Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scadente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCADENTE AUF ITALIENISCH

sca · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCADENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scadente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCADENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scadente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scadente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von arm im Wörterbuch ist, dass es in der Qualität, im Wert ausläuft; mittelmäßig: Waren s .; ein Qualitätswein s. Eine andere Definition von arm ist arm, ungenügend: es ist gut in Latein aber s. in der Mathematik. Auch läuft es ab zu verfallen, was ausläuft: die Liste der schäbigen Rechnungen.

La prima definizione di scadente nel dizionario è che scade nella qualità, nel valore; mediocre: merce s.; un vino di qualità s. Altra definizione di scadente è scarso, insufficiente: è bravo in latino ma s. in matematica. Scadente è anche che scade nella validità, che è in scadenza: la lista delle cambiali scadenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scadente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCADENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCADENTE

scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto
scaciato
scadenza
scadenzare
scadenzario
scadenzato
scadenziere
scadere
scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCADENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von scadente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCADENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scadente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scadente

ANTONYME VON «SCADENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scadente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scadente

MIT «SCADENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scadente buon mercato andante banale basso cattivo cheap comune corrente battaglia sbarco comando seconda scelta dozzinale economico grossolano insignificante insufficiente limitato mediocre meschino misero scadente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona scarse capacità significato termine grandi dèn part pres scadére scade nella merce vino treccani scadènte scadere detto ciò poco prodotto marca vestito confezionato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios miglior gratuito controlla altre cosa

Übersetzung von scadente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCADENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scadente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scadente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scadente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以次充好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pacotilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुच्छ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خسيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрянной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de qualidade inferior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de mauvaise qualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang bermutu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minderwertig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見掛け倒し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겉만 번지르르 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shoddy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng hóa rẻ tiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொதப்பலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalitesiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scadente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tandeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паскудної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calitate inferioara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shoddy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luddiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shoddy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scadente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCADENTE»

Der Begriff «scadente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scadente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scadente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scadente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCADENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scadente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scadente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scadente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCADENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scadente.
1
William Edwards Deming
Se la produttività è bassa e la qualità scadente bisogna guardare al sistema e non ai singoli.
2
Lou Holtz
Non sei mai così bravo come tutti ti dicono quando vinci, e non sei mai così scadente come ti dicono quando perdi.
3
Grace Metalious
Io sono una scrittrice scadente ma del resto un sacco di gente ha dei gusti scadenti.
4
Bob Van Voris
Quando ero piccolo ogni volta che stavo male mia madre diceva: 'Non preoccuparti, figliolo. Non c'è nulla di così brutto che non possa essere sistemato da una bottiglia di Scotch scadente e da un paio di puttane'. O forse mi era stato detto da quel bullo che stava sempre nel cortile della scuola? Non importa - comunque sia, è un consiglio formidabile.
5
Roger Waters
Quello che è straordinario di lei è che pur avendo scritto tutte quelle canzoni orribili, e pur essendo brutta, tremenda, piatta, per il solo fatto di essere totalmente priva di paura e vergogna e di essere scontata, volgare e scadente, abbia avuto successo.
6
George Eliot
Ti dico che non c'è una cosa sotto il sole che abbia bisogno di essere fatta, che un uomo non possa fare meglio di una donna, a meno che non sia mettere al mondo dei bambini, e lo fanno in modo così scadente che sarebbe meglio fosse stato un compito lasciato agli uomini.
7
Corrado Guzzanti
Lo sapevate? Il quadrato costruito sull'ipotenusa è il doppio di quello sui cateti ma la qualità è scadente e dopo un anno lo butti! È così! È capitato a mia sorella! Fidatevi!
8
Eric-Emmanuel Schmitt
La vita si rivela un autore scadente: ci sono le parole e ci sono i sentimenti, ma manca l’ordine.
9
Tucidide
Se uno stato si avvale di un complesso di leggi scadente ma inflessibile, riesce più forte di quello che si appoggia su leggi nobili, ma inefficaci.
10
Chris Anderson
Come si possono evitare i soliti pericoli di quando si progetta in gruppo, come per esempio produrre un risultato scadente dovuto allo sforzo di riassumere le opinioni di tutti, o ancora eccedere con i dettagli superflui?

10 BÜCHER, DIE MIT «SCADENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scadente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scadente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Presso Gentilini fratelli Baldassare e Giuseppe del fu Lorenzo detto Bettoui, scadente alle vendemmie, radicato sullo [labile in Sguna. - Graspato orne 1, [laja 4, F. 5o. - Un capretto a Pasqua, F. 12. - Somma F. 61. 1o. Presso Pancberi Giacomo ...
‎1834
2
Gazzetta piemontese
Priore de) Collegio di Teologia Professore e Teologo Amedeo Peyron. Consiglieri, oltre al Teologo Canonico Eusebio Melano Priore scadente, i Teologi Cavaliere Giulio Sineo della Torre di Pallerà , Francesco Regis , e Giacomo Gio. Bricco.
‎1830
3
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
... Scenario 2016 intermedio Origine – Sr1–Sr2 Striano 9,7 scadente sufficiente sufficiente sufficiente Sr2 – Sr3 San Marzano sul Sarno 1,2 scadente sufficiente sufficiente sufficiente Sr3 – Sr4 Scafati 4,3 pessimo scadente sufficiente sufficiente ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011
4
La qualità condivisa fra servizi sanitari e cittadini. ...
Molto Scadente Insuffi- Suffi- Buono Molto Non so scadente dente dente buono a . Qualità e cura degli © © ® ® © ® © ambienti (strutture confortevoli e in buono stato, bei locali) b. Pulizia degli ambienti ® (D (D ® © © © (stanze, corridoi, ...
Renata Cinotti, C. Cipolla, 2003
5
Linee guida per la formazione dei piani di tutela delle acque
Per queste due ultime categorie di corpi idrici sono previsti rispettivamente 4 (" elevato", "buono", "mediocre" e "scadente") e tre ("buono", "sufficiente" e " scadente"). 2. Tale tabella è stata recentemente modificata dall'all. A del d.m. 6 novembre ...
Regione Piemonte, Regione Piemonte. Direz. pianificaz. risor. idric., 2004
6
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
La. max. 7. Tratta da matrice scadente, interno cavo, parte posteriore modellata a mano e lisciata. Si conserva parte di una statuetta caratterizzata da un panneggio a pieghe verticali parallele poco ondulate. La frammentarietà non permette ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
7
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Elementi lapidei Malta fk fvko E [N/mm2] [N/mm2] [N/mm2] Tufo – compatta buona cementizia 2,800 0,08 3000 Tufo – compatta buona scadente 1,800 0,048 1800 Tufo – compatta scadente cementizia 1,500 0,039 1200 Tufo – compatta ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
8
Abbozzo di un nuovo sistema monetario
ma, già supposta, delle pubbliche spese, l'importanza del movimento interno de' valori fosse il quarto della quantità da me data, e quindi la rata scadente fosse il quadruplo di quanto ella è, in questo caso il danno , procedente dall'estinzione ...
Dionigi MARTINELLI, 1799
9
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
115,60 per attracco imbarcazioni e natanti in genere, nel numero massimo di ventotto unità, scadente il 31/12/2015; • occupazione di uno specchio acqueo di mq 15.840 sul lato interno della banchina di sopraflutto per il mantenimento di ...
Tola, 1990
10
La qualità nell'impresa sociale: strumenti per il non profit
Usi internet per avere informazioni o per comunicare? sì G no G Che impressione ti ha fatto «Carta» per quel che riguarda i contenuti? ottima G buona G discreta LJ scadente G Come trovi la veste grafica? ottima G buona G discreta G ...
Enzo Mario Napolitano, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCADENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scadente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massaro dichiara guerra «Via tutti da Poste Italiane»
«Nel frattempo il loro servizio è sempre più scadente», rincara Massaro. «È palese a tutti come Poste Italiane stia peggiorando di giorno in ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Moto G 2015: mai cosi tante varianti per uno smartphone | Aggiornato
la qualità mi pare abbastanza scadente...non basta solo avere un buon hw per ottenere un telefono ottimo. matiu226 Lug 2015 @ 09:37. «HDblog, Jul 15»
3
Il Ducato n.5 – 3 aprile 2015
I problemi delle strade che collegano Urbino col territorio, tra buche e asfalto scadente. La polemica seguita all'annuncio di Sgarbi di non fare ... «Il Ducato, Jul 15»
4
Villa Castelli: sorpresi a rubare in appartamento.
"Lo smog uccide ogni anno in Europa 400 mila persone. La qualità dell'aria scadente è responsabile di malattie, ricoveri ospedalieri, milioni di ... «brindisilibera.it, Jul 15»
5
L'appello di Laudazi: "Le persone limpide scendano in campo"
... però, si ingrossano a causa delle polemiche sulla attuale scadente gestione della riserva regionale e sulle procedure carbonare seguite, alla ... «Zonalocale, Jul 15»
6
Calciomercato Roma/ News, Proseguono i contatti per Vrsaljko …
... arrivato nella scorsa sessione invernale del calciomercato e già bocciato sia da Rudi Garcia che dai tifosi per il suo rendimento scadente. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Milnkovic-Savic: saltata la Fiorentina, lunedì nuovo contatto tra Lazio …
... problema è che quando si parte come ha fatto Rogg si deve portare a casa il risultato altrimenti si tratta di dirigente scadente. punto e basta. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Deception IV: The Nightmare Princess – Recensione
Purtroppo alla programmazione molto latente dell'intelligenza artificiale bisogna aggiungere un comparto tecnico molto scadente, sia per ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
9
Per i Dear Jack la pioggia è uno stato d'animo e a Nola vincono …
(PRIMAPRESS) - NOLA, Napoli - Se fosse stato per l'organizzazione di Vulcano Live, almeno ieri sera risultata decisamente molto scadente, ... «PrimaPress, Jul 15»
10
Roma, Marino: "Azzeriamo il cda di Atac cerchiamo partner privati …
Oggi, ed è accaduto anche nelle giornate passate, c'è stato un servizio molto scadente sulle nostre metropolitane che ha danneggiato la vita ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scadente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scadente>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z