sf. pizzicore. prudore: luogo corroso da acqua ed altro; ronimc am. paglia o fieno che avanzi alle bestie dopo aver mangiato; rosicdre e rosicchióre trns. rodere leggermente; rosicchio e rosicchiolo sm. pezzetto ...
F. Zambaldi
3
Rassegna italiana: politica, letteraria e artistica
Carmelo Rosicchio, al contrario, meno vano e presuntuoso degli altri dtue, non capì il senso riposto del loro breve dialogo, e spiegò come la signora iLeonilde ( Pantéo era costretta ad andar cauta nel condannare i Tedeschi, a causa d'uri ...
‎1921
4
Il libro dei sorprendenti vent'anni: (Via Laura)
mente in Rosicchio, passava l'intera giornata seduta in salotto a sorvegliare per l' uscio aperto la dolce anticamera, come a tener d'occhio i suoi studenti o i suoi poetini che entravano e uscivano: di tutto il resto s'incaricava, naturalmente, ...
Marino Moretti, 1944
5
Zagrù
Egli gli aveva dimostrato, invece, di essere tre volte più letterato di lui, rimanendo estraneo al punto a quei discorsi di guerra da sembrargli che fossero arabo. Carmelo Rosicchio, al contrario, meno vano e presuntuoso degli altri due, non capì ...
Pier Maria Rosso di San Secondo, Roberto Salsano, 2003
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... mele o simili, dopo averne levata intorno intorno la polpa. I l Rosgonzètt, Rosgonzèin, Rosicchiòlo s. m. diminut. di Rosicchio, rosume di pane. Rosòli, Rosalio s. m. Liquore composto di acquavite, zucchero e droghe. - Rosolino diminutivo.
Ilario Peschieri, 1841
7
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Non posso fare a meno di pensare di essere un cane: rosicchio ossi, abbaio e alla sera dormo sullo stuoino”. Lo psichiatra disse: “Si stenda sul divano”. “Non mi è permesso” guai lo sfortunato... \ Purtroppo questa è la situazione dell' umanità ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Picchio sust. Picchio: uccello. ~ _. Raggricchio , o Rannícchio o. Ripicchio 'v- ripercuotere. Rosicchio o. Spicchio ~u.~ Spicchio su/Z. una costícciuola , o particella d'aglio , o d' altro simile: la quarta parte d'un frutto , o altra parte di che che sia.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Felicità è un pizzico di noce moscata
... che nonsono riuscita aimballare, vedo riflessi noi due, Ewan che si guarda intorno costernato e io che rabbrividisco, con ancora addosso l'abito del funerale, icapelli arruffati egli occhi rossi,che mi rosicchio ansiosa l'unghia delpollice.
Maria Goodin, 2013
10
Canto di Natale:
Non un'eco latente nella casa, non un rosicchio di topo, non una gocciola cadente nella corte della fontanina gelata a mezzo, non un sospiro fra i rami spogliati di un misero pioppo, non lo sbattimento monotono della porta diun magazzino ...
Charles Dickens, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSICCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosicchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RepTv News, Smargiassi: Fontcuberta in mostra, se una lumaca …
Un rosicchio che si è trasformato in arte. Fotocrazia di Michele Smargiassi montaggio di Alberto Mascia RepTv News, il magazine quotidiano di ... «La Repubblica, Mai 15»
2
I giorni di Neto: o rinnova o lascia il posto a Tata. La Juve...
E da quel giorno si è iniziato a sentire l'inconfondibile rosicchio del tarlo. Qualche giorno fa è stato lo stesso Andrea Della Valle a spanzientirsi ... «Fiorentina.it, Dez 14»
3
Doping, boom anche tra gli atleti disabili
Non so se si inala, o forse posso essermi punto, e io non ho unghie perché le rosicchio». Quale che sia il motivo, non sono momenti facili: «Il ... «Corriere della Sera, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosicchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rosicchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z