Lade App herunter
educalingo
sbiancarsi

Bedeutung von "sbiancarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SBIANCARSI AUF ITALIENISCH

sbiancarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBIANCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbiancarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBIANCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBIANCARSI

sbiadato · sbiadire · sbiadito · sbianca · sbiancante · sbiancare · sbiancato · sbiancatore · sbiancatrice · sbiancatura · sbianchimento · sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBIANCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonyme und Antonyme von sbiancarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBIANCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbiancarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SBIANCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbiancarsi · impallidire · scolorare · scolorire · trascolorare · sbiancarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · bleach · dicios · miglior · gratuito · sbian · càr · pronom · intr · diventare · bianco · più · rilavato · biancheria · candeggina · finalmente · reverso · consulta · anche · sfiancarsi · sbiancare · sbandarsi · sbranarsi · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · tedesco · croato · ceco · russo · viso · pale · sopra · parole · frasi · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación · coniugare · esercitati · testa · stesso · apprendi · tutti · tempi · coniugati · verbi · dimenticare · coniugazione · pagina · risultato · della ·

Übersetzung von sbiancarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SBIANCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sbiancarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbiancarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbiancarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blanqueo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleaching
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेद करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبيض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обесцвечивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

branqueamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোলাই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanchiment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelunturan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bleichen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漂白
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표백
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bleaching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tẩy trắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளுக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लिचिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağartma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sbiancarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybielanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знебарвлення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεύκανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bleek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blekning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bleking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbiancarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBIANCARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbiancarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbiancarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbiancarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBIANCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbiancarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbiancarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nigrizia
Monica Piccini Per Yamile, impiegata senegalese di un'agenzia viaggi di Milano sbiancarsi la pelle «è come fumare: se sei intenzionata a farlo, leggere sui pacchetti "nuoce gravemente alla salute" non ti ferma di sicuro». Per Ann Daniel  ...
‎2004
2
Teatro cattolico
Brillano le stimmate già indenni sotto il temporale. Tu scavi con pazienza la tua via in me, con lo scalpello degli angeli più buoni. «Marcol» Grava la luna, e le bracciate stentano a sbiancarsi. Onnipotente la brezza sui rami mi piega la testa nel ...
Marco Guzzi, 1991
3
Delle opere di Q. Orazio Flacco: Delle satire
Questo a che vai, meglio l'udrai da lui. !» Allor Vibidro a Baiati un : Se a fondo Non mettiamo il eetlier , morremo inurti. Vengan de' calidoni - A questo grido Ecco al convitato!- sbiancarsi il viso; Che nulla il fea tremar, quanto i solenni Moscioni ...
Horace, Tommaso Gargallo (marchese di Castellentini), 1820
4
Nozioni generali di polizia veterinaria con aggiunte le ...
La camera in cui l'idrofobo e'ra. ammalato e spirò, dovrà sbiancarsi per riguardi di pulizia, ma più per tranquillare i timorosi, che per prevenire possibili perniciose conseguenze, gli oggetti di legno che vi si trovano si puliranno con lisciva calda ...
Emilio BRICCIO, 1858
5
Album scientifico artistico letterario
Questa lava è tagliata a picco; e nella sua sommità vi esistono delle fumarole, presso le quali la lava comincia ad alterarsi e a sbiancarsi. La parte della corrente ch'è elevata sopra la terra , è ancora intatta , se si eccettui una piccola ...
‎1845
6
Tutti i sonetti romaneschi
2 Di ciò vedi la nota... del son... 3 Qualcuno.4 Inzolfare: istigare. 5 L'editto bandito da Gregorio xvi appenasceso alsoglio frale turbolenze politiche delleprovince settentrionali. 6 Fare il vappo: iattare. 7 Sbiancarsi: smentirsi. 8 Da aggrappare.
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
7
Vita da Elfo
Caricò la forza nel braccio, stringendo l'elsa dellaspada fino a sbiancarsi completamente le nocche.Non videl'espressione angosciata e confusa sul volto dell'Elfa, maosservò solamente lasua spada alzarsi dal suo collo e portarsi in posizione ...
Cecilia Masino, 2013
8
Delle opere di Q. Orazio Flacco
... meglio l' udrai da lui. Allor Vibidio a Balatron : Se a fondo Non mettiamo il cellier , morremo inulti. Vengan de' calicioni-A questo grido Ecco il convitator sbiancarsi il viso; Chà nulla il fea tremar , quanto i solenni Moscioni a D B h L S SATIRE.
Horace, 1826
9
Michael Jackson l'uomo nello specchio: La vita, la morte, il ...
“Forse avrà bisogno diuna iniezione di globuli bianchi” (YeddyBo alle 16.41, ispirandosi ai presunti tentativi di sbiancarsi attribuiti a Michael). “Un infarto? Forse avrà visto L'Uomonello Specchio” (Mizzez alle 16.43, alludendoal celebre pezzo ...
Tommaso Labranca, 2013
10
La coscienza di Zeno
Non è mica facile di balbettare come se ci si trovasse immersiinun mezzo sogno, coprirsi disudore o sbiancarsi, non tradirsi, eventualmente diventar vermigli dallo sforzoenon arrossire: parlaicomese fossi ritornato alla donna della gabbia e ...
Italo Svevo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBIANCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbiancarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
E quando un'altra donna si preoccuperà di cose inutili come sbiancarsi l'ano prima di essere ricoverata o mettere in borsa una vestaglia carina per i giorni in ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
... dello scorrere delle nuvole e dello sbiancarsi della terra sotto le nevi: l'universo cangiante e molteplice dell'esistenza empirica che la fabbrica, quieta, subisce ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
3
Vitiligine, nuova cura efficace?
Era per questo motivo che voleva “sbiancarsi”. Ora i ricercatori della Yale University hanno mostrato di avere in mano una cura per la malattia. Non per ... «MedicinaLive, Jun 15»
4
Sbiancamento anale e vaginale: essere perfette anche nelle parti …
I prodotti IntiMate promettono grandi risultati, vicini a quelli medici, ma facilmente replicabili tra le mura domestiche, perché sbiancarsi comodamente nel bagno ... «Elle, Dez 14»
5
Miley Cyrus: "Ormai tutti sono dei paparazzi"
Dopo settimane di ansia, è stato svelato il motivo dietro la decisione di Miley Cyrus di sbiancarsi le sopracciglia. Il cambio di look era stato dettato dall'imminente ... «Gossipblog.it, Feb 14»
6
Capelli bianchi: arriva una cura dal Regno Unito
L'ossidazione dei capelli avviene a causa del perossido di idrogeno, una sostanza che attacca il bulbo pilifero e porta i capelli a sbiancarsi. Dopo diversi ... «Consulenza Benessere, Mai 13»
7
Julia e le altre: i sorrisi delle dive
Ma certo a Hollywood non c'è attrice che non si sottoponga a sedute dal dentista per sbiancarsi i denti in vista di red carpet e servizi fotografici. Ma a giudicare ... «La Repubblica, Aug 12»
8
In India sapone Clean&Dry sold out, usato per lo sbiancamento …
Possibile che tutte le donne indiane vogliano sbiancarsi i loro genitali, tanto da far fuori tutte le scorte di questo particolare sapone Clean&Dry? «Hai Sentito, Jun 12»
9
Acidificazione degli oceani, alcuni coralli potrebbero adattarsi
L'allarme, lanciato qualche tempo fa dai biologi marini, riguardava l'acidificazione degli oceani che avrebbe portato i coralli a sbiancarsi, anticamera della ... «Ecologiae.com, Apr 12»
10
La moda degli immigrati? Sbiancarsi la pelle per sentirsi italiani
A Roma Il 60% di immigrati utilizza creme, lozioni o saponi cosmetici per sbiancarsi la pelle. Una pratica pericolosa, che ha già spinto l'Unione Europea a ... «il Giornale, Feb 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbiancarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbiancarsi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE