Bedeutung von "scapatamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCAPATAMENTE AUF ITALIENISCH

sca · pa · ta · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPATAMENTE

Scapatamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCAPATAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von scapatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kaum im Wörterbuch ist gedankenlos, töricht.

ÜBERSETZUNG VON SCAPATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scapatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scapatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scapatamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Hindi: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: scapatamente
• Italienisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scapatamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scapatamente

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scapatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scapatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti

... quando li vedi scapatamente decidere delle più alte ancora, e sagrale? può il lettore ricordarsi Eloa ( voi. VII, p. 267 XXXII.

‎1826

Racconti popolari ...

Esaminando allora in che modo e' fosse caduto nel pozzo, fu visto ch'ei doveva essere salito da una seggiola sopra la madia, posta con poco senno presso la finestra del pozzo, e che questa finestra era stata scapatamente lasciata aperta ...

Pietro Thouar, 1889

La dinamica molecolare

Così voi avete il primo contrasegno, che vi farà andar guardingo a non condannare scapatamente come capricciose le persone sensitive. Voi vedete che di fatto, sì nel giallo come nel color turchino vi si deve nascondere qualche cosa di ...

Ambrogio Fusinieri, Enrico dal Pozzo di Mombello, Karl Freiherr von Reichenbach, 1866

Rivista contemporanea

Andavo a zonzo secondo l'usato, un dopo pranzo, senza idea ne direzione, per que'colli che t'ho scritto essere la mia gita prediletta, di sentieruzzo in sentieruzzo , attraverso i campi, di costa in vallic- ciuola, tanto e sì scapatamente, che, ...

‎1856

Cronaca del secolo xv

Non pelò sotto le cocolle di Firenze batteva un cuore simile a quello del pio Giovanni da Fiesole , ed il santo Padre dovè accertarsi ben presto che là pure eravi qualche ecclesiastico che scapatamente infrangeva i suoi voli. Filippo Lippi aveva ...

Lorenzo Ghiberti, August Hagen, 1845

Letture di famiglia

Scapatamente, però invece di portare in camera il portafogli, andai a prendere la scatola ; e stava appunto per levarla fuori dell'armadio, quando sentendo gente tornai indietro e vidi due uomini che si erano già inoltrati nella stanza medesima  ...

‎1856

Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci

Sarebbe acressorio. che intendessero a fondo la forza di questo significato alcuni, che scapatamente entnmo nel Chcricato. ' D. Gli ordini minori son Sacramenti .' R. Alcuni Teologi con S. Tommaso dicono. che son Sacramenti. Altri però sono ...

Cristiano Baldacci, 1840

Racconti in Lingua Italiana: per uso degli Studiosi di questa

... essere salito da una seggiola sopra la madia, “) posta con poco senno“) presso la finestra del pozzo, e che questa finestra era stata scapatamente“) lasciata aperta dalla madre per accorrere fuori; il bambino o volesse guardare l) flìlag.

Luigi Carrara, 1844

L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...

La donna confusa corse a pigliare due lenzuola pulite, che per caso erano uscite di poco dal trogolo ; e se io non ci bado, lo mutava scapatamente cou quelle. Imprudente ! esclamai, lo vorresti anche mandare nell'altro mondo col mutarlo ora ...

‎1847

L'Arlecchino

... partita era sanata fino alla scrupolo della condizionale dicesi precedente . il racconto) astrazion fatta dalla mancanza di due eccetera dopo le parole Carta Ballata: i quali dimenticati scapatamente dal Compositore. stavano . nel manoscritto ...

‎1859