Lade App herunter
educalingo
salinaio

Bedeutung von "salinaio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SALINAIO AUF ITALIENISCH

sa · li · na · io


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALINAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salinaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALINAIO AUF ITALIENISCH

Definition von salinaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von salinaio im Wörterbuch ist diejenige, die für die Salzgewinnung in Salinen zuständig ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALINAIO

bambinaio · benzinaio · bottinaio · burattinaio · calcinaio · cascinaio · centinaio · cerinaio · coltellinaio · fascinaio · figulinaio · gallinaio · latrinaio · linaio · lupinaio · marinaio · molinaio · pettinaio · portinaio · vinaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALINAIO

salienza · saliera · salifero · salificabile · salificare · salificazione · saligno · salimbacca · salimento · salina · salinare · salinaro · salinarolo · salinatore · salinatura · salinella · salinità · salinizzazione · salino · salinometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALINAIO

asinaio · berrettinaio · bigliettinaio · brigidinaio · cappellinaio · catinaio · cuscinaio · figurinaio · gennaio · giardinaio · granaio · luminaio · mulinaio · pistrinaio · prestinaio · pulcinaio · quattrinaio · soldato marinaio · spinaio · violinaio

Synonyme und Antonyme von salinaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALINAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salinaio · salinaio · nell · enciclopedia · treccani · anticamente · ufficiale · preposto · imposizione · sale · detto · saliniere · nella · repubblica · venezia · salinatore · lombardia · appaltatore · della · grandi · dizionari · dial · salinaro · nài · addetto · estrazione · nelle · saline · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · significato · wiktionary · plural · salinai · salter · retrieved · from · http · index · title=salinaio · oldid= · categories · italian · words · suffixed · with · garzanti · linguistica · salinarom · lavora · salina · menù · recensioni · trattoria · paceco · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · italia · tripadvisor · sapere · region · hallo · rumeno · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · isoalina · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · traduzioni · cosa · dizionarioitaliano · cerca ·

Übersetzung von salinaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SALINAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von salinaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von salinaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salinaio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saltworker
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saltworker
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

saltworker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

saltworker
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saltworker
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

saltworker
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltworker
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saltworker
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

saliniers
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saltworker
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saltworker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saltworker
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saltworker
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saltworker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saltworker
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

saltworker
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

saltworker
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saltworker
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

salinaio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saltworker
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saltworker
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saltworker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saltworker
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saltworker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltworker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltworker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salinaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALINAIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salinaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salinaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salinaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALINAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salinaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salinaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice aragonese o sia lettere regie: ordinamenti ed altri ...
salinaio. —. da. Pozzuoli. AL VICERÉ DI SICILIA. Il re lo ringrazia d'aver fatto liberare i suoi regii sudditi con le loro robe prese nelle fuste ili messer Bardassi; e de' belli falconi forestieri che gli aveva mandati, pregandolo a mandarne di altri di  ...
Naples (Italy : Province). Archivio di stato, Francesco Trinchera, 1866
2
La chimica applicata alle arti
Quantunque il lavoro del salinaio non sia uniforme nelle diverse fabbriche , pure la differenza consiste solamente nella maniera di liscivare le ceneri e condensarne la lisciva. Alcuni liscivano le ceneri in acqua fredda , altri in acqua calda: i ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
3
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
Non meno scoraggiato è poi anche il proprietario, il quale, pagando il lavoro sino ad un fiorino per cavedino, fa che il salinaio, allettato dal fiorino per cavedino, si assume ciò che non è capace d' eseguire a dovere, vale a dire 70, 80, sino 100 ...
G. Brodmann, 1821
4
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
Non meno scoraggiato è poi anche il proprietario, il quale, pagando il lavoro sino ad un fiorino per cavedino, fa che il salinaio, allettato dal fiorino per cavedino, si assume ciò che non è capace d' eseguire a dovere, vale a dire 7o, 8o, sino 1oo ...
‎1821
5
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Effettivamente, sotto molti aspetti, il lavoro del salinaio assomiglia a quello dell' agricoltore: molteplicità di mansioni, manutenzione dei bacini e delle dighe, rilevanza delle condizioni meteorologiche (avere l'accortezza di far entrare acqua ...
Pierre Laszlo, 2004
6
Chioggia: capitale del sale nel Medioevo
Ad esempio, per razionalizzare il metodo di lavoro, per aumentare la produzione e il reddito, ripartendo al meglio il suo tempo, il salinaio che effettuava una raccolta ogni due giorni aveva probabilmente il più grande interesse ad eseguire una ...
Jean Claude Hocquet, 1991
7
Le Vie d'Italia
Prima i salinai erano impiegati del Monopolio vita durante: adesso è meglio, il lavoro è meno chiuso e fermo alle persone, c'è un limite di età fino a 65 anni: dopodiché il salinaio va in pensione. Non sono scontenti delle condizioni di lavoro: il ...
‎1951
8
Annuario di statistiche industriali
Baccala' Torino, satinato Milano, salinaio Genova, morbido salato. . . . Livorno, satinato Roma, islandese satinato . . . Sardelle, salate Napoli, in latte da 5 kg . . . Trapani, in latte da 10 kg . importatore) si indica nella colonna < Venditore ...
‎1968
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Fra questi sono di gran lunga migliori quelli the si ritengono come alessifarmaci ed antisettici, come la canfora, la triaca, lo spirilo di Minperero, il sai volatile di corno di cervo salinaio di sugo di limo- ( i )Consulto con annotazioni ed aggiunte  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi
... erano fabricati nella Corte del Pretore degli fproni delle navi : ove non potcano (édere , fé non i nobili, allegando un antico Salinaio manofcritto in Pergamene , che fi ferva apprcflb di lui nell'imargine di cui leggefi ; Sedilia Hpma erant fatta in  ...
Francesco Pansa, 1724

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALINAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salinaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Saronno la “Cena dell'alleanza tra cuochi italiani e slow food”
In uno dei bacini della salina la raccolta del sale avviene ancora secondo l'antico sistema artigianale: il salinaio divide il proprio bacino di ... «ilSaronno, Dez 14»
2
Visitare Cervia d'inverno
Le sculture di questo presepe sono state realizzate nel 1992 da un anziano salinaio, la cui bravura è anche celebrata con l'esposizione di altre ... «UrbanPost, Dez 13»
3
"Un giro per la vita": tori e saline
Erano le postazioni della Guardia di Finanza che da lì spiava (anche dai buchi praticati ad arte) che nessun salinaio rubasse l'“oro bianco”, ... «Corriere della Sera, Mai 12»
4
Fotoracconto: gli ultimi salinai di Trapani
"Trapani, 6.30 del mattino: si scorgono gli ultimi 7 salinai delle saline. Mestiere antico del salinaio, mestiere legato alla storia della Sicilia, mestiere in estinzione. «La Repubblica, Dez 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Salinaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salinaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE