Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scotolatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOTOLATURA AUF ITALIENISCH

sco · to · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOTOLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scotolatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOTOLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scotolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scotolatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scotolatura im Wörterbuch ist in der Verarbeitung von Hanf und Leinen, Aktion und Ergebnis des Scotolare.

La definizione di scotolatura nel dizionario è nella lavorazione della canapa e del lino, azione e risultato dello scotolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scotolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOTOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOTOLATURA

scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola
scotolare
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottamento
scottante
scottare
scottarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOTOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scotolatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOTOLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scotolatura scotolatura grandi dizionari tess nella lavorazione della canapa lino azione risultato dello scotolare significato repubblica operazione consiste nell asportare residui legnosi rimasti attaccati alle traduzione dicios traduzioni heckling scutching miglior gratuito corriere sera termine tedesco garzanti linguistica sapere giaglionese storia frazioni giaglione poesie

Übersetzung von scotolatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOTOLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scotolatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scotolatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scotolatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scotolatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scotolatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scotolatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scotolatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scotolatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scotolatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scotolatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scotolatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scotolatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scotolatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scotolatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scotolatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scotolatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scotolatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scotolatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scotolatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scotolatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scotolatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scotolatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scotolatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scotolatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scotolatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scotolatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scotolatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scotolatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scotolatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scotolatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOTOLATURA»

Der Begriff «scotolatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scotolatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scotolatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scotolatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOTOLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scotolatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scotolatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scotolatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOTOLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scotolatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scotolatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allorché il lino dopo la scotolatura è ancora ruvido e tiene nel mezzo dei manipoli resti di lische, passasi in alcuni paesi sull' afiinatoio che è una lamina di ferro polita sull' orlo interno e che forma un taglio smusso, larga Saio centimetri, grossa ...
‎1843
2
Relazioni dei Giurati italiani sulla esposizione universale ...
Gramolatura, Scotolatura e Pettinatura. 5 50. - La gramolatura (broyagc), la scotolatura (teillage) e la pettinatura (pcignage o serangage) sono le operazioni consecutive alla macerazione, e possono essere fatte a mano od a macchina.
Gaetano Cantoni, 1868
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Dopo la rottura avviene la scotolatura, in questo modo vengono liberati i mazzetti di fibre di rafia. Il lino raggiunge quindi la filatura sotto forma di lino scotolato. Prima della filatura i mazzetti di fibre del lino scotolato vengono suddivisi dai pettini ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nello fabbriche di corde la can'apa assoggettasi alla scotolatura la quale termimi di spogliarla'dalle lische. Si fa questa. operazione sopra un asse verticale fissata solidamente ad uno orizzontale che le serve di base ; l'asse verticale tiene alla ...
‎1836
5
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Rimangono poi assegnati ai contadini cremonesi per intero i cascami del lino prodotti dalla scotolatura, e in quanto a questi, oltre che costituiscono. un corrispettivo la di cui qualità e quantità. e difficilmente determinabile , e possono quindi ...
‎1865
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCOTOLATURA , l'azione di scotolare; e la materia caduta dal lino e dalla canapa per I' azione della scotola. — SCOTOLA, strumento di legno, o di ferro, a guisa di largo coltello, ma senza taglio, col quale si scuotono e battono i mannelli del ...
Stefano Palma, 1870
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allorchè il lino dopo la scotolatura è ancora ruvido e tiene" nel mezzo dei manipoli resti di lisché ,' passasi in alcuni paesi sull' aflinatoio'f'che "è una lamina di ferro pulita sull'orlo interno'e' che forma un taglio smuséo,'larga 8 a 10 centimetri, ...
‎1843
8
Nuovo Dizionario Universale
La prima operazione della stigliatrice è la scotolatura che consiste nell' acciaccare il manipolo di canapa con un maglio di legno duro sopra un ceppo, o su d' una pietra piatta, dalla base o radice fino alla punta, avendo cura per ciò che tutte le ...
‎1834
9
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
SCOTOLATURA, Lisca caduta dal lino e dalla canapa per l'azione della Scotola. Gal. Fort. facc. 69. ,, e se tra la terra s' impasterà pula di grano 0 altre biade, fieno trito, paglia battuta, resti di scope, scotolatura di lino 0 canape, sarà ...
Angelo Pezzana, 1823
10
La Sindone nella sua struttura tessile. Studio e ...
finita la gramolatura ‡ kg 45/48 di prodotto; • finita la scotolatura ‡ kg 15/25 di prodotto; • finita la pettinatura ‡ kg 10 di fibra più fine e pregiata. Recuperavano inoltre kg 5/10 di stoppa di scotolatura e altrettanto di stoppa di pettinatura.
Piero Vercelli, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scotolatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scotolatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z