Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semiselvaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMISELVAGGIO AUF ITALIENISCH

se · mi · sel · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMISELVAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semiselvaggio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEMISELVAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semiselvaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semiselvaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Halbwilden im Wörterbuch ist wild, kaum zivilisiert: Leben im Staat s. halbwilde Fohlen. Semiselvaggio ist auch ein halbwilder Mensch: Er lebt wie ein s.

La definizione di semiselvaggio nel dizionario è mezzo selvaggio, scarsamente civilizzato: vivere allo stato s.; puledri semiselvaggi. Semiselvaggio è anche persona semiselvaggia: vive come un s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semiselvaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMISELVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMISELVAGGIO

semiresidenziale
semiretta
semiretto
semirigido
semirimorchio
semirotondo
semirurale
semiscoperto
semisecco
semisecolare
semiserio
semisettenaria
semisfera
semisferico
semisolido
semisomma
semispazio
semispento
semisse
semisvolto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMISELVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von semiselvaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMISELVAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semiselvaggio semiselvaggio grandi dizionari semisel vaddzo semisalvaje comportamento comportamiento domado completo traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian significato pronuncia corriere della sera scopri termine sapere selvaggio assai pocoaddomesticato civile animale popoli semiselvaggi poco questo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica vàg mezzo scarsamente civilizzato vivere allo stato

Übersetzung von semiselvaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMISELVAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von semiselvaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semiselvaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semiselvaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

semisavage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semisalvaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

semisavage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

semisavage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

semisavage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

semisavage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semisavage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

semisavage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semisavage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semisavage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

semisavage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

semisavage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

semisavage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semisavage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

semisavage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

semisavage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

semisavage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semisavage
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semiselvaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semisavage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

semisavage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semisavage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημιάγρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semisavage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semisavage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semisavage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semiselvaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMISELVAGGIO»

Der Begriff «semiselvaggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semiselvaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semiselvaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semiselvaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMISELVAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semiselvaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semiselvaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semiselvaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMISELVAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semiselvaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semiselvaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marx E Il Colonialismo
Quando nel Quaderno vn o altrove Marx usa i termini «incivile», «selvaggio», « semicivilizzato», «semiselvaggio» 238, in nessun senso egli «rifletteva la cecità generale della cultura europea nei confronti delle civiltà non europee» 23>; ma ...
2
Garzanti italiano
-ge] quasi completamente selvaggio; assai poco addomesticato o civile: animale semiselvaggio; popoli semiselvaggi | (fig.) assai poco civile: questo è un comportamento semiselvaggio! % Comp. di semi- e selvaggio. semiserio [se-mi- se-rio] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
La Civiltà cattolica
... d'idioma e d'aspetto, e solo fra loro somiglianti nella negrezza della pelle e nello stato semiselvaggio, in cui li mantiene la continua caccia all'uomo. Poiché è a sapere che i Ras abissini, loro confinanti, si credono in diritto di fare, quando lor ...
‎1896
4
Rivoluzioni della Germania di Carlo Denina. Tom. 1 -8.]
E generalmente si potrebbe dubitare, se considerando bene ogni cosa, la felicità temporale ne' Tedeschi sia statamaiggiore sotto i Carlovingi, e sotto le leggi del Cristianesimo , che si fosse nel precedente loro stato semiselvaggio e ...
‎1804
5
Delle lezioni di commercio o sia d'economia civile da ...
... un Avoltojo, uno Sparviero senza grandissimo batticuore 2 E che dovendoscne difendere, non pareri-:lo già colla forza, non il volessero coli' astuzia, e La furberia? ( re le nazioni ad uno stato semiselvaggio, quanto è questa ` Parte 'II. Cap.
Antonio Genovesi, Marianna De_Marinis, 1767
6
*Opere principali: 1
(3) l grossi buoi panciuti e bianchi dell'Olanda , trasportati al Capo di Buona Speranza , divengono bruni, secchi, in uno stato semiselvaggio, acquistano un piccolo ventre e lunghe gambe, e si rendono agili e anelli sopra un terreno arido e ...
‎1839
7
Viaggio per le praterie occidentali degli Stati Uniti
"Provai allora lina sensazione semiseria e semi-comica, trovandomi quivi fluttuante sopra la pelle d'un bufalo, in mezzo ad un fiume del deserto , circondato da ' una campagna incolta e solitaria, e rimorchiato da un semiselvaggio che urlava ...
‎1844
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: Opuscoli su vari ...
Si è detto fra le altre cose che la illimitata libertà di dissodare le terre nuocerebbe alla pastorizia di quella provincia , come se fosse di diritto il mantenere una popolazione in un continuo stato di vita pastorale, che è quanto dire semiselvaggio ...
Gian Domenico Romagnosi, 1833
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
E bene, convenendo del tutto, e allargando la copia degli avvenimenti, sentiamo q^nal cosa lo storico pensa degli effetti della conquista, j La Gallia, egli dice, allorché i Romani la conquistarono, j presentava un aspetto semiselvaggio; foreste ...
‎1841
10
Documenti storici posti nei dialetti, nei costumi, nelle ...
Le popolazioni che primamente vissero sulle sponde di questi laghi e che dovettero indicarli con un nome , dovettero essere in uno stato semiselvaggio senza abitazioni stabili e senza castelli, quindi i nomi di questi laghi devono in generale ...
Gabr Rosa, 1850

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMISELVAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semiselvaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
9x10 Novanta
... comunità colpite, costernate, ricacciate in uno stato semiselvaggio e condannate a ripercorrere stadi di vita superati da più generazioni fino a rinascere dentro ... «MyMovies.it, Jul 14»
2
Apertura graduata
Le sue linee architettoniche ultramoderne si stagliano spavalde nel milieu naturalistico semiselvaggio, e la distinguono dalla cifra tradizionale o persino ... «Corriere della Sera, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semiselvaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semiselvaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z