Lade App herunter
educalingo
schifato

Bedeutung von "schifato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCHIFATO AUF ITALIENISCH

schifato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIFATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schifato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHIFATO AUF ITALIENISCH

scyphate

Das Wort "schlau" bedeutet eine bestimmte Art von Münze, die im byzantinischen Reich in Form einer Tasse oder Schale gegeben ist, daher der geformte Begriff für diese Münzen verwendet.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIFATO

antifato · arruffato · bisolfato · calafato · calefato · califfato · camuffato · fato · fosfato · glicerofosfato · griffato · polifosfato · prefato · scafato · solfato · stufato · superfosfato · trionfato · truffato · tuffato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIFATO

schiettamente · schiettezza · schietto · schifamente · schifare · schifatore · schifenza · schiferia · schifevole · schifezza · schifiltà · schifiltosamente · schifiltosità · schifiltoso · schifità · schifo · schifosaggine · schifosamente · schifosità · schifoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIFATO

contato · dato · dimenticato · disolfato · formato · internografato · ipofosfato · litografato · nitrofosfato · perfosfato · persolfato · pirosolfato · pubblicato · rabbuffato · registrato · scarduffato · scarruffato · stato · tiosolfato · tufato

Synonyme und Antonyme von schifato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIFATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schifato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCHIFATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schifato · disgustato · infastidito · malmostoso · nauseato · sdegnoso · sprezzante · stomacato · termine · scifato · intende · tipo · particolare · moneta · emessa · nell · impero · bizantino · forma · coppa · scodella · scodellato · usato · anche · queste · monete · schifato · dizionari · corriere · della · sera · prova · schifo · disgusto · significato · schifare · treccani · provocare · nauseare · disgustare · contegno · assistere · porcherie · schifa · profondamente · così · poco · appetito · sola · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · schifata · masculine · plural · schifati · schifate · past · participle · schifarsi · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · sono · dalla · vostra · presunzione · sdegnato · disprezzato · evitato · sfuggito · essere · tutti · grandi · fato · asqueado · disgustado · falsità · estoy · falsedad · tedesco · gratuito · tante · altre · hotel · gestito · malissimo · tanto · vita · marina · lodge ·

Übersetzung von schifato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCHIFATO

Erfahre, wie die Übersetzung von schifato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von schifato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schifato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主机
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anfitriones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hosts
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेजबान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المضيفين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хостов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anfitriões
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোস্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôtes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuan rumah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastgeber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호스트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarwa dumadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

host
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேனைகளின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ana bilgisayarlar
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

schifato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хостів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδεσπότες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gashere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schifato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIFATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schifato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schifato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schifato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIFATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schifato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schifato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dalle quali c0si belle tu non se' schifato , nè schernito, ma à loro I grado il potere stare , andare, e usar teco . Àllzgrl. cap. 24. Non ischifa fatica chi disidera gl0ria di virtude , e di bentadc . Tu. 8:. 5. 6. L'uomo dee ischifare mala acqua . e paduli,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
4. La giovane, lenza schifar punlo il colpo , lui símilmente cominciè ad amare. E nov. 60. 17. Li quali tutti il disagio andarán per Г amor d' lddio schifando. E nov. 86. 3. Se Pinuccio ec. non avesse schifato il bias i- гло delta giovane, e '1 suo.
‎1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Bocc . nov . 44 . 4 . La giovane , senza schifar punto il colpo , lui similmente cominciò ad anare . E nov . 60 . 17 . Li quali , tutti il disagio andavano per l ' amor d° Iddio schifando , E nov 86 . 3 . Se Pinuccio ec non avesse schifato il biasimo della ...
‎1806
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Se Pinuccio ec uon avesse schifato il biasimo della giovane, e 'i suo. E Lab. 169. Dalle quali così belle tu non se' schifato , nè schernito , ma è loro a grado il potere stare, andare, e nsar teco, Albert. cap. 24. Nou is hita fatica chi disidera gloria ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
155; - « si era schifato con s messer Tristano per la beffa » che fatta egli gli aveva ». 285. - Cont. ant. caa. 43: « De » la qual cosa Cesar s'adiròe s schifò multo ». Schifato. per lsdegnato, Adirato. 157, “23& (« mostrando d'es» sere schifati nella  ...
‎1866
6
Notizie varie intorno alla industria mineraria dell'isola ...
E siccome nel 1268 non vi era più nè Schifato, nè Tareni arabo-Siculi, e si contavano 8 tari a Schifato nominale, così questi tari erano Normanno-Siculi, cioè equivalenti a ltal. L. 17.3544: 16,9440; onde che era ben piccola la somma che i ...
‎1866
7
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
155; — « si era schifato con » messer Tristano per la beffa » che fatta egli gli aveva ». 285. — Cont. ant. cav. 43: « De » la qual cosa Cesar s'adirò e » schifò multo ». Schifato. per Isdegnato, Adirato. 157, 234 (« mostrando d'es- » sere schifati ...
F.-L Polidori, 1866
8
Atti della Reale accademia delle scienze e belle-lettere di ...
Marchefe di Breme inviato ftraordinario del re di Sardegna alla noftra corte, per bene intendere quello punto di ftoria, volle effere informato del valore dello Schifato. Io gli feci fapere, che valeva otto tati d'oro, ficcome fi ricava da una carta del ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1788
9
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Tutti gli Etimologici ti- rano lo Schifato dalla figura di Schifo , che cor- „ rifponde a quella dei Caueo . Di più nell' an- „ no 1014. Carta dell' Ugheili ( T. VII. p. 1361.) „ ci aflìcura , che gli Schifati erano ammeflì al „ Teforo Imperiale di Coftantinopoli ...
Guido-Antonio Zanetti, 1779
10
Benvenuti in Italia
... fatto entrare un maiale. "È l'unica scrivania che abbiamo trovato, presidente. Lo firmi sul maiale." Caro Daniele, ti consideri fortunato? Sì, sono piuttosto fortunato. Saranno tutte le merde che pesto. Oggi ne ho pestate sette. Squish. (Schifato.) ...
Daniele Luttazzi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIFATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schifato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galan "schifato" dalla politica: «Non tornerò in campo, ho visto …
Galan "schifato" dalla politica: «Non tornerò in campo, ho visto quanto è meschina». Che ne pensate? Meglio così per noi. Ha ragione lui. Non saprei. «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Froome: "Schifato da uno spettatore"
La denuncia è arrivata dallo stesso corridore del Team Sky, attuale maglia gialla. "Sono schifato. Uno spettatore mi ha tirato un bicchiere pieno di urina e mi ha ... «Tiscali, Jul 15»
3
Papa Francesco, Salvini: "Schifato da crocifisso con falce e martello"
Papa Francesco, Salvini: "Schifato da crocifisso con falce e martello" Il leader della Lega Nord, Matteo Salvini (ansa) ROMA - "Io non sono rimasto incuriosito, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Cruyff schifato: "Pogba 80 milioni? Barcellona, è assurdo"
Il leggendario giocatore olandese scuote la testa a proposito delle spese pazze del Barcellona: "Quanto sono costati Iniesta, Messi e Xavi? La Masia si sta ... «Goal.com, Jul 15»
5
Mourinho schifato da Wenger
Jose Mourinho si rifiuta di contro-replicare ad Arsene Wenger, che gli aveva rimproverato poco rispetto verso gli avversari: il tecnico del Chelsea, che aveva ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
6
Video: Mourinho schifato non risponde più a domande su Wenger
Ad un passo dal titolo di Premier League con il suo Chelsea lo Special One ha risposto con il volto “schifato” all'ennesima domanda sulla querelle a distanza ... «Sportevai.it, Mai 15»
7
Il bacio di Madonna che ha schifato il rapper Drake
Il bacio di Madonna che ha schifato il rapper Drake: in queste ore a quanto pare non si parla d'altro nei social media. Motivo scatenante il bacio di Madonna che ... «www.lavocedivenezia.it, Apr 15»
8
Danneggiata l'auto del direttore Ataf
«Sono schifato e deluso da quanto accaduto. Non è un bel segnale – dichiara il presidente di Ataf, Raffaele Ferrandino – perché il direttore Dicecca è una ... «Corriere del Mezzogiorno, Mär 15»
9
Giana Erminio, capitan Biraghi tuona: "Schifato dalla questione stadio"
Non c'è tempo per pensare a quanto succede fuori dal campo, ma sono schifato dai problemi burocratici sulla questione stadio. Noi lotteremo sempre e su ... «TUTTO mercato WEB, Mär 15»
10
De Luca, il generale al Sisi del Pd che vince sempre da schifato sicuro
Roma. Gli illustri detrattori (vedi Roberto Saviano) non lo vogliono, piuttosto che vederselo al vertice di qualche istituzione nazionale o locale invitano la gente ... «Il Foglio, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Schifato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schifato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE