Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnalatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNALATORE AUF ITALIENISCH

se · gna · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNALATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnalatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEGNALATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnalatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segnalatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Flags im Wörterbuch ist diejenige, die berichtet: s. Das Verbrechen wurde von der Polizei nicht entdeckt. Eine andere Definition einer signalisierenden Person ist eine den Berichten zugeordnete Person. Signalisierung ist auch ein Instrument, ein mehr oder weniger komplexes Gerät, mit dem Fernsignale übertragen werden: s. optisch, unter Wasser.

La prima definizione di segnalatore nel dizionario è chi segnala: il s. del delitto non è stato rilevato dalla polizia. Altra definizione di segnalatore è persona addetta alle segnalazioni. Segnalatore è anche strumento, dispositivo più o meno complesso con cui si trasmettono segnalazioni a distanza: s. ottico, subacqueo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnalatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNALATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNALATORE

segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNALATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von segnalatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGNALATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segnalatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von segnalatore

MIT «SEGNALATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnalatore annunciatore anticipatore avvisatore foriero indicativo indicatore pallone precognitore premonitore premonitorio profetico rivelatore significativo sintomatico spia autovelox android immobiliare assicurativo pregi abboccata bambini segnalatore treccani segnalatóre segnalare trice segnala segnalato riusciti rintracciare colui pacchetto contatti commerciali intesi come nominativi mondo business importanti prestigiosi acquisito settore finanziario camera commercio roma attività può essere svolta esclusivamente agenti finanziaria ovvero mediatori creditizi regolarmente iscritti lavora diventa lavori pensionato casalinga voglia crescere tuoi guadagni proponiti offerte lavoro italia careerjet trova motore ricerca tutte pubblicate tutti siti annunci wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lettera incarico assicurazioni insurance brokers broker evitare sconfinamento dell opera conseguente dicios traduzioni batsman flagman miglior gratuito contratto libera collaborazione quale periodico

Übersetzung von segnalatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNALATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von segnalatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnalatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnalatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信号机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comunicador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

signaller
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشير ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

связист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinaleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কেতকারক ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiguilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinyal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

signaller
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신호기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

signaller
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người báo hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

signaller
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

signaller
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vardabandıra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnalatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sygnalizator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зв´язківець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnalizatorului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σηματοδότησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seiner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnalatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNALATORE»

Der Begriff «segnalatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnalatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnalatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnalatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNALATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnalatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnalatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnalatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNALATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnalatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnalatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'attività fuori sede da parte di banche e imprese. ...
Più recentemente, anche in seno alla stessa Autorità di Vigilanza123, sono emerse soluzioni più liberal le quali tendono a consentire all'intermediario di legare, anche solo in parte, il compenso del segnalatore «a componenti riferite ai risultati ...
Pierdomenico De Gioia-Carabellese, 2007
2
Mugby Junction
Storia di un Segnalatore «Ehilà! Ehi voi, laggiù!» Quando udì quella voce che lo chiamava, l'uomo se ne stava affacciato alla porta del suo casello, con in mano una bandierina arrotolata attorno all'asta. Vista la geografia del posto, non ...
Charles Dickens, Rossana Bonadei, 1991
3
Stato di prima previsione della spesa del Ministero dei ...
_ Numero d'ordine Assegno annuo R 2 Casato e nome Qualità Decorrenza Acque Residenza É : i Ministero ,Telegrafi Poste É- ? 'ÎÎ. e strade a a -e e ' Riporto I I 6,732. I I I I 27 I Del Sordo Vito . . . . . . . .. Segnalatore di 3" classe 16 ottobre 1864 ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1870
4
Stato di Prima Previsione Della Spesa
Segnalatore di 3“ classe 16 ottobre 1854 I I 255. I I _ Brindisi. .. » ;g . Ferilli Andrea . . . . . . . . .. Id. Id. I) I 255. I I Lecce. I » 90 . Cardone Pasquale . . . . .. Id. Id. I I 255. I 1! Brindisi. » . 30 ,. Del Sordo Gaetano . . . . .. Id. Id. I D 255. I ) Santa Maria.
‎1870
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
IL SEGNALATORE A TERRA RISPONDERA' CON GESTO SIMILE SE TUTTO E' LIBERO PER IL RULLAGGIO. SEGNALATORE CON BANDIERINE,VEICOLO " FOLLOW-ME" E SEGNALATORE DI RULLAGGIO QUANDO RICHIESTO DALLA  ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Imp. Idraulico COSTARMAEREO. SEGNALE DI “ARRESTO“ PER INDICARE AL PILOTA DI ARRESTARSI <::::; IL SEGNALATORE DI RULLAGGIO SOLLEVA ENTRAMBE LE MANI DAVANTI A LUI ALL'ALTEZZA DEGLI OCCHI,GOMITI FLESSI ...
COSTARMAEREO, 1996
7
La bicicletta
14 Accessori e attrezzi per l'uso e la manutenzione della bicicletta 14.1 Segnalatore sonoro Il segnalatore sonoro, denominato normalmente campanello , ha la funzione di comunicare agli altri utenti della strada la presenza del ciclista.
Franco Boninsegna, 1990
8
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Tale «posizione» finale («modo ideale», oggetto Ideale) include l'internizzazione dell'«oggetto buono» integrativo-simbolico (Lamps-Luna Polly) in Barbox. ultimo capitolo – storia di un segnalatore Barbox: «Ehilà! Ehi voi, laggiù! Cosa fate?
Beatrice Balsamo, 2012
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
La persona che emette i segnali, detta "segnalatore", impartisce, per mezzo di segnali gestuali, le istruzioni di manovra al destinatario dei segnali, detto " operatore". 2.2. Il segnalatore deve essere in condizioni di seguire con gli occhi la totalità ...
Alessandro Boso, 2009
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
2. Regole particolari d'impiego 2.1. La persona che emette i segnali, detta « segnalatore», impartisce, per mezzo di segnali gestuali, le istruzioni di manovra al destinatario dei segnali, detto «operatore». 2.2. Il segnalatore deve essere in ...
Redazione, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNALATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnalatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recensione RCE PM600, per sapere il consumo dei vostri …
... da 10 mW a 1 Watt. Il dispositivo integra anche un segnalatore acustico di superamento di un limite impostato di potenza e corrente. consri ... «Macity, Jul 15»
2
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
Ecco allora ORP, un gadget da manubrio che fa sia da luce anteriore che da segnalatore acustico, producendo sia un segnale 'amichevole' da ... «Wired.it, Jul 15»
3
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1, il segnalatore di soccorso elettronico più compatto al mondo che fa parte della linea SafeSea prodotta da Ocean ... «SoloVela.net, Jul 15»
4
Hyundai Tucson MY 2015, informazioni e prezzi per il mercato …
... discesa (DBC), sensori pressione gomme (TPMS), segnalatore della frenata d'emergenza (ESS), impianto radio con 6 altoparlanti e comandi ... «Motorionline, Jul 15»
5
VICENZA - "Fa caldo!"... e si masturba alla finestra
Ha così allertato la polizia che è giunta sul posto, verificando dall'ufficio del segnalatore che effettivamente era così. Gli agenti sono quindi saliti ... «tviweb, Jul 15»
6
Ecoinvenzioni: il dispositivo che proietta la segnaletica sul dorso del …
Il nuovo dispositivo di sicurezza per bici 'Cyclee', progettato dal designer Elnur Babayev,è in sostanza un segnalatore luminoso che aiuta il ... «Ecoseven, Jul 15»
7
Sicurezza stradale, attivato il nuovo Street Control che segnala le …
Osservando un tablet, l'agente “segnalatore” segnala l'auto alle altre pattuglie posizionate a valle della postazione, che hanno il compito di ... «Newsgo, Jul 15»
8
Step by step generator: se cammini ti “ricarichi”
Per esempio può segnalare se la persona che la indossa è in leggero sovrappeso o in stato di obesità, avvisare, tramite segnalatore acustico e ... «Legnanonews, Jul 15»
9
Test Drive 4x2: SsangYong Tivoli 1.6 2WD
... (Emergency Stop Signal), oltre al sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici ed il segnalatore che ricorda ai passeggeri di tutti e ... «autoruote4x4.com, Jul 15»
10
Quando l'Italia bombardò se stessa
Ero segnalatore sulla Cadorna e vidi quanto mai avrei immaginato: gli aerei che ci bombardavano con così tanta insistenza erano italiani. «InchiostrOnline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnalatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnalatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z