Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "segnalabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNALABILE AUF ITALIENISCH

se · gna · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNALABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnalabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEGNALABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnalabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segnalabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schaltbar im Wörterbuch ist, dass es signalisiert werden kann: Gefahr s. mit entsprechenden Zeichen.

La definizione di segnalabile nel dizionario è che si può segnalare: pericolo s. con opportuni cartelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnalabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNALABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNALABILE

segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNALABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von segnalabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGNALABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnalabile segnalabile significato dizionari repubblica può segnalare pericolo opportuni cartelli hoepli parola velocità blade domande risposte nostale italia corona girano quando assorbono scattano velocemente passa celle hanno detto dovuto alla modalità draco archivio aiuto metin credo dipenda contesto viene utilizzata insultare sessualità dell altro allora riconosciuto come consono traduzione

Übersetzung von segnalabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNALABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von segnalabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnalabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnalabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reportable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reportable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाचार-योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإبلاغ عنها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отражению в отчетности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reportável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিবেদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à déclaration obligatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilaporkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

報告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reportable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phải báo cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிவிக்கக்கூடாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिपोर्टेबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bildirilmesi zorunlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnalabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgłaszany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відображення у податковій звітності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raportabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακοινώσιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapporteerbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapporter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapporter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnalabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNALABILE»

Der Begriff «segnalabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnalabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnalabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnalabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNALABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnalabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnalabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnalabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNALABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnalabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnalabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio di medicina, chirurgia ed igiene: giornale mensile ...
Che il circolo di questi capillari intorno agli elementi anatomici è segnalabile per particolare andamento, come tutto il sistema considerato sui tronchi è segnalabile per allontanarsi dal tipo dicotomico e per seguire quello degli archi e dei rami ...
‎1870
2
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
... come nel caso in cui dimostri che l'alterazione dello stato dei luoghi – idonea ad integrare il fortuito – era imprevista ed imprevedibile e non tempestivamente eliminabile o segnalabile agli utenti. (Cassazione civile, sez. III, 14 giugno 2012,  ...
Davide Sole, 2012
3
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
E segnalabile a questo proposito la dipintura che il Vico immaginò e pose a frontespizio de' suoi principj di scienza nuova. La metafisica ( tanto spregiata dagli uomini i quali hanno per divisa Sic volo: sic jubco: stat pro ratione voluntas)  ...
Ippolito Rosellini, 1841
4
Causa celebre per pretesa complicità di peculato [Giovanni ...
Le ragioni per la validità degli uni e degli altri son dedotte dal giureconsulto dalla equità u hoc enim humanius est » e dal potere che il popolo aveva di crearla Pretore, Io che, il Giurecnnsulto sogginnge, è più nel Principe segnalabile u quod  ...
Giovanni Carmignani, 1834
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
Sua coincidenza in una opinione ideologica con Epitetto non notata dal Filangieri Il. 237. sua originalità e forza d'ingegno in ideologia 269. segnalabile sua opinione sul carattere morale dell' ira 273. Tonx.usn nel fissar l'indole della ...
‎1832
6
Introduzione filosofica allo studio del diritto commerciale ...
E quando si vede un uomo cosi segnalabile come il Pardessus esser caduto in questo errore, non possiamo a meno di non deplorare le misere condizioni in cui la scienza nostra si trova. Non manca cognizione di dottrine pratiche; non manca  ...
Giuseppe Montanelli, 1847
7
Pareri di diritto civile. Prova scritta di avvocato
... dei luoghi imprevista, imprevedibile e non tempestivamente eliminabile o segnalabile ai conducenti nemmeno con l'uso dell'ordinaria diligenza, sia nella condotta della stessa vittima, ricollegabile all'omissione delle normali cautele esigibili ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2011
8
Lettera sulla direzione degli studj di Francesco Forti
-».fig Il secolo XV è segnalabile nella storia della rigenerazione di nostra specie per il decremento dell'autorità papale , e per il bisogno di riforma nella disciplina ecclesiastica, altamente proclamato in diversi luoghi del mondo cristiano.
Francesco Forti, 1843
9
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
Nommenoché per lo studio del diritto civile romano, del canonico e dell'antichità, fu segnalabile il secolo XVI per le discussioni (1516) Jo.Cuxnnrn. Dlss. de jurls utrlusque archltectls, in Thes. 01» tonls. Tom. 1. - F. Bruinuxc'n A Jasu Cumsro.
‎1840
10
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 4
... del modo, con cui vi è presentata la prova , del modo con cui vi è di' scossa, e decisa. (i) 'I Quanto è vitrea la fè d'un giuramento! Labindo. È segnalabile la formula del giuramento, che assumevano i giudici :\ Roma a S: SCIENS razzo TUM .
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNALABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnalabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'iter autorizzativo per l'esercizio delle attività riservate da parte …
Tali intermediari finanziari hanno facoltà di non partecipare al servizio qualora presentino una quota segnalabile in Centrale dei rischi pari o ... «Diritto Bancario, Jul 15»
2
"La memoria senza suono": 80 foto raccontano il Giappone
Peraltro, questo intervento del Cinedeaf all'interno delle nostre iniziative è anche segnalabile con l'evento che terremo il venerdì 12 giugno ... «Radio Vaticana, Jun 15»
3
Intermediari finanziari, pubblicata la circolare della Banca d'Italia …
Hanno facoltà di non partecipare al servizio gli intermediari finanziari di cui al comma 1 che presentano una quota segnalabile in centrale dei ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Mai 15»
4
LA POSTA DEI LETTORI / Quindici minuti di stop al passaggio a …
Se non lo rispetta è segnalabile e sanzionabile. Il vostro disfattismo è tipico dell'italiano medio che "tanto non ti rispondono", "hai mai provato a ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
5
Inter-Milan, il fascino del derby: i 10 motivi per non perderselo
... anni luce dai successi italiani o esteri di qualche stagione fa, ma il derby ha sempre un fascino straordinario segnalabile in questi 10 punti. «MilanLive.it, Apr 15»
6
Inzaghi, quando l'allenatore ha solo paura
Il Milan non ha un gioco segnalabile, rarissimi i movimenti studiati, troppo frequenti le fasi in cui a dettare i tempi sono il Sassuolo, l'Empoli, ... «GQ.com, Mär 15»
7
Buche e danni alle auto, i consigli per il risarcimento
... luoghi imprevista, imprevedibile e non tempestivamente eliminabile o segnalabile ai conducenti nemmeno con l'uso dell'ordinaria diligenza', ... «ANSA.it, Feb 15»
8
Buche sulla strada, ottenere il risarcimento danni per l'auto non è …
... o segnalabile ai conducenti nemmeno con l'uso dell'ordinaria diligenza; oppure per la condotta negligente e imprudente della stessa vittima. «TuttoMotoriWeb.com, Feb 15»
9
Insidia stradale e responsabilità da cose in custodia: onere della …
Il caso fortuito consiste “nell'alterazione dello stato dei luoghi, imprevedibile, imprevista e non eliminabile o segnalabile tempestivamente agli ... «Cammino Diritto, Feb 15»
10
Ghiaccio sulla carreggiata. In caso di incidente chi paga i danni?
... imprevedibile, imprevista e non eliminabile o segnalabile tempestivamente agli utenti, neanche con l'uso dell'ordinaria diligenza (Cass. n. «Studio Cataldi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnalabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnalabile>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z