Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scotennare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOTENNARE AUF ITALIENISCH

sco · ten · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOTENNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scotennare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOTENNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scotennare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scotennare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scaldennare im Wörterbuch ist, der Schwarte zu berauben. das Schwein. Scotennare beraubt auch die Kopfhaut des gefangenen oder getöteten Feindes nach dem Ritual bestimmter Völker.

La definizione di scotennare nel dizionario è privare della cotenna: s. il maiale. Scotennare è anche privare del cuoio capelluto il nemico catturato o ucciso, secondo il rituale di taluni popoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scotennare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOTENNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOTENNARE

scotano
scotch
scotennatoio
scotennatore
scotennatura
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOTENNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von scotennare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOTENNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scotennare scotennare treccani cotenna pref sign scoténno levare maiale lardo pancetta salata asportare dizionari corriere della sera togliere animale significato termine hoepli parola privare estens cuoio capelluto nemico catturato ucciso secondo repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum словари

Übersetzung von scotennare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOTENNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scotennare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scotennare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scotennare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒票
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrancar el cuero cabelludo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालाबाज़ारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلخ فروة الرأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скальпинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escalpelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কাল্পিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scalper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scalping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scalping
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮むき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스캘핑 (scalping)
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scalping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scalping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scalping
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scotennare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skalpowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скальпинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scalping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scalping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskalning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scalping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scotennare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOTENNARE»

Der Begriff «scotennare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scotennare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scotennare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scotennare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOTENNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scotennare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scotennare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scotennare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOTENNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scotennare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scotennare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Scotennare. Termine degli Agricoltori. Scoticare. Levare la cotenna ad un prato. ( Ga) SCOTENNATO. Suslant. Quella parte del grasso che si spicca dal porco colla cotenna . SCOTENNATO. Add. da Scotennare. Lat. cui culis detracta est.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Questi a forar, quesli a tagliar son buoni, Questi altri a scotennare. Dav. Colt. i65. Sco- tenna un pezzo di carnesecca , ec. Bern. Orí. 2. 34. 45- Urla per mezzo alla nimica gente , E qucllo svena , e quell' altro scotenna. morg. 37. 7З. E questo , e ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fioris'ce nel Giugno , e nel Luglio ,ed E indigeno delle Alpj . Gallizioli . SCOTENNARE . Levnr via la Colennfl . Lat. enter. detraltere . Gr. o'weo't'gav. Cani. Carn. 454. Questi a lorar , questi a tagliar sori buoni, Questi altri a scatennare.Duv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
SCOTENNARE. ScotiCare . Levar la cetenna ad un prato . SCOTENNATOJO . Strumento di ferro di zappa ad uso di scotennare . SCOTICARE . V. Scotennare . SCOTOLA. Strumento di ferro e pur di legno con cui si scetola . SCOTOLARE.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scolemzatojo(Gagl.). Strumentc»~ di ferro n guisa di zuppa per uso di scotennare, detto Écobue dai Franc. e Zappa de [жив]: da alcuni Гц noi. Scodegadùra. Scotennato. Quella parte dcl grasso che si spicca dal porco insieme colla cotenna.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Cons. Men. ) Scocchee. Cassajo. Quello che fa le casse ( i scocch ) delle carrozze. Scocchee ( met. ). Motteggiatore. Burlatore. Derisore. Scoccia. V. Sgiacca. Scodegà. Scotennare. Levar via la cotenna. Scodegà ( T. d' Agric. ). Scotennare.
Francesco Cherubini, 1814
7
Vocabulario milanese-italiano
Scotennare. Descodegà o Toeù-via i loti. . . . Contr. di Piotare, spogliare delle zolle erbose. Descollà. Scollare. Descollass. Scollarsi. Dcscollàa. Scollato. Descolpàss. Scolparsi. Discolparsi. Scagionarsi. Giustificarsi. Dcscòlz. Scalzo. Discalzo.
Francesco Cherubini, 1839
8
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Scotennare, va. : levar via la cotenna (ròdega) del maiale — Scotennare , Scoticare : levar via la pelliccia [eodega) : del terreno. Scodegadob. Scotennatoio: strumento di ferro a guisa di zappa per scotennare (sco- degà). Scodegadcba.
Giuseppe Banfi, 1857
9
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
Quella delle frutta si chiama Corteccia . V. SCÙRZARE . Levare la scorza alle piante . SCOSCENDERE. Il maltrattare gli alberi hacchiandoli '. SCOSCENDITURA. V. Smozzicatura . SCOTENNARE. Scoticare . Levar la cotenna ad un prato .
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
10
Vocabolario agronomico Italiano
Scotennare. Levar la cotenna ad un prato , ed ab* le brughiere. Scotennatojo. Qualità di zappa di taglio piano, e largo colla quale si scotenna. Chiamasi anche Zappa da brughi. Scoticare. Scotennare. V. Scotola. Stromento di legno , o di ferro ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOTENNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scotennare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del Bosque, ct Spagna: "Seguiamo tutti gli spagnoli in Italia. Bella …
04/06 14.56 ocsicTorna a scotennare i cinghiali vai. O sei in attesa della chiamata di De Laurentis? L'unica grande panchina ancora libera ... «Fiorentina.it, Jun 15»
2
"Giustizia? Stanno rottamando pure i diritti" Giancarlo De Cataldo …
Si chiama strip mining e consiste nello scotennare la montagna per portare alla luce le vene carbonifere: deturpa il territorio e fa morire la ... «L'Espresso, Mär 15»
3
Ha tutte le carte in regola per essere un artista
... con la stessa facilità con cui si potrebbe scotennare un pavone per trarne un patetico copricapo ornamentale, badando alla forma prima che ... «Oggi Treviso, Jan 15»
4
Barba vs baffi, i modelli più pazzi sul web (FOTO)
... impronunciabile, i baffi stuzzicano le fantasie delle donne, ma soprattutto degli uomini, che sono lì a scotennare margherite per la scelta. «Blog di Lifestyle, Jan 15»
5
Un viaggio in Emilia a conoscere il culatello, il sovrano dei salumi
Ve li presento partendo da Francesco, che è il più giovane con i suoi 28 anni e si occupa della prima fase: a lui tocca il compito di scotennare ... «La Provincia di Varese, Nov 14»
6
Ecco come cambiera la caccia in Far Cry 4
Ogni volta che dovrete scotennare un animale, otterrete della carne che potrete lasciare in giro per attirare i predatori." Restate con noi per tutte ... «Spaziogames.it, Okt 14»
7
L'impatto di Miracleman su Grant Morrison
Il criminale si prendeva persino la briga di scotennare una famiglia per poi stenderne le pelli come lenzuola sullo stenditoio del terrazzo di ... «LoSpazioBianco, Jun 14»
8
Un viso più «vero»
Proviamo però a ribaltare la faccenda e a chiederci se non siamo tutti impazziti a farci tagliare ossa, scotennare il viso, iniettare veleno ... «Corriere della Sera, Mai 14»
9
SmistaCD, tre dischi belli e uno brutto per il ritorno dal ponte
... mentale designato, alla stregua dell'ultima pallottola prima che gli indiani attacchino e inizino a scotennare a man bassa: l'Epochè. «Rockit, Nov 13»
10
Macerata ai tempi di Nerone
... nonché autore di un (improbabile) tentativo di incesto, egli fu un governante illuminato (almeno per i tempi, quando scotennare un avversario ... «Cronache Maceratesi, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scotennare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scotennare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z