Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "slabbratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLABBRATURA AUF ITALIENISCH

ʃlab · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLABBRATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Slabbratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SLABBRATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slabbratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von slabbratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Slabbratura im Wörterbuch ist das Brechen der Lippen, der Ränder von etwas: der s. aus einem Glas; eine plötzliche Bewegung erzeugte ihn. der Wunde. Slabbratura ist auch der zerbrochene Teil: Geschirr voll Plafond.

La definizione di slabbratura nel dizionario è rottura dei labbri, dei margini di qualcosa: la s. di un bicchiere; un movimento brusco gli ha prodotto la s. della ferita. Slabbratura è anche la parte slabbrata: stoviglie piene di slabbrature.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slabbratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLABBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLABBRATURA

slabbramento
slabbrante
slabbrare
slabbrato
slacciabile
slacciare
slacciarsi
slacciatura
sladinare
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLABBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von slabbratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SLABBRATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

slabbratura slabbratura grandi dizionari ʃlab rottura labbri margini qualcosa bicchiere movimento brusco prodotto della ferita parte corriere sera bordo oggetto lacerazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli sapere slabbrare slabbrarsi essere slabbrato punto cosa slabbrata dicios traduzioni deformación miglior gratuito antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von slabbratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLABBRATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von slabbratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von slabbratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «slabbratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃烧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la quema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flaring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जगमगाता हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развальцовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslumbrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমুজ্জ্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brûlage à la torche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abfackeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활활 타는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flaring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòe loẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடித்துள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत भडक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışıl ışıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

slabbratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płomienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвальцьовування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâlpâit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opvlam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fackling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fakling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von slabbratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLABBRATURA»

Der Begriff «slabbratura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «slabbratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von slabbratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «slabbratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLABBRATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «slabbratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «slabbratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe slabbratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLABBRATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von slabbratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit slabbratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
3324, di una orecchietta più grande, rugosa , piegata e sotto la slabbratura della quale veggousi delle punte spinose e duc 01% (lini di aculei nell'altra orecchietta . In questa varietà le orecchiette diseguali sono affatto prive di seno, e sopra la ...
‎1825
2
Conchiologia Fossile Subapennina
conchiglia. La columella 'si ritorce in ispirale, e porta nel mezzo una piega rilevata che si perde nella cavità interna, oltre ad una carena obbliqua formata dalla continuazione del margine della slabbratura. Il labbro destro , come ho detto,' è ...
‎1814
3
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
La columella si ritorce in ispirale, e porta nel mezzo una piega rilevata che si perde nella cavità interna, oltre ad una carena obbliqua formata dalla continuazione del margine della slabbratura. Il labbro destro , come ho detto , è fratturato.
Giambattista Brocchi, 1814
4
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
S: congiungono insieme questi due emisferi per formare una specie di globo ; e per rendere la loro unione più esatta , l' emisfero A ha i suoi orli con una slabbratura piana b b , la lunghezza della quale eccede tanto al Ài fuori che al di dentro; ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
5
Trattato elementare, ovvero Principi di fisica fondati sulle ...
Mathurin-Jacques Brisson. due emisferi per formarne lini specie di globo'; e per rendere la loro unione più facile e più esatta, l'emisfero B ha i suol orli con una slabbratura piana b b% la lunghezza delia quale eccede tanto al di fuori che al di  ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1791
6
Conchiologia fossile subapennina, con osservazioni ...
La columella si ritorce in ispirale, e porta nel mezzo una piega rilevata che si perde nella cavità interna, oltre ad una carena obbliqua formata dalla continuazione del margine della slabbratura. Il labbro destro , come ho detto , è fratturato.
Giambattista Brocchi, 1814
7
Il dilettante legatore di libri con brevi cenni storici: 109 ...
Le strappo presenterà sui margini una piccola slabbratura, quasi una smussatura in senso inverso da uno e dall'altro lato della pagina strappata. Se combaciando queste slabbrature otteniamo il perfetto congiungimento della pagina ...
G. Guido Giannini, 1916
8
BOLLETTINO DEL R. COMITATO GEOLOGICO D'ITALIA.
All' Ovest la massa si rialza sopra degli strati eocenici assai inclinati, i quali si torcono in modo da contenerla in una specie di cucchiaio inclinato all' Est. Questo presenta poi una slabbratura, per la quale le roccie serpentinose si spingono fin ...
‎1881
9
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
'i 2 223996-5 TASSO per inserimento rivette ferodi freno carrello principale ( Uberti) 3 22399617 PUNZONE per slabbratura rìvette ferodi freni ruote (Uberti) _ 'i ~~ «t 223996-18 PUNZONE per estrazione rivette lerodi treni ruote (Uberti) .
COSTARMAEREO, 1966
10
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
... slabbratura di consenso fra classi di governo locali e dinastia. Espressione di quella ancora non avvenuta ricucitura fra ragioni della Maison asburgo-lorenese e gli interessi locali, che segnò a fondo i primi anni della Reggenza lorenese.
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLABBRATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff slabbratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I ladri di corni colpiscono ancora
Il rinoceronte mostra una vistosa slabbratura alla base del corno: segno che la preziosa parte in avorio è stata staccata con violenza e ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
2
Federica Pirani: «Il Macro ritroverà la sua identità»
Come dice Renzo Piano ritessere la slabbratura che c'è al centro Roma. Un progetto complesso ma fattibile e di grande qualità. Da quando ... «Arte Magazine, Dez 14»
3
Editoriale - La carità pelosa
E la realtà ci racconta che la slabbratura delle frontiere, l'accoglienza senza regole, l'impegno della nostra marina militare (incolpevole, perché ... «ResegoneOnline, Dez 14»
4
Infanzia e storia nel quartiere operaio: reportage sull'abitare
... solo apparente: in realtà per una georeferenziazione spontanea che il corpo stabilisce con il luogo che lo spazia, una slabbratura funzionale, ... «Globalist.it, Mär 14»
5
Maria Bartocci e Katalin Kollar da Cortina a Milano: interazioni tra …
La slabbratura dei contorni nelle opere dipinte e la diafanità nelle fotografie sono le caratteristiche che uniscono, assimilano i due linguaggi qui ... «Artsblog.it, Dez 13»
6
Il parroco delle nozze dell'anno: “Belen troppo distratta alla cerimonia”
... secondo don Benigno qualche slabbratura nell'etichetta c'è stata: «Mi è sembrata una maleducazione chiamare per la fotografia solo frate ... «La Stampa, Sep 13»
7
Prove tecniche di illuminazione per Largo Grotte
In via Gentile viene predisposto il fronte-fabbricato, destinato ad uso pubblico, che va a ricucire così la attuale slabbratura del tessuto edilizio ... «AndriaLive.it, Sep 13»
8
Con 'Ecco' Nicolò Fabi accende una luce nella memoria del cuore
La slabbratura di un dolore che resta eterno. “Elementare” e “Ecco” sono metafore da brividi, stanze intime in cui entrare con pantofole ... «Italia Magazine, Okt 12»
9
“Roma senza Papa”, e il cristianesimo ritrovò se stesso
Una realtà che è caratterizzata dal senso di dissoluzione del sacro, dalla slabbratura dei costumi e della vita, dalla perdita di potere di una ... «Linkiesta.it, Jun 12»
10
PIRP Largo Grotte: al via i lavori
... ad uso pubblico, ricucendo così la attuale slabbratura del tessuto edilizio esistente e dotando la piazza di un fronte-strada mancante. «AndriaLive.it, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Slabbratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/slabbratura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z