Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scotitoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOTITOIO AUF ITALIENISCH

scotitoio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCOTITOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scotitoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scotitoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scotioio im Wörterbuch ist ein Gerät oder Gerät zum Schütteln eines Materials während eines Arbeitsprozesses.

La definizione di scotitoio nel dizionario è apparecchio o dispositivo atto a scuotere un materiale durante un processo di lavorazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scotitoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOTITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOTITOIO

scotennatura
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola
scotolare
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOTITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Synonyme und Antonyme von scotitoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOTITOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scotitoio scotitoio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli scuotitoio libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci terza scuo tecn dispositivo varia forma funzionamento sono sapere arnese macchina materiale vienesottoposto scosse durante processo lavorazione shaker deriv scuotere rimario lingua italiana parole rimano base alle ultime lettere fanno rima rime trovato lista motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle italian imtranslator translates words phrases idioms sentences cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco

Übersetzung von scotitoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOTITOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scotitoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scotitoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scotitoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

振动筛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agitador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार के बरतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шейкер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacudidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিক্সারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shaker
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shaker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shaker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셰이커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm rung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पीठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shaker
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scotitoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wibrator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шейкер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέικερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shaker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scotitoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOTITOIO»

Der Begriff «scotitoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scotitoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scotitoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scotitoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOTITOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scotitoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scotitoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scotitoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOTITOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scotitoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scotitoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Cavagna per sopat'é là salada - scotitoio. Es. Mantello che vale ogni denaio per buratello , o farne scotitoio per la salata. Belline son. 265. Savei. Savei d' brus - sentir di arsiccio. Savei d' bon - saper di mille odori. Neri savei a che pè d'acqua  ...
Michele Ponza, 1838
2
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
Cavagnet per sopatc la salatici - scotitoio. Es. Mantello che vale ogni denaio per buratello , o farne scotitoio per la salata. Belline son. 265. Savei. Saveì a" brus - sentir di arsiccio. Savei d' boti - saper di mille odori. Nen savei a che pè d'acqua ...
Michele Ponza, 1838
3
O.P., ossia, il vero bevitore
Lo Embury dice che con lo scotitoio la miscela si raffredda più rapidamente e più a fondo; e poiché queste misture sono tanto più grate quanto più sono ghiacciate , sarebbe da preferire. D'altro canto, specie se fra gli ingredienti vi siano vermut ...
Paolo Monelli, 1963
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per le manifeste cose è manifesto in quanta altissima estasi si riposasse , che i dolori dello stomaco , e le grandi grida, e i molti scotimenti del suo corpo non sentiva* (C) SCOTITOIO. Reticino, 0 Vaso bucherato , nel quale si mette V Insalata ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCOTITOIO. Reticino o vaso bucato nel quale si mette l' insalata o altro per iscuotersi dall' acqua. * SCOTO. Specie di drappo spinato di statue, così detto perchè nel principio il migliore veniva di Scozia. SCOTOLA. Lama di legno a foggia di ...
‎1833
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Diaphragme. Diafragma, Diaframma. Iîlbaucher. Abbozzare. Digrossare. Digue. Argine , Dicco. Ebéniste. Ebanista. Dìrectrìce de l'embrasure. Direttrice della cannonie- Ébrauloir. Stile del màntice. ra. Ébranloìr pour dégager Scotitoio. Doigtìer.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
(agg: di Cappio o Nodo) Che scorre agevolmente, e che uanto più si tira, più serra. SCORTICATOIO. Co tello tagliente da scorticare; e Luogo dove si scortica. SCORZA. Buccia degli alberi e delle frutta. SCOTITOIO. Reticino o vaso bucherato, ...
Tommaso Azzocchi, 1839
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
I 4' ; . SCOSCIAB_E. ,Per Levarqe.o Spicqar le-cosce. .Car. 'Am. Post. lib.4. Dafni se n'ancon molta_ Qua;ng i\_ dormire, e ,Gnatone 'con un. buono appetito a sco- fisf.dei Rolli.,.. .. I . - ' SCOTITOIO. Per [strumento da suono che linti'nnisce, ...
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Cascare a gocciole. Versare a gocciole. — Sguzzaid. — Gocciolato. Sparso di piccole gocciole. SGUZZLADUR. Scotitoio. Reticino o Vaso bucherato, nel quale si mette l' insalata o altro per iscuoterne I' acqua. SGUZZLADURA , SGU 50I SGC .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
SCOTITOIO. Perlstrumento da suono che lintinnisce, xcuatmdolo. Sala. Cent. 3. dice. 36. l eistri,- che, secondo la greca forza, varrebbonoin nostra lingua scotitoj. SCOTTO. ' .Agg. S. Tenere a scatto uno, vale Sperar'gli il vitto. Man. Franz. rim.
Giuseppe Brambilla, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scotitoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scotitoio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z