Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "servatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVATORE AUF ITALIENISCH

ser · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Servatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SERVATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von servatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Dieners im Wörterbuch ist, dass, wer er unterhält, er behält.

La definizione di servatore nel dizionario è che, chi serba, conserva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVATORE

serva
servaggio
servaiolo
servalo
servare
servente
serventese
serventi
server
servetta
servi
serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von servatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERVATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

servatore servatore wiktionary from jump navigation search latin edit noun servātōre ablative singular servātor retrieved jesu christo work socinus encyclopedia after three more years spent basel study scripture wrote completed published most important lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari servatore† trìce serba conserva rispetta osserva fascino insolito unità nicola tranfaglia quale tragico destino guerra catastrofe mussolini avrebbe condotto italiani dopo venti

Übersetzung von servatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von servatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von servatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

观察者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

observador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

observer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наблюдатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

observador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যবেক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

observateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemerhati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beobachter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オブザーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관찰자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengamat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan sát viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरीक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözlemci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

servatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obserwator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спостерігач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

observator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατηρητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarnemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

observatör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

observatør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVATORE»

Der Begriff «servatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «servatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «servatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «servatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricordanza Della passione Del servatore gesv. Das ist: ...
Oratorio Nuovo Da Cantarsi In Corte Dell'Altezza ... Raimundo Antonio Vescovo .. . Eistadiano Joseph Anton Deichel. RICorDanza DeLLa passIone DeL serVatore ~ -- o eíV. . . MK ñst, W“- è gm GeDáCbths Des [Eharpfen LeIDens lesV.
Joseph Anton Deichel, 1762
2
Vita claustralis a Christo servatore exemplo atque hortatu ...
Gundisalvus Carrattinus. ὸίωΦ°'Ϊ ΜΕΝΤΕΜ ΑΜΤ ΝΑΤΙΟΝΑ1ΒΙΒΜΟΤΗΕΚ. Front Cover.
Gundisalvus Carrattinus, 1743
3
Della Molana ecclesiastica storia
po che avrem fatte brevi parole d'un' alrro tempio a Giove Servatore parimente in Nola dedicato. Era quefto in quell' angolo della Città fra mezzogiorno , ed Orien- Tempio dì Gio-te i ov> ^ ^ata dipoi edificata una picciola Chiefa (otto ...
Della Nolana, Gianstefano Remondini, 1747
4
Della Nolana Ecclesiastica Storia
po che “avrem fatte brevi parole d'un'alrro tempio a Giove-Servatore parimente-in Nola dedicato. ñ Era questo in quellì angolo della Città fra mezzogiorno, ed _Orien-z-,mpzodzcü-o_ te, ov'è -stata dipoi edificata una picciola Chiesa sotto ...
Gianstefano Remondini, 1747
5
Tragedie di Eschilo tradotte da Felice Bellotti tomo primo ...
Nel vocaholario italiano è'registrata a frase dar di spugna per cancellare, dedotta forse dall' antico uso descritto. (9) Tre volte a mensa lihavano: la prima agli dei Olimpii , la seconda agli eroi, la' terza a Giove servatore; e questo terzo cratere ...
‎1830
6
Il sistema ipotecario: 5
servatore,. quelli. della. notificazione,. e. quelli. fatti. per. ottenere. la. rivendita. ' SIDIIIIIAIÌIII . 1236. Quali spese,deyono rimborsarsi dall'aggiudicatario all' acquirente, cui viene tolto il possesso del fondo? ' ' 4237. La disposizione deil' articolo ...
‎1858
7
L'Osservatore
... che me , onde sia in quale fiato ii'vog'lia il .corpo mio , non me ne curo punto : prendete quello, the vi mando , e fateloqstampare . Addio . ` AL WWW AL VALVASENSE PAOLO COLOMBANL. Prendete , stampate . L'. L'os'SERvATORE .
‎1768
8
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
servatore Generale della Casa di Sua Maestà, ed alla dottrina e diligenza singolare del ch. Signor Cav. Luigi Canina, Deputato dalla stessa M. S. alla Direzione degli affari relativi alle Belle Arti ed Antichità; poichè fecero sì, che i monumenti ...
‎1841
9
Delle lodi delle belle arti orazione e componimenti poetici ...
Mulierem ” illam sanguinis profiuviolaborantem , quam ex Sacris Evan” geliis discimus a Servatore nostro curatam fuisse , ex hac Civi” tate (Paneade , seu Caesarea Philippi) originem traxisse se', runt, domumque ejus ibidem conspici, 6C ...
Accademia nazionale di San Luca, Timbro non identificato, 1758
10
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
r Qualora una parte od_ un pubblico dica» stero precisando nella sua istanza l' epoca >> della cessazione dal suo uflicio di un con» servatore delle ipoteche chiedesse un docu» mento per far constare se entro il decennio a successivo Ialla ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Renzi faccia in fretta in questa Italia depressa”
«Un mago del travestimento politico, un infiltrato, un con-servatore camuffato da socialista. Un rinnegato, capace di svendere gli ideali della ... «Linkiesta.it, Mär 14»
2
Perché combatto l'universalismo laico
Ecco, dunque, che se un con- servatore si pone davanti al “pensiero unico” non può che portarvi le proprie esperienze e la propria visione del ... «Formiche.net, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Servatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/servatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z