Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cappellata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPELLATA AUF ITALIENISCH

cap · pel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPELLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cappellata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPELLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cappellata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cappellata im Wörterbuch wird mit dem Hut geschossen. Eine andere Definition von Cappellata ist die Menge von Dingen, die in einen Hut passen: a c. von Walnüssen. Cappellato ist auch ein grober Fehler, eine unangemessene Handlung.

La prima definizione di cappellata nel dizionario è colpo dato con il cappello. Altra definizione di cappellata è quantità di cose che possono stare dentro un cappello: una c. di noci. Cappellata è anche errore grossolano, azione inopportuna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPELLATA

cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPELLATA

accollata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von cappellata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPELLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cappellata etimologia significato cappellata treccani cappello colpo dato quantità roba può essere contenuta noci fare quattrini dizionari repubblica cose possono stare dentro cappellate corriere della sera scopri traduzione termine sapere esserecontenuta gran gerg wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums potete dirmi cosa vuol dire contesto partita scacchi ricordo esatta frase trattava errore garzanti linguistica madornale prendere cadere grave dicios traduzioni hatful miglior

Übersetzung von cappellata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPELLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cappellata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cappellata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cappellata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cappellata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cappellata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cappellata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cappellata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cappellata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cappellata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cappellata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cappellata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cappellata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cappellata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cappellata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cappellata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cappellata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cappellata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cappellata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cappellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cappellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cappellata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cappellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cappellata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cappellata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cappellata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cappellata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cappellata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cappellata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cappellata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cappellata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPELLATA»

Der Begriff «cappellata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cappellata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cappellata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cappellata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPPELLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cappellata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cappellata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cappellata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPELLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cappellata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cappellata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(183) nato, nel qual caso milita appunto la regola , qualis est observantia, tali* praesitmitur fundationis lex; Attesoché, analizzato e raffrontato quanto risulta in fatto a proposito della Cappellata onde si tratta dagli atti autentici pel sacerdote ...
‎1859
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... di eccedenza tra la dolo ed i pesi della cappellata, autorizza gli eredi del fondatore a separare un fondo che basii per l'adempimento di detti pesi, ed a dividersi il rimanente; che questo principio fu disconosciuto nel- l'irapugnala sentenza, ...
Filippo Bettini, 1832
3
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Eccezione X. Que' Sacerdoti però, i quali celebrano per Be- Pei benefi- nefizio, o per Cappellata collatlva , possono dare ad ciaiieCap-altro Sacerdote, onde celebri in supplimento de'loro peiuni. obblighi , la limosina consueta ...
Faustino Scarpazza, 1826
4
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
|3*j { a oJ 3 5 -1 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Carpe'lania Sampietro In S. Alessandro in Cappellata Corvino nella chiesa S. Maria del Carmine in . . . Legato Bassani in Concesa di. . Cappellata manuale  ...
Italy, 1891
5
Vocabolario milanese-italiano
Fava. Ghiaada. Glande. Favagello. Falla. Capellada. Scappellata. Anche i Proven, dicono Capelado come noi nel senso di saluto. Capellada. Cappellata * ( fior. ). Quanto puö contenere un cap- pello. Capellada. Colpo dato con cap- pello.
Francesco Cherubini, 1814
6
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
126. la chiama Cappellata da perfora femplice , e plebea in Rovereto eretta ; ma fo pur anche que//o /cri/Temi fu quello propofito un Erudito da Roveredo 14. Dicemb. 1758. „ Il „ divoto Benetti non fu perfona Nobile, ma ncppur tanto plebea , vi- ...
Benedetto Bonelli, 1760
7
Sui legati e i luoghi pii laicali avulsi della suggezione ...
essere contenta dalli congiunti più prossimi del medesimo ; che le prime provviste di quella furono fatte dalli soli compatroni senza la istituzione della curia ecclesiastica, anzi che dalli medesimi fu divisa tal cappellata in tre parli , e conferita a ...
Antonio Bonafede, 1840
8
Illustrazione delle pergamene e dei codici antichi esisteni ...
Bolle di Papa Pio iv. di collazione della Cappellata di. S. Benedetto eretta nella Cattedrale di S. Eusebio di jus patronato della Città di Vercelli a favore del Rev. Chierico Gerolamo Salomone per rassegna a lui fatta di detta Cappellata dal ...
Cristoforo Baggiolini, 1834
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ottenuta che ebbe il detto Chierico una Cappellata prosegue a domandare al suo Parroco se con un tal titolo potra essere ordinato; di più se nei computare le rendite di detta Cappellata debba detrarre gli obblighi di Messe alla medesima ...
Faustinus Scarpazza, 1805
10
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
... o superiori di Confraternite ed intero corpo di Congregazione , mediante pubblica scrittura , da godersi vita durante dal Cappellano della Cappellata , o dei varii legati di Messe che insieme formino una Cappcllania da potersi dare a titolo di ...
Tommaso Michele Salzano, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPELLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cappellata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Termoli-Dongo: Mussolini ultimo atto - TermoliOnLine
Della “cappellata” amministrativa s'è accorto subito il Sindaco Sbrocca che, all'apertura della Seduta, ha dichiarato che ogni cittadinanza ... «Termoli Online, Jul 15»
2
Lazio, vedi Napoli e poi Champions: le pagelliadi
Nel bene e nel male. Tipo Berlusconi. Un grande gol, il primo di questa serata da incorniciare e da ricordare, poi un cappellata enorme che ha ... «Italintermedia, Jun 15»
3
Roccati: "Firenze mi ha dato tanto. Tatarusanu? Forse ha pagato le …
Ha una media voto di 6.20, nelle gare che ha giocato non si ricorda una cappellata alla Neto e anzi in quattro gare ha beccato un sette . «Fiorentina.it, Mai 15»
4
F1: Gp Monaco, Pagelle strategiche di Giornale Motori
... è perfetta sulle gomme, ma ha il merito di stare sempre li dove se capita qualcosa o fanno la cappellata dell'anno ne possono approfittare. «Giornale Motori, Mai 15»
5
Non è prevista contestazione. Ma tutto dipenderà dall'atteggiamento …
... attentamente il POSIZIONAMENTO sciagurato della linea difesiva sul 2:0 (con la solita cappellata di Neto) , invito a rivedere l'atteggiamento ... «Fiorentina.it, Mai 15»
6
Serie A, Roma-Udinese 2-1: giallorossi vittoriosi nel posticipo …
18′ l'Udinese ringrazia una “cappellata” di Manolas e si porta in vantaggio all'Olimpico con il primo gol in Serie A dell'attaccante croato Stipe ... «Voci di Sport, Mai 15»
7
Non c'è sconfitta nel cuore di chi lotta, niente è impossibile!
... nulla è l unico sport forse dove non vince sempre il piu forte ..... ma segnare 5 gol la vedo dura perche do per scontato la cappellata difensiva ... «Fiorentina.it, Mai 15»
8
Il premio fair play all'Olanda e il Feyenoord: Imbarazzo dell'Uefa
Si sono accorti di aver fatto una cappellata, all'Uefa, dando il premio fair play agli olandesi, tifosi (?) del Feyenoord compresi (leggi anche: ... «TodaySport.it, Mai 15»
9
Il Barcellona travolge 3-0 il Bayern strepitoso Messi, perla di Neymar
Pensate se Benatia facesse la cappellata decisiva Sono certo che sara' felicissimo di salutare i tifosi romanisti, visto che si e' guardato dal farlo. «Il Messaggero, Mai 15»
10
Tanto di cappello al self control di Hamsik di fronte al disastro …
Ciò posto, però, non si può non sottolineare la gravità delle conseguenze della cappellata vista ieri sera al San Paolo. Diciamo la verità. «ilnapolista, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cappellata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cappellata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z