Lade App herunter
educalingo
scorribanda

Bedeutung von "scorribanda" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCORRIBANDA AUF ITALIENISCH

scor · ri · ban · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORRIBANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorribanda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORRIBANDA AUF ITALIENISCH

Definition von scorribanda im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überfällen im Wörterbuch ist ein schneller und plötzlicher Überfall bewaffneter Bande in einem Territorium; Überfall: Raubzüge von Plünderern. Eine andere Definition von Razzien ist ein kurzer Ausflug oder Besuch: Wir machen ein s. in der Stadt und wir werden dich besuchen. Scorribanda ist auch ein kurzer Exkurs in ein anderes Thema als das behandelte oder in einem Studienfach oder in Interessen, die sich von den üblichen unterscheiden: ein angenehmes s. in der Polizeiliteratur.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORRIBANDA

anda · banda · capobanda · capodibanda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · multibanda · olanda · panda · piattabanda · propaganda · randa · salbanda · sarabanda · telebanda · veranda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORRIBANDA

scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettamente · scorrettezza · scorretto · scorrevole · scorrevolezza · scorrevolmente · scorrezione · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore · scorrimento · scorrucciarsi · scorruccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORRIBANDA

aldrovanda · allemanda · bevanda · borlanda · branda · burlanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · pelanda · pellanda · samarcanda · serranda · uccellanda · vivanda · volanda

Synonyme und Antonyme von scorribanda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCORRIBANDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scorribanda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCORRIBANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorribanda · aggressione · arrembaggio · assalto · attacco · avanzata · carica · incursione · invasione · offensiva · scorreria · sortita · band · gastronomica · recco · significato · cassinese · scorribanda · treccani · comp · scorrere · banda · etimologia · tutto · convincente · rapida · territorio · nemico · operata · dizionari · corriere · della · sera · bande · armate · depredare · saccheggiare · termine · grandi · scor · bàn · improvvisa · armata · scorribande · predoni · estens · breve · escursione · wikizionario · modifica · open · book · sostantivo · sing · hyph · sillabazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · bandorchestra · descrizione · codice · cndl · prezzo · euro · spese · spedizione · disponibile · anche · itunes · originalità · personalità · stile · sono · fattori · essenziali · dicios · traduzioni · raid · miglior · gratuito · scorribandola · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe ·

Übersetzung von scorribanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCORRIBANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von scorribanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scorribanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorribanda» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袭击
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

RAID
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

raid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

набег
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incursão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদ্রব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

raid
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überfall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

襲撃
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RAID
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gropyokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố ráp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதலில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हल्ला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskın
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scorribanda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nalot
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набіг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδρομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorribanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORRIBANDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorribanda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorribanda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorribanda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORRIBANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorribanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorribanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scorribanda
Felix Giloux. fcux Cuoux Sconmsnnun (Aletti Editore Felix Giloux Scorribanda Prima EdizioneCollana“Gliemersi Poesia” Novembre 2012 ISBN. Front Cover.
Felix Giloux, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Rom. ^65. Una sorta di scorrezioni sempre chiara, e spesso ridicola. SCORRIBANDA e SCORRIBANDOLA. Diciamo Dare o Fare una scorribanda, o scor- ribandola , che vagliano Dare o Fare una giravolta o una scorsa. Lat. excursiuncula.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Fiabe Irlandesi
La. scorribanda. delle. streghe. di Patrick Kennedy Shemus Rua1(Jamesil Rosso )una nottesi svegliò di soprassalto sentendo deirumori incucina. Andò pian piano alla porta e vide una mezza dozzina di vegliarde sedute intorno al fuoco che ...
William Butler Yeats, 2012
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Però una scorribanda organizzata, preparata, coordinata: Streifzug, Raubzug, auch Spritzfahrt, Abschweifung, Exkurs scudo: oggi, invece, il sindacato è sugli scudi: der Schild: obenauf sein contro la richiesta di . . . c'è stata una vera e proprio ...
Eckhard Römer, 2009
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- SCORRIBANDA, e SCORRIBANDOLA.Diciam0 Dare , 0 Fare una scorribandn , o .rcorr:lmndoln; che vagliono Dare , 0 Fare una giroyoltn , o una carta . Latexcurriunculn . Gr. pixga' xaradgo,mi. Va;ch. nor. 10. 530. E mai non era dl, che non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Lessico etimologico italiano: LEI.. Germanismi
It. scorribanda f. 'breve e improvviso assalto compiuto da uno o più cavalieri nel corso di un torneo' (ante 1525, Giambullari, B - Barelli 1795). It. scorribanda f. ' rapida visita attraverso più luoghi; escursione campestre di breve durata' (1544, ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mainz), 2002
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCORRIBANDA , e SCORRIBÀNPO- LA. dicesi Dare 0 Fare una scorribanda, o scorribàndola; che vagliono, Dare o Fare giravòlta, e una corsa. SCORRIDORE, s. m. Soldato che scorre: tèrmine militare. SCORRIMENTO. ». m. Lo scorrere.
Pietro Fanfani, 1855
8
Il messia dei popoli oppressi: scene storiche della vita ...
Il generale "Winspeare ebbe ordine di seeondare colla sua brigata le mosse del generale Lanza, e partito da Frascati prese la via di Montecompatri, ove una piccola scorribanda di Garibaldi composta di sessanta uomini comandata dal ...
Antonio Balbiani, 1871
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Coratlina, sf. scorribanda, giravolta, corsa. Coragi , sm. coraggio , cuore, animo, valore, ardire, audacia. || fé coragi, pigliar animo. || perde 'I coragi , cader d'animo , acquacchiare, fiaccarsi. Coragi, inter. viva, evviva, coraggio, animo. Coragios ...
Michele Ponza, 1860
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scorribanda, e Scorribandola. Scorreria: Excursiomnis, f. decursia, anis, í. С1с. íncursía, anís, t. eruptio,onis, f. Ces. emrurxns. us, nl. Tac. ea“cursalio, anis. l. Val. Mass. Fare, 0 Dare una scorribanda, va' gliono Fare, o dare una штампа, о una ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORRIBANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorribanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
Due Ferrari in fuga e Hamilton già lontano dopo una scorribanda fuori pista dopo essersi quasi preso a sportellate con il suo compagno ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
MERCATO – Perisic e Shaqiri in standby
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «passioneinter.com, Jul 15»
3
Quella violenza che dorme nella mente ei giovani vittime e carnefici …
... di vedere lo stare assieme in un quartiere, in una scuola, in una scorribanda, il presupposto di quella prevenzione al delitto che è l'amicizia. «Mattino Padova, Jul 15»
4
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, Jul 15»
5
Lo stupro della stuprata
... l'ordalia dei barbari che hanno preso come feticcio della scorribanda le donne stesse (si pensi all'invasione di Berlino da parte dei russi). «abruzzo independent, Jul 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, Jul 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, Jul 15»
8
Nel giro di 24 ore tre anziani rapinati e picchiati in casa
Secondo il racconto delle vittime, i due banditi sarebbero locali, almeno a giudicare dal loro accento salentino, tradito durante la scorribanda. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «passioneinter.com, Jul 15»
10
JUVENTUS – Rumenigge dalla Cina:” Gotze resta e da settimana …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorribanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorribanda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE