Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosichio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSICHIO AUF ITALIENISCH

ro · si · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSICHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rosichio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSICHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosichio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rosichio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rosichio im Wörterbuch ist ein anhaltendes, anhaltendes Knabbern.

La definizione di rosichio nel dizionario è un rosicchiare prolungato, insistente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosichio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSICHIO


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
brulichio
bru·li·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
emistichio
e·mi·sti·chio
luccichio
luc·ci·chi·o
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
solletichio
solletichio
spiaccichio
spiac·ci·chi·o
strascichio
stra·sci·chi·o
vecchio
vec·chio
vellichio
vel·li·chi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSICHIO

roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSICHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

Synonyme und Antonyme von rosichio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSICHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosichio rosichio grandi dizionari chì chìi rosicchiare prolungato insistente treccani rosichìo rosicare movimento della bocca denti più spesso rumore prodotto rosica poteva prender sonno senza significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere sera traduzione termine garzanti linguistica continuato sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana tifoolanda anti tiki taka sportellate mondiale appena cominciato già regalato emozioni uniche olanda dimostrato ieri look other dictionaries data ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole urban rosicky rosicrucian rosie rita four sisters fair

Übersetzung von rosichio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSICHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rosichio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rosichio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosichio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rosichio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosichio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosichio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rosichio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rosichio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rosichio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosichio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rosichio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosichio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosichio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosichio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rosichio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rosichio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosichio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rosichio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rosichio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosichio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosichio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rosichio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosichio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rosichio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rosichio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rosichio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rosichio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosichio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosichio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosichio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSICHIO»

Der Begriff «rosichio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosichio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosichio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosichio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSICHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosichio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosichio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosichio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSICHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosichio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosichio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia degli Uscochi scritta da Minucio Minuci arcivescovo ...
Di C lista nell'anno l 5z 3 7 , a che forse non haueriano aspirato `mai Per la diflicoltcì dellffimpresa 5» se il C rosichio si` fofle content-ito. di mantenere le cose [ue.- jenzafluzgicare il veffiaiostomefi dice). ilche puòseruire di auuertimento ad altri ...
Minuccio Minucci, 1617
2
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Allora ricominciava il rosichio all'anima, ricominciavano i voglio fare, ivoglie dire; solite spalvalderie e bravazzate di quel coraggio erculeo di cui molti fan pompa quando la burrasca è passata ed è svaporata, e ritornando agnelli col ritornare ...
Leopoldo Barboni, 1869
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ma piuttosto crosciando o facendo rumore simile al rosichio de' topi. Cantare i paternostri della bertuccia, vale mormorare o bestemmiare a voce sommessa. Literam, Ab literam. (Lai.) A lettera, Letteralmente. Litigànt. s. m. Litigante. Che lilig».
Carlo Malaspina, 1857
4
Saggi sul buddhismo Zen
Fece un rumore simile al rosichio di un topo. La famiglia disse alla domestica di prerTdere una candela e di esaminare il cassone. Non appena il coperchio fu alzato, il prigioniero saltò fuori, soffiò sulla luce, detta una spinta alla domestica e  ...
‎1992
5
Lucernario
Siudiva nelbuio il rosichio di un tarlo. Dalla camera accanto provenivano parole soffocate: zia Améliasognava avoce alta. Tutto il palazzo dormiva. A occhi aperti nelbuio,le mani incrociate dietrola nuca, Isaura pensava. 4 – Non fate rumore.
José Saramago, 2013
6
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Senza contare la calamità dei topi campagnoli, il calo del grano nei granai e il rosichio di punteruoli e calandre. «Col grano in erba voi vi fate un'ottima salsa verde, di blanda concozione, di facile digestione, che allieta il cervello, eccita gli  ...
François Rabelais, 1998
7
Italian Women Writing
... sbuffare un poco e sistemarsi per dormire. E fu allora che udì distintamente il piccolo rumore. Non proveniva dal tappeto ma dall'armadio. Non proprio lo scricchiolio del mobile di legno nella casa vecchia, non proprio il rosichio di un topo, ...
Sharon Wood, 1993
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ma piuttosto crosciando o facendo rumore simile al rosichio de' topi. Cantare i paternostri della bertuccia , vale mormorare o bestemmiare a voce sommessa. Literam, Ad literam. ( Lat. ) A lettera, Letteralmente. Litigànt. s. m. Litigante. Che litiga ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Un canto di Natale: con testo inglese a fronte
... la pietra del camino si sentiva il rosichio dei topi. Cosa cercassero loro nella camera della morte, e perché fossero così irrequieti e agitati, Scrooge non osava pensare. «Spirito!», disse, «che posto tremendo. Nel lasciarlo, questa lezione non ...
Charles Dickens, 2010
10
Gargantua e Pantagruele
Senza contare la calamità dei topi campagnoli, il calo del grano nei granai e il rosichio di punteruoli e calandre. «Col grano in erba voi vi fate un'ottima salsa verde, di blanda concozione, di facile digestione, che allieta il cervello, eccita gli  ...
François Rabelais, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosichio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rosichio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z