Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scortamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORTAMENTE AUF ITALIENISCH

scor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scortamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCORTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scortamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scortamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unhöflich im Wörterbuch ist schlau, Farse.

La definizione di scortamente nel dizionario è accortamente, avvedutamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scortamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORTAMENTE

scorta
scortapieghi
scortare
scortecciamento
scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von scortamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scortamente scortamente della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici dizionari repubblica scor mén accortamente avvedutamente grandi scortamente† scolpitamente chiaramente clarè planè giovanni villani libro capitolo numero storia apparve proenza qualiparole parole iniziano finiscono rima solamente veramente assolutamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr scorto sapere facondo lusinghiero tasso agile chiaro così sguardo facea scorta lingua dante purg lett stesso scorcio nuova cronica testo intratext quale poco morto sentore quando venia parlando dicendo cose maravigliose dell altra vita delle pene purgatorio pagina odissea pindemonte djvu wikisource telemaco sapea paterni consigli celava

Übersetzung von scortamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scortamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scortamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scortamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scortamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scortamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scortamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scortamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scortamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scortamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scortamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scortamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scortamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scortamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scortamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scortamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scortamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scortamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scortamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scortamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scortamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scortamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scortamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scortamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scortamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scortamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scortamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scortamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scortamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scortamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scortamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORTAMENTE»

Der Begriff «scortamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scortamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scortamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scortamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scortamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scortamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scortamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scortamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scortamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Prornzs, in una terra c'ha nome Alesta, uno spirito d' un uomo di quella terra, il quale avea nome Guiglielmo dal Cor. no, e Cl! oco era morto , e con sentore , quando venia , scortamente par ava. 8connuzn't'o , Scor-ta-mén-to. Sm. Lo scortare ...
‎1838
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Ap- parve in Proenza in una rerra , ch' ha nome Alesta , uno spiriro d' un uomo di quella terra , il quale avea nome G'iig'ielmo dal Cornu , e di poco era mono, e con sentore , quando vcnía , scortamente pailava. SCORTARE . CoU'O firetto ...
‎1741
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1 84 SCORTAMENTE .SCOrnuu'rl , SOOf-lblnén-te. Aw. [Con avvedumzafl Jwedutammu, JCCOHWnIe. Lal- prudenter, alpientexzlji'. noi». G. V. 9. 334'. 1. Apparve in Profnza, in una terra c'ba nome Alesta, uno spirito d' un uomo di quella terra ...
‎1838
4
Storia del reame di Napoli: dal 1734 sino al 1825
Non appena finite le cerimonie di Parigi, il re tornò in Napoli e scortamente palesò il disegno di assallar la Sicilia. La fama disse, ed è credibile, che l' altiera regina di quell' isola, sdegnata del dominio inglese, rianimando le speranze al trono ...
Pietro Colletta, Gino Capponi, Fiorano Lucca, 1851
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Prudentenrente, Saviamente , Scortamente ,_ Senfataruente Sem tenzialmente, Senrenziofamente. ` raduni.. v. Accorgimento, Аттике:u, Avvedutezza , Circonfpeńone, Difcrezione, Prudenza, Riguardamento Q'L Замена, Senno, Senfateua.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Saporito , Saporoso. Sapprente , i Savorcvole, Sa voroso . PPP?" - wsaggioaddsapiente, Scìente. sapienrer. v. Discretamente, Sacccnteniente, ` Saggiamente , Sapientemente , Saviamente ,Scortamente , Senno ai S. Saviamente. sapienti]. v.
Apostolo Zeno, 1705
7
Storia del reame di Napli dal 1734 sino al 1825
... pensiero e '1 bisogno di Gioacchino, che diminuire la sua potenza. Egli scortamente l'accrebbe, chiamando nuovi coscritti, componendo nuovi reggimenti di fanti e cavalieri, e meglio ordinando tutte [181*[ REGNO DI GIOACCHINO MURAI.
Pietro Colletta, 1856
8
Nozioni elementari della geografia e storia del Reame delle ...
'1267 Ivi per sagace ingegnuòlo di Alar'do di Valleri , cavalier francese , trionfò Carlo d'Angiò : però che disfatti i due terzi dell'esercito suo, assalto improvvisamente coll'altro , riposto in agguato, i vincitori Tedeschi , i quali scortamente usando ...
Domenico Pandullo, 1838
9
Storia critica de' teatri antichi e moderni di Pietro ...
... delitto xdi 'Medea così scortamente di-sviluppata 4 -è ;plate sfuggita ad EuriPÌdë ; -Ma le slu'diat'e-'bellezsize poetiche Profuse nell'attoquartozallorchè la Nuti*icé novel-:i iîelenii'accolti Jesi gl'incantefl simi soverchiamente particolareggiati ...
‎1787
10
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Telemaco il sapea: ma scortamente I paterni consigli in sè celava, Delle vendette a preparar lo scoppio. Giubbilò allor Penelope, e, di letto Sbalzata, al seno s' accostò la vecchia, Lasciando ir giù le lagrime dagli occhi, E con parole alale, ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scortamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scortamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z