Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scapaccioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPACCIONI AUF ITALIENISCH

scapaccioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPACCIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scapaccioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPACCIONI


accavalcioni
ac·ca·val·cio·ni
cavalcioni
ca·val·cio·ni
commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
rovescioni
ro·ve·scio·ni
striscioni
stri·scio·ni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPACCIONI

scapaccionare
scapaccione
scapare
scaparsi
scapataggine
scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPACCIONI

azioni
coglioni
competizioni
composizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
girare i coglioni
intenzioni
mansioni
nozioni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Synonyme und Antonyme von scapaccioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAPACCIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scapaccioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scapaccioni

MIT «SCAPACCIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scapaccioni bastonate botte busse ceffoni legnate percosse pugni randellate sberle schiaffi sganassoni scapaccione grandi dizionari qualcuno essere promosso senza merito atto indulgenza tolleranza dell esaminatore scappellotto scapaccióne treccani colpo dato mano aperta nella parte posteriore della testa prendere dare serie sfilza frequente locuz sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati faccio outing metodi educativi forum alfemminile ragazze polemica ieri letta tutta fiato sera alla fine avevo più forza scapaccioni kopfnüße traduzione

Übersetzung von scapaccioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPACCIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von scapaccioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scapaccioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scapaccioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azotaina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spanking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضربة على الردف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трепка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palmada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fessée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pukulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tracht Prügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平手打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볼기짝을 찰싹 때리기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spanking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật tốt nhứt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spanking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaplak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scapaccioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fest
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трепка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chelfăneală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

king
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spanking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scapaccioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPACCIONI»

Der Begriff «scapaccioni» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scapaccioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scapaccioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scapaccioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPACCIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scapaccioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scapaccioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scapaccioni auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPACCIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scapaccioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scapaccioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
—Dovresti ancheprenderla a scapaccioni. — A scapaccioni Carlotta? — Già: le donne bisogna trattarle così, ragazzo mio, — affermò Nicolinoil quale aveva quattordici anni, ma,pure alzandosiinpunta di piedi,non riuscivaa dimostrarne dieci.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Garzanti - Gli Elefanti
... sera, quando tornava a casa con quei pochi soldi della settimana; e siccome era malpelo c'era anche a temere che ne sottraesse un paio di quei soldi; e nel dubbio, per non sbagliare, la sorella maggiore gli faceva la ricevuta a scapaccioni.
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
3
La Vita raccontata di Papa Giovanni
LA PEDAGOGIA DEGLI SCAPACCIONI Angelino Roncalli venne su di tempra salda, di mente sveglia e di buccia dura, e — come tutti i bimbi sani, intelligenti e forti — piuttosto giocherellone. La famiglia frattanto cresceva e cresceva, rifornita  ...
Gino Lubich, 1990
4
Le avventure di Tom Sawyer:
Quel giornoTom ricevette più bacie scapaccioni a seconda dei vari stati d'animo di zia Polly di quanti se ne fosse meritati in un anno; enon sapeva qualidei due meglio esprimessero la riconoscenza di zia Polly verso Dio e ilsuoaffetto per lui.
Mark Twain, 2013
5
Genitori con il cuore. I bambini si Comportano così come ...
Gli scapaccioni sul sedere, una zona erogena nell'infanzia, possono generare nella mente del bambino una connessione tra dolore e piacere sessuale che creerà problemi alla persona adulta. Gli annunci su riviste e siti alternativi in cui si ...
Jan Hunt, I. Messina, 2009
6
La repubblica dei marmocchi
Ci vorrebbero scapaccioni, ma anche per dar scapaccioni ci vuole una disposizione interiore, una messinscena, una atmosfera preventivamente suscitata: e tutta questa roba non sempre si trova a portata di mano. E allora ne pigli uno per un ...
Igino Giordani, 2003
7
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Enon misi davano pillole, ma scapaccioni. E, perquanto possa apparir strano, quegli scapaccioni spesso mi curavano... per il momento. E so che uno scapaccione faceva allora effetto sul fegato, e mi metteva più voglia di andare difilato.
Jerome Klapka Jerome, 2012
8
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Gli scappavanoi cavalli facilmente e,seiragazzini lo seccavano,non ci metteva nientea far volare scapaccioni che sarebberoriusciti pesanti anche per dei giovinetti benmessi. I due maschi, uno diotto, l'altro didieci anni, accettavano questo ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Percorsi della letteratura per l'infanzia: Tra leggere e ...
In merito a questa considerazione Gianni Rodari7 ha scritto che “una tecnica si può imparare a scapaccioni: così la tecnica della lettura. Ma l'amore per la lettura non è una tecnica, è qualcosa di assai più interiore e legato alla vita e a ...
Flavia Bacchetti, 2013
10
Sono un bullo, quindi esisto. I volti della violenza nella ...
Intanto però sua madre aveva perso la pazienza, credeva che Gilberto se ne fosse stato a giocherellare alla fontana e gli allungò due scapaccioni, uno per orecchio. Povero buon Gilberto. Si prese in santa pace i due scapaccioni e decise che ...
Margherita Chiarugi, Sergio Anichini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPACCIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scapaccioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
Non serve un allenatore che li renda parte della propria intelligenza, magari invece un severo fratello maggiore che quando serve li prenda a scapaccioni, ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Tutti titolari in campo per il PSG, i francesi hanno firmato un contratto …
20/07 22.27 il mostro di ReggelloBono...sai che scapaccioni ci danno... 20/07 22.24 Il FreddoC'è da dire che loro sono avanti anni luce nella preparazione, visto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Rissa a Gavardo, manette per cinque
... fra via Ferretti ed il parco Baronchelli, hanno cominciato ad insultarsi e sono passati alle vie di fatto, prendendosi a selvaggiamente a scapaccioni e a sassate. «Valle Sabbia News, Jul 15»
4
Bologna, più di un sondaggio per Josip Ilicic. La sfida è con Gaston …
Esattamente come cerci (qualcuno si è dimenticato dei due scapaccioni presi dopo la partita con la Lazio) che con Mihajlovic aveva giocato bene le ultime 5 ... «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Pietro e Francesco censurati in casa
Poi aggiunge ciò che aveva detto in un'altra precedente udienza: che cioè le sberle in faccia no, per i bambini non vanno bene, ma “due o tre scapaccioni sul ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Addio Ramon, ultrà d'altri tempi
Discolo da quando indossava le braghette e all'oratorio del Canaletto evitava gli scapaccioni di don Franco Grilli, suo primo tifoso, però, quando giocava a ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
7
Cosa c'è dietro la madre manesca di Baltimora
Ma forse suo figlio Carlo sarebbe ancora vivo oggi se lo avesse convinto a scapaccioni, da piccolo, a non fare la rivoluzione scagliando un estintore contro un ... «next, Apr 15»
8
Dall'antica civiltà contadina del Gargano: 1° Maggio - Anni '50
Gli scapaccioni erano consentiti ai superiori anche per qualche errore banale e talvolta utilizzati per placare i loro cattivi umori. Apprendere un mestiere era un ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
9
Sculaccioni, se l'Europa non sa cosa sono i bambini
... e non ricorda più com'è, averne attorno una nidiata: quando uno ti tira, l'altro grida e il terzo già corre in bicicletta, e la madre dispensa carezze e scapaccioni, ... «Avvenire.it, Mär 15»
10
Il pedagogista Novara: Educare senza urlare
Urla, minacce e scapaccioni, ultima spiaggia quando il bambino s'intestardisce. Del resto sono in tanti a pensare che alzare il volume migliori la comunicazione. «Avvenire.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scapaccioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scapaccioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z