Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schifevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIFEVOLE AUF ITALIENISCH

schi · fe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIFEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schifevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHIFEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schifevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schifevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von crappy im Wörterbuch ist ekelhaft, widerlich. Schifevole ist auch schüchtern.

La definizione di schifevole nel dizionario è schifoso, nauseante. Schifevole è anche schivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schifevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIFEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIFEVOLE

schiettamente
schiettezza
schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIFEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von schifevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIFEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schifevole sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana schifevole hoepli parola significato schifevole† schi schifoso nauseante schivo garzanti linguistica termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze disgustoso sdegnoso disdegnoso data fine xiii cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word elencho contexto home esempi contesto counter tumblr fevole findallwords terminano trionfevole clear finder draw something hangman eappresso misonsi amlmro mare volere passare schit etto potero grande fortuna schifo fastidiens napo rópeuo bemb asol esso tcrrompendoli soverchio nbsp cura paolo costa oppresso missonsi nmbnro schifstto schifa fastidien ragni duna axol interrompendoli volgarizzamento delle collazioni padri agginnselo

Übersetzung von schifevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIFEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von schifevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schifevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schifevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schifevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schifevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schifevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schifevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schifevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schifevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schifevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schifevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schifevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schifevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schifevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schifevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schifevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schifevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schifevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schifevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schifevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schifevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schifevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schifevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schifevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schifevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schifevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schifevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schifevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schifevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schifevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIFEVOLE»

Der Begriff «schifevole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schifevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schifevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schifevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIFEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schifevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schifevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schifevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIFEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schifevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schifevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Eappresso: Misonsi amlmro in mare per volere passare col suo schit'etto, ma non potero, per la grande fortuna che era in mare. SCHIFEVOLE.Add. Che schifo. Lat. fastidiens. Gr. napo1r'rópeuo;. Bemb.Asol. Esso in' tcrrompendoli soverchio, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E oppresso: Missonsi nmbnro in mare per volere passare col suo schifstto , ma non potero, per la grande fortuna, che era in mare e t SCHIFEVOLE. Add. Che schifa . La. fastidien: . Gr. ragni-duna; . Bemb. 'Axol. Esso interrompendoli soverchio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
40. n Agginnselo spontanco spogliamento sopra quello che avea fatto quello erndelissimo scherano n. SCHIFEVOLE add. per evitahile non ha es. del huon secolo. 25. 45. n Confessando d' essere costretto dalla non schifevole necessità n.
Joannes Cassianus, 1854
4
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
40. « Agginnse lo spontaneo spogliamento sopra quello che avea fatto quello crudelissimo scherano ». SCHIFEVOLE add.per evitahile non ha es. del huon secolo. 23. 43. o Confessando *l' essere costretto dalla non schifevole necessità » .
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... in mare per volere passare col suo schifetto, ma non poterò, per la grande fortuna che era in mare. SCHIFEVOLE. Add. Che schifa. Lat. fastidiens. Gr. iraoonTo'fisvoj. Bemb. Asol. Esso interrompendoli soverchio , delle sue lodi schifo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SCHIFEVOLE. Alld. Che schifo. Lai. firiidirru. Gr. nupon'ro'pevog. Bemb. Arai. Esso interrompendoli sovercbio. delle sue lodi schifevole, volea, seguitanrlo, alle prima proposte ritornare. 2}! S. Srhgfevule, per I:chifoao, Schifo, Che fa slomnco.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCHIFEVOLE. Add. Che schifa. Lat. fastidirai . Gr. Tcaj3ojrTOtt«v»; . Bemb. Asof. Esso interrompendoli soverchio, delle sue lodi schifevole , volea , seguitando , alle prime proposte ritornare . # §. Schifevole, per Ischifoso , Schifo, Ch» fa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Esso interrompendoli soverchio, delle sue lodi schifevole, voles , seguitando, alle prime proposte ritornare □ *> g. Schifevole, per /schifoso , Schifo, Che fa stomaco. Segner. Crist. instr. 3. t-3. 21. Appena siam nati, che egli (Cri. sto) ri appresta ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Quanto alla materia, differisce dalla tragedia, perchè questa in principio è ammirabile e quieta, nel fine od esito, sozza ed orribile (essendo denominata da tragos, capro e oda canto, quasi canto caprino , schifevole cioèa simi- glianza del  ...
Giambattista Giuliani, 1861
10
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
Ma che? il Re quanto più ella schifevole si dimostrava , tanto più 5' accendeva , e con più aperte dimostrazioni et atti amorosi, sforzavasi farle chiaro ciò che appo lei era chiarissimo; onde la saggia e leggiadra Alix, poi che vide il male del Re ...
Matteo Bandello, 1792

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schifevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schifevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z