Lade App herunter
educalingo
sabotato

Bedeutung von "sabotato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SABOTATO AUF ITALIENISCH

sabotato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABOTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sabotato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SABOTATO

arrotato · azotato · connotato · dotato · esser dotato · inquotato · iperdotato · ipodotato · normodotato · oltracotato · prenotato · quotato · rotato · soprannotato · sottonotato · superdotato · svuotato · terremotato · votato · vuotato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SABOTATO

sabbione · sabbioniccio · sabbionoso · sabbioso · sabeismo · sabellianismo · sabelliano · sabellico · sabeo · sabina · sabino · sabir · saborra · sabot · sabotaggio · sabotare · sabotatore · sabra · saburra · saburrale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SABOTATO

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · citato · comitato · completato · conquistato · contato · ospitato · portato · presentato · riportato · risultato · sopranotato · stato · sunnotato · tato · trattato · valutato

Synonyme und Antonyme von sabotato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SABOTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sabotato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SABOTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sabotato · accreditato · agevolato · aiutato · appoggiato · assistito · facilitato · favorito · sostenuto · sabotare · treccani · politica · militare · macchinario · produzione · azienda · partigiani · hanno · linea · ferroviaria · installazioni · aeroportuali · della · zona · sabotato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · gratuito · tante · altre · stampa · murazzi · progetto · privato · comitato · residenti · accusa · assessore · curti · furbescamente · perso · tempo · saltare · tutto · rattened · sabotaged · dicios · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · depuratore · delle · polemiche · appello · rischio · consortile · carovigno · denuncia · stamani · acquedotto · puglies · questo · atto · certo · imputare · canale · reale · porta · schifo · nella · riserva · brindisi · qualcuno · chiama · acque · depurate · perché · provengono · proviene · gasdotto · south · stream · manlio · dinucci · governo · bulgaro · annunciato · domenica · aver ·

Übersetzung von sabotato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SABOTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sabotato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sabotato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabotato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saboteado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sabotaged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाकाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخريب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

саботировали
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabotado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sabotaged
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

saboté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disabotaj
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sabotiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妨害
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태업
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabotaged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hoại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழித்ததுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केलेला ´राडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabote
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sabotato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sabotowane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саботували
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabotat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμποτάρισαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesaboteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saboteras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saboterte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabotato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABOTATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabotato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabotato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabotato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABOTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabotato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabotato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La campagna di Russia: nel 70o anniversario dell'inizio ...
CB 1, consegnato il 27.1.1941, fu inviato in Mar Nero dove giunse il 2 maggio 1942.All'armistizio fu ceduto alla Romania; sabotato nell'agosto del 1944; CB 2, consegnato il 27.1.1941, fu inviato in Mar Nero dove giunse il 2 maggio 1942.
‎2013
2
Nemici senza fucile. La Chiesa cattolica nella Repubblica ...
Più specificamente, vennero accusati di «aver sabotato la campagna 'resistere all'America — aiutare la Corea' adducendo una 'apparizione' della 'Vergine Maria' davanti alle forze di aggressione americane; di aver sabotato il movimento  ...
James T. Myers, 1994
3
Il club dell'uranio di Hitler: i fisici tedeschi nelle ...
Loro erano i nostri nemici, anche se noi abbiamo sabotato la guerra.95 Ci sono alcune cose che sono note e di cui si può discutere insieme, ma non di fronte agli inglesi. HAHN: In tutta onestà devo dire che avrei sabotato la guerra, se fossi ...
Jeremy Bernstein, 2005
4
Il ritorno del padrino
Guardò Fredo eFredo disse:«Cosa?»,e Clemenzafece spallucce.Poichiese a Michaelseaveva pensato che gli uominidiForlenza avessero sabotato l'aereoo che stessero cercando di tenere segreta l'identità di Geraci per farsì che lagentenon ...
Mark Winegardner, 2010
5
Il battello rubato
Ma c0è anche da tener conto che la burrasca di quel giorno è stata di una violenza insolita. Io ne ho viste tante, ma non ne ricordo nessuna così forte. - E se l0ormeggio fosse stato sabotato? - Sabotato? - ripeté René guardandola sbigottito.
Jean Failler, 2013
6
Gazzetta del popolo
Anw. IY. —. 1851. Sabotato. Prezzo 4' «soci azione lo mate L. I. - In Provincia 1 tt — Per li porta, [ranco, t M. Nim. 4. 4. Gennaio. Saranno rifiatate le lettere e |>ieubi non affrancsti, e wnitdcraj come ron av*enotl Si distribuisce tutti i giorni a due ...
‎1851
7
Il controllo totale
La vita di Sidney Archer subisce un forte trauma quando l'aereo sul quale viaggia il marito precipita senza lasciare superstiti.
David Baldacci, 2014
8
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Ma ci stavamo illudendo: il greco, un bulldog al quale avessero tolto l'osso, corse verso di noi e capimmo che quel malintenzionato voleva tirarci dentro. «Dicesse a verità, farabbutti» mutando registro in siciliano «avesse sabotato a navi!
Cassio Morosetti, 2013
9
EuropaCinema 88: V mostra del cinema europeo
Hammett. differenza tra un film totalmente sabotato e un film deliberatamente sabotato. Dire l'opposto di ciò che si vuol dire può sabotare una vita, ma in un film di Wenders il personaggio crede di sabotare la vita di un altro. Il vincente perde ...
Cesare Biarese, Francesca Solinas, 1988
10
La stagione del centrismo: politica e società nell'Italia ...
Il suo generoso tentativo è stato sabotato da coloro che gli hanno posto condizioni inaccettabili, che non avevano alcun rapporto né col numero degli incarichi da assegnare, né con la democraticità del governo, ma che si muovevano fino al ...
Francesco Malgeri, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABOTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabotato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turchia: oleodotto sabotato a confine Iraq, secondo in 2 giorni
(AGI) - Istanbul 29 lug. - L'oleodotto che da Kirkuk va a Ceyhan, nella provincia turca di Sirnak, e' rimasto danneggiato a seguito degli scontri di ieri tra esercito e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Sabotato un serbatoio comunale a Reggio Calabria Quartieri senz …
REGGIO CALABRIA - Persone non identificate hanno sabotato, nella notte, a Reggio ... che hanno avviato le indagini per individuare gli autori del sabotaggio. «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
3
Tgv bloccato, guasto, sabotato, come cambia la prospettiva
La prospettiva, è ciò che siamo abituati ad incasellare nei ricordi, il giusto o sbagliato viene a galla nei ricordi in base a come sono stati memorizzati, lo facciamo ... «TGVallesusa, Jul 15»
4
Granarolo, sabotato ripetitore Italsite. Gli anarchici rivendicano l'atto
Genova - Un gruppo di area anarchico-ambientale ha appiccato il fuoco ai cavi di alimentazione di un ripetitore per le telecomunicazioni della Italsite, l'azienda ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Sabotato un impianto dell'Eni in Nigeria. Esplosione uccide 12 …
Nel tardo pomeriggio del 9 luglio, durante i lavori di riparazione della linea onshore Tebidaba-Clough Creek, in Nigeria, precedentemente danneggiata da atti di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Wilders accusa,tv ha sabotato caricature
(ANSA) - BRUXELLES, 20 GIU - Geert Wilders, il leader olandese xenofobo e anti-islam, ha affermato che la tv pubblica olandese (NOS) ha "sabotato" la ... «ANSA.it, Jun 15»
7
Campi allagati a Sarno: «Sabotato lacquedotto»
SARNO - Sabotaggio o manovra sbagliata? Questo è il dilemma. Fatto sta che, dopo poco più di un mese, la storia si ripete. Nei giorni scorsi, infatti, a Lavorate ... «Il Mattino, Jun 15»
8
Test Invalsi sabotato dagli studenti di Agnese Landini, moglie di Renzi
Gli alunni della 2B dell'istituto superiore Balducci di Pontassieve, dove la compagna del presidente del Consiglio insegna italiano, hanno deciso di sabotare ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
"Sabotato un bus per i bambini": il presidente del Ctt sporge denuncia
Clamoroso risvolto per l'azienda di trasporto pubblico dopo le dichiarazioni rilasciate nei giorni scorsi al Tirreno da Zavanella: "Il serbatoio del liquido dei freni di ... «Il Tirreno, Mai 15»
10
Sabotato l'autovelox di via Marisiga
Cambia il colore, non la sostanza: per la seconda volta in due settimane qualcuno ha sabotato l'autovelox in via Marisiga, spruzzando una buona dose di ... «Corriere Alpi, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabotato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sabotato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE