Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "segnale di partenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNALE DI PARTENZA AUF ITALIENISCH

segnale di partenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNALE DI PARTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnale di partenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNALE DI PARTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNALE DI PARTENZA

segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNALE DI PARTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von segnale di partenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGNALE DI PARTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segnale di partenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von segnale di partenza
via

MIT «SEGNALE DI PARTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnale di partenza segnale partenza regolamento segnali blocco automatico fanale segnalazioni esporre treni nelle stazioni posti intermedi prive guasti tale oltre proteggere enti stazione dell itinerario unico esterno protegge anche linea indicatore basso indicazione ausiliaria comune più binari qualora utilizzato arrampica alla fermi trenitalia della ancona blocca circolazione sulla regata flotta ezio fonda regole esposta sonoro minuti come previsto dalle istruzioni prima papa oppure india nera traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi ferrovie leggi argomento giallo lampeggiante viterbo notato roma ostiense treno diventato fisso barche iniziano essere barca =scafo

Übersetzung von segnale di partenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNALE DI PARTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von segnale di partenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnale di partenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnale di partenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起跑信号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Señal de arranque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Starting signal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरू करने के संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشارة الانطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стартовый сигнал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinal de partida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুরু সংকেত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signal de départ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isyarat bermula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Startsignal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起動信号
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시작 신호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinyal miwiti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tín hiệu bắt đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடங்கி சமிக்ஞை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरू सिग्नल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlangıç ​​sinyali
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnale di partenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sygnał do startu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стартовий сигнал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnal de pornire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμα εκκίνησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begin sein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

startsignalen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

start~~POS=TRUNC signalet~~POS=HEADCOMP
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnale di partenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNALE DI PARTENZA»

Der Begriff «segnale di partenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnale di partenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnale di partenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnale di partenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNALE DI PARTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnale di partenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnale di partenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnale di partenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNALE DI PARTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnale di partenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnale di partenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
More train less pain: un sistema integrato di modelli per ...
L'itinerario di arrivo interno va dal segnale di protezione interno fino al segnale di partenza Gli itinerari di partenza interni vanno dal segnale di partenza interno ( binario di stazionamento o ricevimento) al successivo segnale di partenza ...
Alessandra Libardo, 2012
2
Fondamenti di telecomunicazioni
Abbiamo dunque ricavato lo spettro di un segnale PAM con campionamento naturale (3-3) in funzione dello spettro del segnale analogico di partenza. Questa relazione è rappresentata in Figura 3-3 per un segnale di partenza che ha uno ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
3
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
... (di notte) posta in coda all'ultimo rotabile del convoglio Segnale di partenza Segnale per i binari di stazione: comanda la partenza dei treni Segnale di protezione Segnale posto all'ingresso di una stazione o bivio per proteggere i movimenti ...
Franco Policicchio, 2007
4
Il modellista navale
Luciano Santoro. PARTENZA Passo alle boe di partenza (Regola 8-e/id). Nell' avvicinarsi alla linea di partenza per partire, Nell'avvicinarsi alla linea di partenza per partire, prima del segnale di partenza (vedi comma c), prima del segnale di ...
Luciano Santoro, 1978
5
Audio e multimedia
La differenza operativa è la seguente: nel caso del campionamento il segnale di partenza era il segnale analogico originale; nel caso della ricostruzione, il segnale di partenza è il segnale “a scalini” generato dal DAC. Il risultato è però il  ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... start, s., partenza, start, s., linea di partenza, start, s., segnale di partenza, start, s., inizio. start, s., vantaggio (alla partenza), start, s., (equit.), mosse, start (to), v. t., iscrivere, start (to), v. t., dare l'avvio. start (to), v. t., dare l'avvio. start (to), v. i., ...
7
Controllo digitale di sistemi dinamici
Fig.5.4c), talché qualunque operazione di filtraggio non sarà più in grado di consentire la ricostruzione del segnale di partenza. Quanto appena discusso intuitivamente è usualmente formalizzato nel cosiddetto Teorema del campionamento, ...
M. Letizia Corradini, Giuseppe Orlando, 2005
8
Managing innovation. Creare, gestire e diffondere. ...
Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza oltre che modificare il brano di partenza creandone di nuovi.
Paola Pisano, 2011
9
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
Esso si ottiene per trasduzione a partire da un segnale fisico e la sua forma, subito dopo la trasduzione, è analoga a quella del segnale di partenza. Un segnale analogico può poi venire manipolato per effettuarne la trasmissione in modo ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
10
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
An. V,2.14), nel falso racconto di Oreste per il segnale di partenza nella corsa di carri a Delfi (Soph. El. 709-715). Ad un segnale di attacco (salpiggo~ audh) fa anche riferimento Ettore in Eur. Rh. 144-146 e 989-992 (vd. anche lo squillo di ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNALE DI PARTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnale di partenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal mondo delle corse arriva la nuova Mini John Cooper Works
Roma, 8 mag. (askanews) - Segnale di partenza per la nuova Mini John Cooper Works, che presenta caratteristiche prestazionali elevate per il segmento di ... «askanews, Mai 15»
2
Brindisi Corfù, partenza all'alba
Il segnale di partenza è stato dato alle ore 6 per i Maxi e alle 6,10 per il resto della ... in cui è stato deciso il posticipo della partenza, il presidente del comitato di ... «La Repubblica, Jun 13»
3
Lino Quadrio, una vita ai nastri di partenza
TOVO SANT'AGATA - Una vita ai nastri di partenza senza partire mai. Come fosse un capotreno Lino Quadrio ha sempre dato il segnale di partenza, ma ha ... «La Provincia di Sondrio, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnale di partenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnale-di-partenza>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z