Lade App herunter
educalingo
scioccarsi

Bedeutung von "scioccarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCIOCCARSI AUF ITALIENISCH

scioccarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIOCCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scioccarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIOCCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIOCCARSI

scioccaggine · scioccamente · scioccante · scioccare · scioccato · scioccheggiare · scioccheria · sciocchezza · sciocchezzaio · sciocchezzuola · sciocco · scioglibile · sciogliere · sciogliere gli ormeggi · sciogliere la lingua · sciogliersi · sciogliersi da · scioglilingua · scioglimento · scioglitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIOCCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonyme und Antonyme von scioccarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIOCCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scioccarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCIOCCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scioccarsi · impressionare · sconvolgere · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · psicoanalisi · quella · malattia · mentale · ritiene · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · scioccarsi · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · rimario · parole · rimano · seguito · lista · tutte · servizio · offerto · motore · delle · rima · alternativi · lemma ·

Übersetzung von scioccarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCIOCCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von scioccarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scioccarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scioccarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scindersi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scindersi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scindersi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

scindersi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scindersi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

scindersi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scindersi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scindersi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scindersi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scindersi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scindersi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scindersi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scindersi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scindersi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scindersi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scindersi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scindersi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scindersi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scioccarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scindersi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scindersi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scindersi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scindersi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scindersi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scindersi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scindersi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scioccarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIOCCARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scioccarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scioccarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scioccarsi auf Italienisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «SCIOCCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scioccarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scioccarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mosaico di Parsifal
Io ho saputo di quella storia solodopoche avevo fatto indagini su di te. Non riuscivamo a capire, eanzi siamo rimasti molto stupiti. » « Non certo Matthias.Lui era ben lungi dallo scioccarsi per cose del genere. » « È stato allora che ha saputo.
Robert Ludlum, 2012
2
L'archeologo
Nemmeno padre Bakos rimase indifferente davanti a quelle rappresentazioni. Soltanto monsignor Dallal e il suo inseparabile, nonché imperturbabile, servitore sembravano non scioccarsi per ciò che stavano vedendo. Il monaco sperava che  ...
Martí Gironell, 2012
3
Attraverso i tuoi occhi
Era semprestata un'ottimaascoltatrice e,anche se la premessa appena fatta suonavacome un'assurda farneticazione, decise che nulla avrebbe potuto stupirla più di quanto lei stessa non riuscisse a scioccarsi. Aveva soloun grande rimpianto: ...
Beatrice Martini, 2013
4
Schiavi della visibilità
Andai,dopo che fui rassicurato che sarei entrato solo nella stanza dove c'erano quelli chesipotevano vedere senza scioccarsi troppo. Incontrai, fra glialtri,Andrea su una sedia a rotelle. Un ragazzomolto timido,concui riusciia fare una partita a ...
Tonino Perna, 2014
5
Vocabolario milanese-italiano
Scrocca. Scroccare in altro scuso per es. Scioccarsi laJ'ama(T. G.). Sci occar mille onori alla barba d'alcuno (Fag. Ili, Scroccati*. Scroccamcnto. ^22 1. Scroccada. Scotio, Scrocco. Scioccàdu. Mangerìa — Scrocchio usura. Scroccarla . Furberia.
Francesco Cherubini, 1843
6
Incontri etnografici: processi cognitivi e relazionali nella ...
3 Secondo Young l'antropologia è stata a lungo dominata da “un'attitudine imperialista che ha permesso agli antropologi di descrivere serenamente le strane credenze ed esperienze dei loro informatori, ma di scioccarsi quando sono colpiti ...
Clara Gallini, Gino Satta, 2007
7
Vietnam - Guide Routard
... un po' «feroce» che consiste nell'infilzare il cibo! l vietnamiti avvicinano alle labbra la classica ciotola di riso e «infornano» il contenuto in bocca spingendolo con i bastoncini. Non c'è motivo di scioccarsi: è il metodo più efficiente Gli ...
8
Dizionoir del fumetto: noir, thriller, spy story, avventura ...
... Le Crime de L'Orient-Express e Le Meurtre de Roger Ackroyd. (MS) Cicatrici, 2002. Stati Uniti. Miniserie creata da Warren Ellis (testi) e Jacen Burrows (disegni ). John Cain è nella Omicidi da tanto di quel tempo da non scioccarsi più di nulla.
Mauro Smocovich, E. Marracci, 2008
9
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Trascritto dalle bobine su cui furono registrate le conversazioni di Christiane con Kai Hermann e Horst Rieck, due giornalisti dello “Stern”, questo libro non è soltanto il racconto di una sopravvissuta. È il documento ...
Christiane F., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOCCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scioccarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Charlie Hebdo e la libertà di criticare la religione
Tra chi, come il sopravvissuto alla strage Gérard Biard, ritiene che “scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no”, e chi, in nome del politically ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
2
“Mafia capitale”, quando il reporter batte i magistrati
... poi un'indagine di procura e polizia, infine una rivelazione-choc – per chi è ancora capace di scioccarsi, nel paese Cosa Nostra-Gomorra-Tangentopoli – che ... «La Stampa, Mai 15»
3
Premio Pen a Charlie Hebdo: la saga del politically correct
Ma scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no. Grazie”. Dal canto suo il presidente del Pen America, Andrew Solomon, ha ribadito il ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Ovazione del Pen per i sopravvissuti di Charlie Hebdo. Gala blindato
Ma scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no. Grazie”. ARTICOLI CORRELATI Dal Pen alle università. L'ostracismo contro quei “farabutti” ... «Il Foglio, Mai 15»
5
Pen Club premia Charlie Hebdo: Rischiano per la libertà di tutti
Ma scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no. Grazie". Tra gli ospiti anche Salman Rushdie, l'autore che si attirò una fatwa con il libro "I versi ... «askanews, Mai 15»
6
Un bacio tra Labrador e Jesús Reyes nell'edizione spagnola di …
Insomma, la dimostrazione di come basti mettere da parte i pregiudizi per notare che si possa tranquillamente scherzare senza scioccarsi o senza che si ... «Gayburg, Feb 15»
7
Auto per matrimoni: le migliori vetture per sposarsi
Una due posti, sportiva, senza tetto e molto….”ignorante”. Pensate ad una sposa che arriva su una rombante KTM X-BOW: gli invitati potrebbero scioccarsi. «NanoPress, Aug 14»
8
Due ragazze denunciate per atti osceni in luogo pubblico: si stavano …
Siamo alle solite: due donne si baciano e subito scatta la denuncia, perché i bambini potrebbero scioccarsi... 70 shares; 67 · 3 · +1 · Mail ... «QueerBlog, Mai 14»
9
Parigi dice 'no' ai rom: "Allontanateli dai quartieri chic"
"Non c'è da scioccarsi" dal tono della nota interna, dice il sindaco del quartiere, Jean – Pierre Lecoq. "Quello che mi sconvolge è vedere le famiglie di rom in ... «Fanpage, Apr 14»
10
L'annuncio-choc di un'agenzia «Affittasi solo a italiani»
Non ci sono altre giustificazioni. Le persone in buona e cattiva fede sono di tutte le nazionalità. non vedo il motivo di scioccarsi. 10.01|19:33 Lettore_2703675. «Corriere della Sera, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scioccarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scioccarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE