Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schifosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIFOSITÀ AUF ITALIENISCH

schi · fo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIFOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schifosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIFOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schifosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schifosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ekel im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was ekelhaft ist.

La definizione di schifosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è schifoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schifosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIFOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIFOSITÀ

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIFOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von schifosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIFOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schifosità schifosità dizionari corriere della sera discorso atto parola offende pudore buon gusto significato termine grandi schi carattere ciò schifoso cosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni asquerosidad repulsividad miglior gratuito essere azione schifosa data schifosamente antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica garzanti linguistica schifosaggine sapere neologismi cerca lingua italiana loathsomeness sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue internet scarica strumento turpitudine portale italiani trova esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili wiktionary from jump navigation search noun edit invariable repulsiveness tedesco massima freddie mercury queen italian salve

Übersetzung von schifosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIFOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von schifosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schifosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schifosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可憎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repugnancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loathsomeness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

loathsomeness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإشمئزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерзость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repugnância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

loathsomeness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

répugnant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loathsomeness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abscheulichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

loathsomeness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

loathsomeness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loathsomeness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghê tởm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

loathsomeness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

loathsomeness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrençlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schifosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzydliwości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидоту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspect dezgustător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκρουστικότητά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loathsomeness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loathsomeness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schifosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIFOSITÀ»

Der Begriff «schifosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schifosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schifosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schifosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIFOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schifosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schifosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schifosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIFOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schifosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schifosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laocoonte di Lessing
Chi non conosce la schifosità di quei selvaggi; a loro pajono belle, eleganti e sacre le cose più sozze del mondo. Un naso schiacciato , gli ornamenti de) seno non acerbi nè crudi , ma flosci, e schifosamente cascanti, le altre parti tutte unte e  ...
Gotthold Ephraim Lessing, William Dean Howells, 1832
2
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
... quei liberali che non sanno pigliare la parte loro, la schifosità dei servitori di tutti i governi, la turpitudine degl'ipocriti politici, lo vuo' dire con parola volgare e proverbiale, perché è volgarissima turpitudine, la schifosità della gesuiteria politica ...
‎1865
3
Idrologia di Firenze ... Rapporto, etc
Rispetto ai quali ha Firenze una gran laguna da riempire, non potendosi oggi sopportare, senza indignazione, la schifosità con che si presenta il mercato principale e centrale della nostra città; schifosità, che è ridotta a tale, da smentire presso ...
Gioacchino TADDEI, 1858
4
Lo stato romano dall'anno 1815 al 1850 per Luigi Carlo Farini
388 chr. xvm.- auuonzxour. '- ' =partf, la sventura di quei liberali che non sanno pigliare ; _/la parte loro, la schifosità dei servidori di tutti i governi, la'turpitudine degl' ipocriti politici, lo vuo' dire 1' con parola volgare e proverbiale, perché e ...
‎1853
5
Lo Stato romana dall'anno 1815 all'anno 1850
La sventura degli uomini che stanno con tutte le parti, la sventura di quei liberali che non sanno pigliare la parte loro, la schifosità dei servidori di tutti i Governi, la turpitudine degl'ipocriti politici, lo vuo' dire con parola volgare e proverbiale, ...
Luigi Carlo Farini, 1850
6
Lo stato romano dall' anno 1815 all' anno 1850
La sventura degli uomini che stanno con tutte le parti, la sventura di quei liberali che non sanno pigliare la parte loro, la schifosità dei servidori di tutti i Governi, la turpitudine degl'ipocriti politici, lo vuo' dire con parola volgare e proverbiale, ...
Luigi Carlo Farini, 1850
7
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
... la sventura di quei liberali < che non sanno pigliar la parte loro, la schifosità dei « servidori di tutti i governi, la turpitudine degli ipocriti « politici; lo vuo'dire con parola volgare e proverbiale, << perché é volgarissima turpitudine, la schifosità ...
conte Ferdinando A[ugusto] Pinelli, 1833
8
Causa
quibus patet tales fuis Att^na Florida? .,' quóe 'oqHiw — àfflisposiziani , vecchiezza % schifosità, rlmb àbile zza, adeoque ve- rum est nihili faciendas esse ,K ut juxtà datam ab ipsa prophe- tiam simal omnium animis convenienlibus et sub[atis ...
‎1837
9
Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di ...
... la parte loro, la schifosità dei servitori di tutti i governi, la turpitudine degl'ipocriti politici, lo vuo' dire con parola volgare e proverbiale, perchè è volgarissima turpitudine, la schifosità della gesuiteria politica. Nella vecchia società pagana ogni ...
‎1865
10
Confutazioni alle lettere del signor Gladstone
La schifosità è bestiale. Trinino delia notte , gi' impiegali non entrano mai nelle sale. Si son fatti beffe di me perchè leggeva alcuni regolamenti affissali sulle mura. Uno di questi regolamenti riguardava la visita dei medici agli ammalati. Però ho ...
Jules Gondon, Charles MacFarlane, 1851

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIFOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schifosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trani, due porti
queste angolazioni,puzzolentemente e determinatamente tenuti a grande schifosità,come il macello e la ex distilleria..che restaurati come ... «TraniViva, Feb 14»
2
Playstation 4: misure, peso e indice di rumore della console
... e questo vuol dire niente based x86, e maggior schifosità dei porting (avendo le medesime istruzioni, teoricamente i porting di questa nuova ... «HDblog, Okt 13»
3
Spot nauseante per risvegliare gli spettatori televisivi
Perché, però, ho deciso di attirare la vostra attenzione su questo particolarissimo spot? Non di certo per sottolinearne la “schifosità”, che pure è ... «Paperblog, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schifosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schifosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z