Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spegnitoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEGNITOIO AUF ITALIENISCH

spe · gni · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEGNITOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spegnitoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPEGNITOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spegnitoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spegnitoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Abschaltung im Wörterbuch ist ein Metallwerkzeug, um Lampen mit Öl oder Kerzen in der Form eines umgekehrten Kegels, der an einem längeren oder kürzeren Griff befestigt ist, auszuschalten: die s. des Sakristans, der Lampenschirme der Vergangenheit.

La definizione di spegnitoio nel dizionario è arnese di metallo per spegnere lumi a olio o candele, a forma di cono rovesciato, fissato a un manico più o meno lungo: lo s. del sacrestano, dei lampionai di una volta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spegnitoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEGNITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEGNITOIO

speed-ball
speedway
speglio
spegnare
spegnere
spegnersi
spegnibile
spegnifiamma
spegnimento
spegnimoccolo
spegnitore
spegnitura
spelacchiamento
spelacchiare
spelacchiato
spelagare
spelaia
spelaiatura
spelare
spelato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEGNITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Synonyme und Antonyme von spegnitoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEGNITOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spegnitoio spegnitoio dizionari corriere della sera piccolo cappuccio metallo fissato sull estremità asta usato soffocare fiamma candele ceri lumi petrolio tratt ikea spegne maniera sicura senza sporcare produrre fuliggine grazie allo snodo cerniera permette spegnere lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi tosc lett spengitoio tói arnese olio forma cono rovesciato manico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni apagador apagavelas miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica imbuto cima sapere fissa incima canna apetrolio pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua giara grande honey blossom italia

Übersetzung von spegnitoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEGNITOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spegnitoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spegnitoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spegnitoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灭火器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extintor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extinguisher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग बुझाने की कल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огнетушитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extintor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extincteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alat pemadam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuerlöscher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消火器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Extinguisher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணைப்பான்கள்ல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yangın söndürücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spegnitoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gaśnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вогнегасник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stingător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυροσβεστήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandblusser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brandsläckare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apparat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spegnitoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEGNITOIO»

Der Begriff «spegnitoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spegnitoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spegnitoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spegnitoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEGNITOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spegnitoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spegnitoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spegnitoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEGNITOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spegnitoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spegnitoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(J.) CALITTRA, CUFFIA, BERRETTA, SPEGNITOIO. (Bot.) Catyptra. Nelle mu- scoidee, poco dopo la fecondazione, la scorza dell'ovario non aderisce più intimamente colle parti interne, e si divide in due mercè una fenditura trasversale.
‎1833
2
Gazzetta del popolo
^J. SACCO NERO C'ir ha inventato le commissioni doveva cerio es- re un gesuita, attesoché le commissioni fanno precisa» ente 1'etfetto che fa uao spegnitoio, quando Tiene col- cato sulla fiammella di una candela. Eccone un esempio.
‎1850
3
La Chiave Della Scienza o I Fenomeni di Tutti I Giorni
Perché uno spegnitoio smorza la candela? - Perché sottrae la fiamma all' iniluenza dell'ossigene, necessario alla combustione; la piccola quantità d'aria contenuta nello spegnitoio è tosto privata del suo ossigene, e la fiamma si spegne. 355.
Del D. E. C. Brewer, 1861
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
13. Il primo spegnitoio: zizizitolllelelclzwoifzwoifzwoifzihe. I4. Il secondo spegnitoio: zizizizitoitoiwillwillzihe. 'I5. Il terzo spegnitoio: disdisdistritritriclapelapelapzihe. 16. Il quarto spegnitoio: zizizillillillilltototozihe. I primi dieci versi sono graziosi, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
5
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Le penitenze sono varie e innumerevoli come le stelle del firmamento. Qui sono indicate quelle che maggiormente si adattano alla gioventù 71. - Lo Spegnitoio. Il penitente si colloca in piedi con le mani a tergo, davanti ai compagni di giuoco.
Jacopo Gelli, 1989
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
SPEGNER IL LUME, vale distruggerne, annientarne la fiamma, o separandola dal lucignolo colle smoccolatole e anche colle forbici, ovvero disperdendola col soffio, o soffocandola collo Spegnitoio. SPEGNITOIO, piccolo arnese di metallo, ...
Giacinto Carena, 1859
7
Scoperta e dimostrazione scientifica del vero moto perpetuo ...
P. Silenzio..... va e ritirati sotto lo spegnitoio. A. Eppure il mio dovere..... una morale dell'avvenire..... P. Taci..... lo Spegnitoio ti attende. ' a. A. Appagami almeno di una buona ragione; ma non cemincia per condannar d'avanzo ciò che non ...
Aurelio Turcotti, 1872
8
La Scienza del Materialismo sotto nuovo aspetto. Scoperta ...
Vedrete allora molti umani pregiudizii sorpresi in flagranti non già ritirarsi e fuggire nelle tenebre per qualche istante, onde ricomparire poco dopo più audaci ed agire con uno spegnitoio a maggiori dimensioni in mano, ma li vedrete cadere  ...
Aurelio TURCOTTI, 1869
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SPEDIZIONIERE. Quegli che s'incarica della spedizione delle mercanzie. SPEGNITOIO . Piccolo cono cavo d'argento, di rame, di piombo, di stagno, di latta , o. di maiolica, con un piccolo manico per prenderlo e porlo sul fungo d'una candela, ...
‎1834
10
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Spegnitoio e parafuoco. - Nella seduta della Società degli Ingegneri Civili, che ebbe 'luogo il 2 febbraio, M. Chavés presentò due apparecchi ai quali gli inventori sigg. Carlier e Filkon diedero il nome di spegnitoio e parafuoco. Lo spegnitoio si ...
‎1866

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEGNITOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spegnitoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romagna Futurista
Poiché rappresentava la perfetta antitesi dell'irrequieto Marinetti era detto "eminenza grigia del futurismo", "mezzo lutto" o "spegnitoio di ... «ExibArt, Jan 15»
2
Le 5 cose di “A Christmas Carol” che ancora non sapevate
Notate bene: quando Scrooge/Jim Carrey manda via lo Spirito del Natale passato, coprendolo con il suo spegnitoio, e viene scaraventato in ... «Cinema Fanpage, Dez 14»
3
Parigi val bene una cicca Adesso gettarla costerà caro
Per non suscitare polemiche, e vista anche la carenza di apposite griglie spegnitoio nelle strade pubbliche - che spesso generano divertenti ... «il Giornale, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spegnitoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spegnitoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z