Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inferitoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFERITOIO AUF ITALIENISCH

in · fe · ri · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFERITOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inferitoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFERITOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inferitoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inferitoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inferitous im Wörterbuch ist Schnur, ein kleines Kabel, mit dem Seeleute die Segel zu den Antennen, zu den Fahnenmasten und Sim befestigen.

La definizione di inferitoio nel dizionario è cordicella, piccolo cavo con cui i marinai allacciano le vele alle antenne, ai pennoni e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inferitoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFERITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFERITOIO

inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFERITOIO

accappatoio
corritoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Synonyme und Antonyme von inferitoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFERITOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inferitoio inferitoio hoepli parola significato tói cordicella piccolo cavo marinai allacciano vele alle antenne pennoni dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica cavetto legare vela pennone antenna sapere deriv inferire pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua inferitore portale italiani trova academic dictionaries look other usato fissare albero data lista parole rimano rimario motore seguito tutte

Übersetzung von inferitoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFERITOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von inferitoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inferitoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inferitoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inferitoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inferitoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inferitoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inferitoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inferitoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inferitoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inferitoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inferitoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inferitoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inferitoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inferitoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inferitoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inferitoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inferitoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inferitoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inferitoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inferitoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inferitoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inferitoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inferitoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inferitoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inferitoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inferitoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inferitoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inferitoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inferitoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inferitoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFERITOIO»

Der Begriff «inferitoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inferitoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inferitoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inferitoio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inferitoio auf Italienisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «INFERITOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inferitoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inferitoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
S'incappella la cassa del carie' a basso alla testa del pennoncino , in vece d' impiummarlo all' antennale della vela , per poterlo cambiare a un altro cortellaccio ; si passa di dentro dell' inferitoio avanti d' incappellarlo al pennoncino per ...
Carlo Acton, 1849
2
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
È poi orribile oriandio la voce inventariamento usato in Piemonte per esprimere l' atto dell' inventarlare. lavanoaruRA. Inferitura e in Toscana inferitoio, antenate. - Distanza che passa fra una punta e l'altra 174 mvn.nvmmz d' una vela quadra ...
Mariano D'Ayala, 1853
3
Garzanti italiano
(non com. inferitoio/infer ecc. nel sign. 1, io inferii, tu inferisti ecc. negli altri sign.; part.pass. infètto nel sign. 1, inferito negli altri sign.] 1 dare, assestare: inferire un colpo, una coltellata, una bastonata ) arrecare, apportare, cagionare (un datino, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Fjalor i madh italisht-shqip:
... e makarasë - inferiré una vela mbështjell dhe lidh një vel në direk. inferitoio m. kavo e hollë për lidhjen e velit në direk. inferitùra f.(det.) ana e velit që lidhet në direk. infermèria / infermieri. infermièra / infermiere. infermiccio mb.(sh.
Abedin Preza, 2008
5
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
3 (dedurre) schließen, folgern. 4(Mar) anschlagen, beschlagen. □ - una ferila eine Wunde beibringen, inferitoio m. (Mar) Beschlagscising n. inferitura / Anschlagen п.. Beschlagen п.; (lato dell ' inferitura) Anschlagleik п., Rah- leik n. infermerla / ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inferitoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inferitoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z