Lade App herunter
educalingo
sconfitta

Bedeutung von "sconfitta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCONFITTA AUF ITALIENISCH

scon · fit · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONFITTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconfitta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCONFITTA AUF ITALIENISCH

Definition von sconfitta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Niederlage im Wörterbuch ist das negative Ergebnis eines Krieges, eines Kampfes; Niederlage: geben, füge einen s.; erhalten, melden, sich einer s unterziehen; die s. von Waterloo. Eine andere Definition von Niederlage ist Versagen, Versagen, ernsthafter Verlust: s. politisch, Wahlen. Niederlage ist auch vollständige Beseitigung von etwas: die s. einer Krankheit, des Bösen, des Laster.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONFITTA

bitta · diritta · ditta · dritta · fitta · fritta · garitta · lingua scritta · marmitta · motoslitta · palafitta · pitta · ritta · sagitta · scritta · slitta · soffitta · soprascritta · trafitta · vitta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONFITTA

sconficcabile · sconficcamento · sconficcare · sconficcato · sconficcatura · sconfidanza · sconfidare · sconfidenza · sconfiggere · sconfiggimento · sconfiggitore · sconfinamento · sconfinare · sconfinatamente · sconfinatezza · sconfinato · sconfinferare · sconfiscare · sconfittismo · sconfitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONFITTA

autoslitta · cinquefoglia diritta · controscritta · detta · diretta · fatta · getta · gotta · guidoslitta · mandritta · manritta · marritta · monoslitta · poscritta · quiciritta · quinciritta · quiritta · quiviritta · rescritta · teloslitta

Synonyme und Antonyme von sconfitta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCONFITTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sconfitta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SCONFITTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sconfitta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCONFITTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconfitta · annientamento · batosta · botta · bottiglia · caduta · catastrofe · colpo · crapata · debacle · debellamento · delusione · disastro · disfatta · distruzione · eliminazione · estirpamento · estirpazione · fallimento · fiasco · fine · frana · fuga · insuccesso · legnata · morte · musata · nespola · perdita · pioggia · ritirata · sconfitta · citazioni · sulla · alcune · sconfitte · sono · più · trionfali · delle · vittorie · michel · montaigne · libidine · quando · perdo · esalta · wikizionario · sing · militare · battaglia · sport · gara · senso · figurato · termine · malattia · evento · negativo · dizionari · corriere · della · sera · scontro · armato · significato · traduzione · dicios · traduzioni · derrota · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · frasi · aforismario · migliori · pensieri · riflessioni · celebri · sugli · sconfitti · massime · daimon · club · argomento · bryan · brothers · sempre · sportivi · allegri · anche · nella · giorno · ieri · dopo · bruciante · finale · wimbledon · davanti · avevano · jack · sock · vasek · pospisil · ottimi · singolaristi · libro · note ·

Übersetzung von sconfitta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCONFITTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sconfitta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sconfitta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconfitta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derrota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

defeat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поражение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাজয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekalahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niederlage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敗北
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패배
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thất bại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenilgi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sconfitta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porażka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поразку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfrângere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήττα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nederlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nederlag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconfitta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONFITTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconfitta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconfitta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconfitta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCONFITTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sconfitta.
1
Bertus Aasfjes
Essere capaci di sorridere dopo una sconfitta è la vittoria finale.
2
Francesco Alberoni
Nei momenti difficili della nostra vita noi dobbiamo essere capaci di perseguire tenacemente una meta, di volerla con tutta la forza del nostro animo, eppure dobbiamo anche saper aspettare. Come è più facile dare in escandescenze, sbattere una porta! Difficile è sopportare la prima, la seconda, la terza sconfitta e, ogni volta, ricominciare...
3
Roberto Benigni
Nelle fiabe non si insegna ai bambini che esistono i draghi, quello lo sanno già, si insegna ai bambini che i draghi si possono sconfiggere. Ed è quello che fanno scrittori come Saviano. Non dicono che la mafia c'è, ma dicono che la mafia può essere sconfitta.
4
Paul Eugene Brown
Puoi imparare una riga dalla vittoria e un libro dalla sconfitta.
5
Lois McMaster Bujold
L'esilio, per nessun altro motivo se non la comodità, sarebbe l'ultima sconfitta, senza nessun seme di futura vittoria in esso.
6
Galeazzo Ciano
La vittoria ha cento padri ma la sconfitta è orfana.
7
Emilio Colombo
Ho vissuto da giovane adulto gli anni precedenti la Costituente, soprattutto quelli immediatamente precedenti, quelli dell'Italia sconfitta, distrutta, dell'Italia che si domandava allora se avrebbe avuto un suo domani.
8
Elizabeth Gould Davis
Gli uomini insistono sul fatto che a loro non importa che le donne abbiano successo fintanto che mantengono la loro 'femminilità'. Eppure le qualità che gli uomini considerano 'femminili', timidezza, sottomissione, obbedienza, frivolezza, e auto-denigrazione - sono proprio le qualità che meglio garantiscono la sconfitta, anche nelle aspiranti più dotate.
9
Simone de Beauvoir
Se vivi abbastanza a lungo, vedrai che ogni vittoria si muta in sconfitta.
10
Emile de Girardin
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONFITTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconfitta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconfitta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diario degli angeli. La sconfitta
Lili St. Crow vive a Vancouver. La sconfitta è il quarto episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi tre capitoli, Creature della notte, Tradimenti e Gelosia.
Lili St. Crow, 2012
2
La sconfitta inattesa: come e perché la sinistra ha perso a ...
On the reasons behind the unexpected victory of the candidate of the centre-right coalition in the administrative elections, Bologna, 1999.
Gianfranco Baldini, Piergiorgio Corbetta, Salvatore Vassallo, 2000
3
Il trionfo dalla sconfitta ossia la 4. sessione del Concilio ...
inconsolabili sulle irreparabili ruine del santuario. Ma si rallegrino questi, perché il trionfo de'settari 'e loro più funesto di qualsivoglia sconfitta; e dal peggioramento incomincia la salute della Chiesa di Cristo, dalla sconfitta il trionfo. Quanto ...
‎1870
4
La sconfitta data dalle armi christiane all'essercito ...
'_,A SCONFITTA DATA DALLE ARMI CHRISTIANE x11'Effercitq Ottomanç nella liberatione @/iìlgîifß/fiyliwsif о D/îa .. С О N S А С R А 'Г А А1.Ь'А1_.ТЕ22А ЗЫЖЫЁЁША ' ` `f rv: мл "5. „ D 1 ‚А MASSIMILIANO EMÄÑVEL _ .'DVCA Dx 1.
Accademico Sonnachioso, 1683
5
Il valore magnanimo d'Alessandro nella sconfitta del re ...
f .- uma) 'AZIONE PRIMA.; ,AI-zssana'ro, Taflíle, Re [adi-emo, .Rossano F ”tel/o ,. di Tflflìlc con seguito, e suona di Trombe - Tamburri. ;Ale-fi. Orna, o Rossano , a Porro; ì Che pensoso sarà per la passata Sconfitta nella tenda , E digli, ch' ...
‎1722
6
La sconfitta di Montaperto narrazione storica tratta da un ...
LA SCONFITTA DI MONTAPEBTO Nel milledugenlo sessanta a di due di Sapiemhre giouse lo exercito fiorentino chon trentamila huomini da battagla nel piano da le Cortine in mezo frailabiena ellamalena '. Donde mandare due imbasciadori ...
Domenico Aldobrandini, 1836
7
La sconfitta degli Assiri componimento drammatico da ...
( 6 ) I» L' eccidio di sue mura » Al nuovo Sole differisce, e serba » Il Re Sennaccheribbo . n Eze. Oh folle orgoglio! Dove 'son l . . . Che mai vedo l Qual lugubre apparato Si presenta al mio sguardo! Il Popol tutto Dunque dovrà fra poco Sotto il ...
‎1822
8
Dalla sconfitta all'opportunità - come crearsi un lavoro ...
Dalla sconfitta, la perdita del proprio posto di lavoro, all'opportunità, la creazione di uno nuovo! Il nome dell'autore è Davide Balesi, formatore e fondatore del gruppo d'autori per la crescita personale Lifelace Editions.
Davide Balesi
9
1935-1943, la Fabbrica Della Sconfitta
Il ruolo dell'industria e dei suoi massimi dirigenti negli anni immediatamente precedenti il secondo conflitto mondiale e nei primi tre anni di guerra fu determinante per l'esito finale del conflitto.Un periodo contrassegnato da un riarmo ...
Piero Baroni, 2012
10
Gli abitanti del cielo: trattato di ecclesiologia celeste e ...
LA. SCONFITTA. DEFINITIVA. DEL. REGNO. DEL. MALE. La colossale tenzone tra la città celeste e la città terrena, tra il Regno di Dio e il regno di satana, che percorre tutta la storia, ha già registrato la battaglia decisiva con il primo avvento di ...
Battista Mondin, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONFITTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sconfitta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sconfitta non demoralizza Morata: "La Juve ha tutto per vincere …
La Juventus esce sconfitta dal confronto con il Borussia Dortmund per 2-0. A fare la differenza sono state le reti messe a segno da ... «Goal.com, Jul 15»
2
Il Lugano cade in casa: 2-3. Ciriaco Sforza batte Zeman
La sconfitta numero due fa ancora più male. Alla seconda di campionato il Lugano di Zeman perde nuovamente, questa volta in casa, contro il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Tennis, Wta Bad Gastein: Karin Knapp in finale! Sconfitta nel derby …
Karin Knapp è in finale del torneo austriaco di Bad Gastein! L'altoatesina ha sconfitto Sara Errani 7-6, 4-6, 7-5 al termine di un derby dalle mille ... «OA Sport, Jul 15»
4
Barcellona, Mundo Deportivo: sconfitta con lo United ma Suarez c'è
Sconfitta per 3-1 del Barcellona contro il Manchester United durante la tournée USA. Sconfitta che il Mundo Deportivo legge comunque in ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Genoa, sconfitta 2-1 a Cesena nel 'Memorial Lugaresi"
GENOVA - Prima sconfitta stagionale per il Genoa di Gasperini che al Manuzzi di Cesena perde 2-1 nel terzo 'Memorial Lugaresi' contro i ... «Primocanale, Jul 15»
6
Barça, L. Enrique: "Sconfitta utile con lo United. Adriano out per …
Il tecnico del Barcellona Luis Enrique ha parlato in conferenza stampa dopo la sconfitta contro il Manchester United: "Nonostante la sconfitta è ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
La Juve inizia la nuova stagione con una sconfitta: il Borussia vince …
La Juve inizia la nuova stagione con una sconfitta: il Borussia vince 2-0 a San Gallo, Buffon e Neto danno spettacolo in porta, bene Morata. «TuttoJuve.com, Jul 15»
8
Lione, ancora una sconfitta nell'Emirates Cup: vittoria del Villarreal
Ancora una sconfitta per il Lione. Dopo la batosta subita dall'Arsenal, il club francese ha ceduto il passo anche al Villarreal. Spagnolo in ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Juventus: tanti esperimenti, una sconfitta giustificata e qualche …
Ancora una volta una sconfitta per iniziare ufficialmente la stagione, proprio come l'anno scorso quando poi la Juventus sfiorò il triplete ... «Voci di Sport, Jul 15»
10
Foligno, sconfitta a testa alta
Sulla carta il test contro una squadra di ben due categorie superiori poteva essere sulla carta improbo ma non è stato certo così. La squadra di ... «Umbriadomani, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconfitta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconfitta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE