Lade App herunter
educalingo
scassinatore

Bedeutung von "scassinatore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCASSINATORE AUF ITALIENISCH

scas · si · na · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCASSINATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scassinatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCASSINATORE AUF ITALIENISCH

Definition von scassinatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Einbrecher im Wörterbuch ist derjenige, der Raub einführt: ein sehr fähiger s. von Safes.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCASSINATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCASSINATORE

scasare · scasimo · scasimodeo · scassa · scassacazzi · scassaquindici · scassare · scassarsi · scassato · scassatura · scassettare · scassettatura · scassinamento · scassinare · scassinato · scassinatura · scasso · scastagnare · scat · scatafascio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCASSINATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonyme und Antonyme von scassinatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCASSINATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scassinatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCASSINATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scassinatore · ladro · rapinatore · scassinatore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · commette · furto · scasso · significato · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · dicios · burglar · cracksman · miglior · gratuito · reverso · meaning · also · scassinare · scassare · scaricatore · scalatore · example · tante · altre · mymovies · film · paul · wendkos · jayne · mansfield · duryea · martha · vickers · hunt · gioco · flashgames · allarme · antifurto · galleria · arte · scattato · presto · intervenite · acciuffate · malvivente ·

Übersetzung von scassinatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCASSINATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von scassinatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scassinatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scassinatore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窃贼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladrón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burglar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंधमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взломщик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিঁধেল চোর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cambrioleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencuri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbrecher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泥棒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn trộm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கள்வர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रात्री घरफोडी करणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırsız
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scassinatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włamywacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зломщик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spărgător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρρήκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inbreker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbrottstjuv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innbruddstyv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scassinatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCASSINATORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scassinatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scassinatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scassinatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCASSINATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scassinatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scassinatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scienza fede e società
È il vento? Uno scassinatore [burglar]? Un topo?... Proviamo a ipotizzare. Era un rumore di passi? Questo indica uno scassinatore! Convinti, ci facciamo coraggio, ci alziamo e procediamo a verificare la nostra assunzione. Qui ci sono alcune ...
Michael Polanyi, 2007
2
Giochi di intelligenza
Sei persone viaggiano nello stesso scompartimento del treno Milano-Bologna: tre persone oneste - il signor Viviani, il signor Giovannini e il signor Bergamaschi - e tre brutti ceffi - un ladro, uno scassinatore e un uomo dedito a estorsioni.
M. Cristina Valsecchi, 2008
3
Opere narrative
Volli essere me stesso, e fui me stesso quando mi rivelai scassinatore. Tutti gli svaligiatori capiranno la dignità di cui fui investito allorché impugnai il piede di porco, la "penna". Dal suo peso, dal suo materiale, dal suo calibro e, infine, dalla  ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
4
Ki: lo spirito dell'energia vitale : una guida pratica per ...
A un abile scassinatore cinese del Xll secolo, fu chiesto dal figlio il segreto del mestiere. ll padre disse al figlio che era tempo per lui d'imparare l'arte, e promise di mostrargli il segreto. Essi fecero irruzione insieme in casa di un ricco mercante , ...
William Reed, 1989
5
Il pugnale alato: e altri racconti
Poi,dopo una pausa stranita, proseguì: «Erauno scassinatore?». «Entriamo» disse Putnam, piuttosto bruscamente, e il maggiore fece strada fin dentrola casa. L'interno mostrava un paradosso chespessosi notain similiore mattutine; nelsenso ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
6
La pallottola silenziosa
2. Lo. scassinatore. scientifico. – Sono disposto ascommettereuna scatoladisigari che non conosci la storia più affascinante del tuo giornale di stasera – disse Kennedy quando tornai a casa una sera con i quattro o cinque giornali che avevo ...
Arthur B. Reeve, 2013
7
Lo strangolatore
Pattugliava aree vulnerabili – durante il giorno i quartieri residenziali,la sera gli hotel, la notteilocali commerciali–e sapeva identificare con precisione lo scassinatore in procinto di colpire in mezzo alla folla. Quel talento siera manifestato già ...
William Landay, 2014
8
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Io, per esempio, accendo la luce con l'intenzione ulteriore di sorprendere lo scassinatore. ... l'interruttore e il sorprendere lo scassinatore: se non avessi questa convinzione, sarebbe privo di senso dire che ho acceso la luce per sorprendere lo ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
9
Combinazione mortale
Un cattivo scassinatore finirebbe probabilmente per scavare nel muro e asportare la cassaforte. Un bravo scassinatore la lascerebbe dov"e e userebbe il trapano. Un grande scassinatore. .. be', 'e esattamente quello che speravo di dimostrare ...
Steve Hamilton, 2013
10
Lo Hobbit (illustrato): Con le illustrazioni di Alan Lee
Non c'è stato tempo per contarci, lo sai benissimo, se non dopo essere scappatialle guardieal portone, fuori dell'uscita secondaria ed essere giunti qui infretta efuria. Edeccoci quaggiù, senza lo scassinatore, che vada in malora!” “Ed ecco lo ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCASSINATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scassinatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ant-man – La nostra recensione
Si tratta di Scott Lang (Paul Rudd), scassinatore di professione, con un'etica da Robin Hood, che nel film raccoglie l'eredità del Dottor Pym ... «Film.it, Jul 15»
2
Scassinatore arrestato
Lo scassinatore che aveva preso di mira un albergo a Brissago è stato fermato dalla Polizia cantonale, che nel pomeriggio di mercoledì aveva ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Scassinatore identificato
Identificato l'autore del furto con scasso compiuto lo scorso 20 luglio ai danni di un albergo di Brissago.Si tratta di un cittadino svizzero ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Svuota un parcometro, arrestato in spiaggia con la lama ancora calda
Il giovanissimo scassinatore aveva preso di mira un parchimetro non lontano dalle spiagge. Armato di lama dentata ha tagliato il fondo del ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Usa, ladro si riprende con Iphone rubato: è caccia all'uomo
12:35 - E' caccia all'incauto scassinatore che nottetempo si è introdotto in un appartamento di Venice, a Los Angeles, negli Usa, e, ... «TGCOM, Jul 15»
6
Furto d'auto nella notte in via Salgari: 18enne arrestato, complice in …
Il giovane scassinatore è stato arrestato per furto aggravato in concorso con ignoti e per questa mattina è stato fissato il processo per ... «BolognaToday, Jul 15»
7
Gli appuntamenti di martedì 14: Manuel Agnelli al Botanique
... di notte esce dalla finestra per andare a trovare Nico, scassinatore dal cuore buono che saltellando agilmente sui doccioni di Notre-Dame ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Bimbincittà: cinema in piazza per i più piccoli
È la storia di uno scassinatore che 'visita' gli appartamenti parigini passando per i tetti... Si chiama Nico. Grazie al suo gatto che conduce una ... «La Repubblica, Jul 15»
9
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... acquazzone improvviso, ma in testa un mephisto a metà fra scassinatore e agente di una non meglio identificata Intelligence della terza età? «Il Messaggero, Jul 15»
10
Rubrica Cinema News - 13/7/2015
Nella pellicola, diretta da Peyton Reed, osserviamo la parabola di Scott Lang, scassinatore in cerca di redenzione destinato a diventare, un po' ... «Everyeye.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scassinatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scassinatore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE