Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ardimentoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARDIMENTOSO AUF ITALIENISCH

ar · di · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDIMENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ardimentoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARDIMENTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardimentoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ardimentoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kühnheit im Wörterbuch ist voller Kühnheit; mutig, gewagt, mutig. Es ist auch mühselig, dass es Mut erfordert; riskant: kühnes Unternehmen.

La definizione di ardimentoso nel dizionario è pieno di ardimento; coraggioso, ardito, audace. Ardimentoso è anche che richiede ardimento; rischioso: impresa ardimentosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardimentoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARDIMENTOSO


complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDIMENTOSO

ardente
ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentosamente
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore
arduamente
arduità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARDIMENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von ardimentoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARDIMENTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ardimentoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ardimentoso

ANTONYME VON «ARDIMENTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ardimentoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ardimentoso

MIT «ARDIMENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ardimentoso animoso ardito audace baldanzoso baldo bravo coraggioso eroico fiero gagliardo garibaldino impavido indomito intrepido prode strenuo temerario valoroso codardo fifone imbelle ardimentoso dizionari corriere della sera rivela richiede coraggio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ardimentóso ardimento pieno giovane dimostra ardire impresa ardimentosa prova grandi rischioso repubblica master impertinente spregiudicato valente vedi anche azzardato regia torpediniera scorta siti personali generalita classe ciclone unità tifone fortunale groppo uragano ardente traduzione dicios traduzioni daring spunkier miglior gratuito garzanti linguistica soldato atto sbalordì nemici lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre italiani punto lucio unipersonale rende contrada settimo segherie leggi recensioni utenti condottiero splash multis quae caesaris ingenio

Übersetzung von ardimentoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDIMENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ardimentoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ardimentoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardimentoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不怕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin miedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fearless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يعرف الخوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесстрашный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destemido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ভীক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans peur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

furchtlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不敵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두려움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्भय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkusuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ardimentoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieustraszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безстрашний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neînfricat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατρόμητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uredd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardimentoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDIMENTOSO»

Der Begriff «ardimentoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ardimentoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ardimentoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ardimentoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARDIMENTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ardimentoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ardimentoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardimentoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDIMENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardimentoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardimentoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
L'innocenza in trionfo, o sia Il timido ardimentoso. Il finto medico, o sia La malizia donnesca. L'ingrato in apparenza, o sia D. Aurora di Portogallo. La fedelta sventurata, o sia Il politico in corte Francesco Cerlone. \-'. 'a \ ' . . ' Ì \ ' I I D ! _-*-_.-l- A_.
Francesco Cerlone, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men forte d'ardire.l .'ardire puòesscro prossimo all'audacia; ardimento è un coraggio, una forza richiesta dalle circostanze e a quelle opportuna 4). - La temen'tà. conte ognun ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ove si tratti dell'espressione esterna deli'ardire, meglio sarà detto arditezza. Cosi l'ardlt'ezza del volto, della fronte, degli atti. Ardlre o ardlmento dello sguardo, del portamento, è un po' men comune; Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Guida al fumetto italiano
Gianni Bono. ALBI DELL'ARDIMENTOSO ILLUSTRATO ALBI DELL' ARDIMENTOSO ILLUSTRATO Albi dell'audacia ALBI DELL'AUDACIA DELL' AUDAC DELL'AUDACIA ALBI. - Sene VII COLORADO KID cpl (Vulcania Club, 1990) - Sene Vili ...
Gianni Bono, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men d'ardire. L' ardire può essere prossimo all'audacia; ardimento e forza richiesta dalle occorrenze e a quelle opportuna (l). La temerità, come ognun vede, e più dell' ardire e ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dizionario della lingua italiana
Un modo di giucare è sconcio, ardimentoso, pestilenzioso e sozzo. Sallust. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il quale trae molle delle sue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi. Lat. audere.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Un modo di giucare è sconcio, ardimentoso, pestilenzioso e sozzo. Sol/usi. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il quale trae molte delle tue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi. Lat. audere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
I migliori inni sacri italiani lirici del secolo 19. ...
Umile. si. ,"rna. ardimentoso. il. core. ' "'l sorga dal fango e si sollevi a Dio :' cinto d'argilla, ma di te', Signore , figlio son io ! Bella è la terra . e i favillanli strali ' del nobil astro che il suo sen feconda, e il di e la notte , e i fiori e gli animali, e l'aere ...
‎1842
9
Vita del cardinal Leandro Colloredo della Congregazione ...
... riposto non avesse nella dovuta soggezione alla ragione. quell'ardimentoso. appetito. dell'iter;. ed. intanto. con. gli. occhi. fissi. m. _ter`. si! 7 ra ; e col cuore al Cielo sostenea generosamente l'assalto :64. VITA DEL CARD.~ COLLOREDO.
Pietro Maria Puccetti, Fabio Colloredo, 1738
10
Arte poetica italiana di facile intelligenza. Dialoghi ...
ardimentoso: La gente tutta ammutolì sorpresa, Guardando il corpo ruvido nervoso. Serpe a Lincoja in volto col pallore Un non so qual mestissirno timore. Cammina adagio il Barbaro sagace , E intanto cresce a grandi passi il giorno . Accorcia ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDIMENTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ardimentoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il vecchio Schwarzy gioca d'ironia
... qui è interpretato da Jason Clarke; mentre nei panni dell'ardimentoso Kyle, inviato nel passato perché il futuro eroe possa venire concepito, ... «La Stampa, Jul 15»
2
La Grecia vive…
Mi aspetto dai Greci un comportamento valoroso ma non impulsivo; ardimentoso ma ponderato; coraggioso ma non sconsiderato. Mi aspetto ... «Strill.it, Jul 15»
3
I GIORNI DI MASANIELLO
La parabola rivoluzionaria, breve ma intensa, scandì l'esaltante avventura di un ardimentoso capopopolo che, nella stagione di appena dieci ... «Positanonews, Jul 15»
4
Skyrim, le mod per trasformarlo in Dark Souls
... chi invece scarica una quantità modesta di Mod per svagarsi e rinfrescare il titolo e chi, più ardimentoso e paziente, stravolge la produzione ... «4news.it, Jul 15»
5
Il GP dell'Inghilterra nella storia: primati e curiosità
... lo scozzese volante che fece innamorare molti appassionati per il suo stile di guida ardimentoso ed entusiasmante. Il britannico ottenne un ... «MondoPallone.it, Jul 15»
6
Salvare l'eroe Marino… la mission impossibile di Concita su …
... un rinato Hemingway con il suo moleskine, come un ardimentoso Julian Assange (quello di Wikileaks) alle prese con i poteri forti capitolini. «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
7
Parigi val bene una messa
Il re rinunciò alla sua religione pur di conquistare il regno di Francia e il sottoscritto, operando un ardimentoso parallelo pseudo storico, chiede ... «Viola News, Jun 15»
8
Bmw acrobatica al Rallysprint Cieza 2015 [Video]
L'auto dell'elica blu viene condotta in modo molto scenografico e ardimentoso, con una mano di fortuna a gestirne le dinamiche nella fase più ... «Motorsportblog.it, Jun 15»
9
Il relativismo sofistico al tempo di «Gomorra»
Una cosa è certa: titolare sulla Cassazione che accoglie il ricorso di Saviano corrisponde a un ardimentoso esercizio di relativismo sofistico. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Il boy scout Matteo se la caverà?
Con piglio ardimentoso Renzi spontaneamente ha affrontato il labirinto della Buonascuola. Se entro una settimana non ne esce, come minimo, ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardimentoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ardimentoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z