Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scrittoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCRITTOIO AUF ITALIENISCH

scrit · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCRITTOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scrittoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCRITTOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scrittoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scrittoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schreibtisches im Wörterbuch ist eine Tabelle, in die man schreibt; Schreibtisch: Setzen Sie sich an die s. ein kostbares s. des achtzehnten Jahrhunderts. Schreibtisch ist auch ein Büro.

La definizione di scrittoio nel dizionario è tavolo su cui si scrive; scrivania: sedere allo s.; un prezioso s. del Settecento. Scrittoio è anche ufficio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scrittoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCRITTOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
cottoio
cot·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
strettoio
stret·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCRITTOIO

scriteriatamente
scriteriatezza
scriteriato
scritta
scritti
scritto
scrittografico
scrittore
scrittoria
scrittorio
scrittorucolo
scrittura
scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCRITTOIO

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von scrittoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCRITTOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scrittoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scrittoio

MIT «SCRITTOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scrittoio banco cattedra scrivania tavola tavolino tavolo mondo convenienza legno ikea bianco provenzale porta ebay scrivanie scrittoi antica formica bancone scrittoio design negozio acquista venditori affidabilità usufruirai shopalike anche ormai più scrivere lettere detto nessuno abbia casa propria infatti molte parti vedrete degli classico confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti archiexpo può essere realizzato gran numero materiali come vetro metallo ubicazione dello previsto determineranno treccani scrittóio mediev scriptorium scriptus part pass scribĕre stanza copiavano manoscritti benvenuto cinecult ancora prodotto settembrini film arriva nelle sale capoluogo lombardo grazie occasione anni morandini milano sito

Übersetzung von scrittoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCRITTOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scrittoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scrittoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scrittoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

书桌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escritorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secretária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেস্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bureau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreibtisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेस्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scrittoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biurko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

birou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραφείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lessenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrivbord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrivebord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scrittoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCRITTOIO»

Der Begriff «scrittoio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scrittoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scrittoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scrittoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCRITTOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scrittoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scrittoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scrittoio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCRITTOIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scrittoio.
1
Charles Lamb
Chi per primo inventò il lavoro e incatenò lo spirito libero e innamorato della festa, all'ossessionante molestia del lavoro, nei verdi campi e in città all'aratro, al telaio, all'incudine, alla vanga e oh! alla più triste delle fatiche: al legno morto dello scrittoio?
2
Niccolò Machiavelli
Venuta la sera, mi ritorno in casa ed entro nel mio scrittoio; e in su l'uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali; e rivestito condecentemente, entro nelle antique corti delli antiqui uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solum è mio, e che io nacqui per lui.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCRITTOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scrittoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scrittoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta toscana ...
SUa Altezza Reale au' effetto di dare una migliordirezioneair Azienda , e Scrittoio dell' Ordine di S. Stefano ha äpprovato un nuovo regolamento di iltruzioni per il Cav. ft printendentè dell' Azienda , cui ha accrefciuto lo Д-ipendio: lo ha pure ...
‎1768
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Il Principe Borghese dedusse le proprie eccezioni, e chiamo in rilevazione lo Scrittoio delle ΙΙΙ!. Possessioni. , Il Potestà dei Bagni di S. Giuliano, con sentenza del 49 Settembre 4828, accolse in ogni loro parte le istanze degli uomini e del ...
‎1857
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
SCRITTOIO, stanzino a uso di scrivere e tenervi scritture che si vogliono avere frequentemente , a mano; diconto anche Gabinetto. Scrittoio chiamano anche un canto di bottega, o d'officina , ricinto di un assito, elio all'altezza d'uomo suol ...
Giacinto Carena, 1859
4
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... finché non sia rimessa la boscaglia in grado da non poter essere danneggiata dai bestiami, e però non potrà mandarvi il bestiame senza la licenza dello scrittoio, altrimenti sarà tenuto ad ogni danno ». XLVI. Non potendosi pertanto negare, ...
Florence (Italy). Rota, 1845
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCRITTOIO , stanzino a uso di scrivere e tenervi scritture che si vogliono avere frequentemente a mano; diconto anche Gabinetto. Scrittoio chiamano anche un canto di bottega, o d' officina, ricinto di un assito, che all'allezza d'uomo suoi esser ...
Giacinto Carena, 1859
6
Gazzetta toscana ...
... bensì a carico loro tutte le fpe- fe degl' incanti , e del contratto , com- prefa una copia autentica del medef.mo da confegnarft al detto Reale Scrittoio . Chiunque pertanto, eccettuati però i Miniftri ed altri impifgati nello .fteflb Regio Scrittoio ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1768
7
Il popolano: 1849
mcnlc garantiti da spe'ciali Ipoteche in-scritto sopra i beni dello Scrittoio delle Possessioni seguendo le norme che saranno tracciate nell' Art. 8. Art. 5. IBuoni medesimi saranno fruttiferi alla ragio'ne dei sei per cento al1' anno. . Art. 6. Restano ...
‎1849
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Si provvede di più individui lo scrittoio dell'istituto dovendosi aumentare il travaglio in esso. c Se 1' istituto centrale troverà conveniente di accordare una onorificenza a taluni fra coloro che han servito finora con zelo nella pratica vaccinica ...
Rosario Ventimiglia, 1839
9
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
La ricerca continua, Igclndarme- trova in un' altra cassettadello scrittoio un foglio doppio scritto sulle quattro pagine, e ne legge ad alta voce la prima linea cosi concepita: Situazioni; della piazza di Monier che fra lo scrittoio ed il cammino stava ...
‎1816
10
Giornale storico della letteratura italiana
'/M* La guardaspesa di detta chamera i '/6i L'armaretto nuovo fuori dell'uscio della guardaspesa allato . ... i '/jj II tettuccio mio di camera . i i/t3 II cappellinaio sopra '1 detto lettuccio i '/M II cassone de' panni lini nella cameretta sopr'allo scrittoio ...
Giulio Bertoni, Vittorio Cian, Egidio Gorra, 1898

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCRITTOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scrittoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano
... si ritiri dalla corsa elettorale, e nella penombra della sua cantina tiri fuori dall'armadio il suo vecchio mantello, si sieda mesto al suo scrittoio e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
L'eleganza esotica di Armani e la crescita del settore Casa
Tra i pezzi più significativi mi piace ricordare lo scrittoio Justin con doppio top di legno pregiato e pelle verde acqua prodotta in 40 esemplari in ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Erik Friedlander – Illuminations (SkipStone Records, 2015)
... i molti libri che nascondono altri libri, così il preludio fa sbocciare altre fughe e lo scrittoio, che altro non è che luogo di riflessioni e preghiera, ... «CarnageNews, Jul 15»
4
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
Camera da letto componibile con: letto, comodini, scrittoio con poltroncina imbottita, panchetta fondo letto curva imbottita, specchiera sagomata ... «Cose di Casa, Jul 15»
5
La fogliata del sabato
“In luogo dello scrittoio e dei libri che ci si aspetterebbe di trovare in un ufficio, conteneva solo un sofà (…) sopra il quale era appesa una ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Il giovane favoloso: la recensione di loland10
Il buon inizio: la famiglia, i fratelli. la casa, la biblioteca, il paese, le case intorno e lo scrittoio del poeta con la finestra sulla piazzetta sono i ... «Best Movie, Jul 15»
7
L'arte contemporanea irrompe
... figurati, autografi di grandi letterati come Alfieri e Manzoni, ex libris, fotografie, dipinti e curiosità, tra cui lo scrittoio da viaggio di Ugo Foscolo. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Fumetti, Giancarlo Soldi: “Tiziano Scavi è per metà Dylan Dog, per …
Nell'anno del 29esimo anniversario di Dylan Dog, il famoso fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, Bizef e Lo Scrittoio portano sugli schermi ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
Daniel che studia alla luce di un lampione
La luce Daniel la trova dov'è, e anche i quattro legni inchiodati che gli fanno da scrittoio. Quando era più piccolo, il “Barangay Captain”, il capo ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Arriva il cinema il documentario su Sclavi, il papà di Dylan Dog
Nell'anno del 29esimo anniversario di Dylan Dog, il famoso fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, Bizef e Lo Scrittoio portano sugli schermi ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scrittoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scrittoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z