Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schifità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIFITÀ AUF ITALIENISCH

schifità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCHIFITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schifità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schifità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schifity im Wörterbuch ist Widerwillen für jemanden oder etwas; übermäßige Zurückhaltung. Schifità ist auch eine Aktion einer Person, die widerlich ist, zurückgezogen.

La definizione di schifità nel dizionario è ripugnanza per qualcuno o qualcosa; ritrosia eccessiva. Schifità è anche azione di persona schifiltosa, ritrosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schifità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIFITÀ


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
quantità
quan·ti·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIFITÀ

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIFITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
felicità
finalità
funzionalità
identità
incolumità
necessità
professionalità
sanità
unità
velocità
verità

Synonyme und Antonyme von schifità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIFITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schifità schifità hoepli parola significato schifità† schifiltà libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica schifenza schiferia schifezza schifiltosamente schifiltosità schifiltoso schifo schifosaggine schifosamente schifosità schifoso qualiparole parole iniziano finiscono ità assempro agostinianeeremolecceto tanto nfestaro disse cagione pianto confessione quella tutto partì crescendo virtù molta santità fatto ripugnanza qualcuno qualcosa ritrosia eccessiva azione persona schifiltosa ritrosa regola governo cura familiare compilata beato dopo aver detto ligliuolo vuol fare buona bocca mangi rimutare vivanda ogni conchiude avvertire sano convien stenti infermo dunque schi

Übersetzung von schifità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIFITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von schifità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schifità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schifità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schifità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schifità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schifità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schifità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schifità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schifità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schifità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schifità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schifità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schifità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schifità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schifità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schifità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schifità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schifità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schifità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schifità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schifità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schifità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schifità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schifità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schifità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schifità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schifità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schifità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schifità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schifità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIFITÀ»

Der Begriff «schifità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schifità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schifità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schifità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schifità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIFITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schifità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schifità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regola del governo di cura familiare compilata dal beato ...
Dopo aver detto che il ligliuolo si vuol fare di buona bocca si che mangi di tutto , e non rimutare vivanda per ogni sua schifità, conchiude il N. A. con avvertire, che chi è schifo sano convien che stenti infermo. Dunque schi/o sta qui per contrario  ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
2
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo ...
Nè giova a giustificare la schifità dei nobili quella dili'erenza di educazione, che corre fra loro e i popolani eziandio colti; perché_ in prima non tutto è oro anche nei modi dei nobili. e certe movenze, certi vezzi, certi lezi, certe delicature , che si  ...
‎1844
3
Gli assempri: legende del secolo XIV
Poi tanto lo 'nfestaro, che lo' disse la cagione del suo pianto in confessione, e quella schifità al tutto si parti. Poi crescendo in virtù et in molta santità, fu fatto poi priore nel detto convento. E molte Volte egli medesimo diceva el sopradetto ...
Filippo da Siena (fra), 1864
4
Gli Assempri di fra Filippo da Siena: leggende del secolo 14
Signore ldio, tu sai che tumimettesti ne la mente che io venissi a servirti in questa santa religione, ora vedi che per lo difetto de la mia. natura cioè di questa schifità . io non ci potrei perseverare però che questi cibi e vivande grosse io non le ...
Filippo : da#Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
87. ai Ora vedi che per lo difetto della mia natura, cioè di questa schifità, io non ci potrei perseverare. I Schllo. a. m. Lo schifare, Aversione. Prov. Salam. 3. 1 Lo schifo de'fanciulli li ucciderà, e la grande abondanza degli siolti gli danneràe.
Pietro Fanfani, 1865
6
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
Scherlatti è variazione del Testo da me prescelto, gli altri hanno Scartai::. ma comunque l' esempio è bello e notabile , per più conti. schifiti. Schifiltà. § II. — 186. Non (si vuole), per ogni sua scbiGla, rimutare vivanda. Schifità, come astratto di ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
7
Gli Assempri di fra Filippo da Siena leggende del secolo 14. ...
Signore ldio, tu sai che tu mi mettesti ne la mente che io venissi a servirti in questa santa religione, ora vedi che per lo difetto de la mia natura cioè di questa schifità. io non ci potrei perseverare però che questi cibi e vivande grosse io non le ...
Filippo : da Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
8
Prosatori minori del Trecento: Scrittori di religione, a ...
sai che tu mi mettesti ne la mente che io venissi a servirti in questa santa religione; ora vedi che, per lo difetto de la mia natura, cioè di questa schifità, io non ci potrei perseverare, però che questi cibi e vivande grosse io non le potrei mai ...
Giuseppe De Luca, 1954
9
Scrittori di religione del Trecento: testi originali
sai che tu mi mettesti ne la mente che io venissi a servirti in questa santa religione; ora vedi che, per lo difetto de la mia natura, cioè di questa schifità, io non ci potrei perseverare, però che questi cibi e vivande grosse io non le potrei mai ...
Giuseppe De Luca
10
Il Duecento e il Trecento
E disseli per ordine de la sua schifità, e come non poteva mangiare di quelle vivande e cibi grossi de la religione, e che vedeva che per forza gli conveniva uscir dell'Ordine, o novizio o professo, s'egli non voleva morir di fame. Sì credeva che ...
Maurizio Vitale, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schifità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schifita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z