Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "slamare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLAMARE AUF ITALIENISCH

ʃla · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLAMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Slamare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SLAMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slamare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von slamare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Slamare im Wörterbuch ist Terrain, Gleiten, Scrollen nach unten.

La definizione di slamare nel dizionario è di terreno, scivolare, scorrere verso il basso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slamare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLAMARE

slacciabile
slacciare
slacciarsi
slacciatura
sladinare
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi
slanciato
slancio
slang
slargamento
slargando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLAMARE

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Synonyme und Antonyme von slamare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SLAMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

slamare trota pesce slamare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ṣla slàmo intr essere terreno scivolare scorrere verso basso smottare grandi ʃla corriere della sera scopri traduzione termine come dito macinator chiunque fosse avvicinato fantastico mondo pesca alla lago avrà sicuramente visto propri occhi fare slamatura italian fishing quando arriva momento molti pescatori trovano difficoltà eppure ogni cosa esiste giusto metodo fatto dizionarioitaliano correttamente hobby lettere mail inviate redazione hobbypesca treccani lama paludoso pref sign geol franare esox italia pike welfare parte maneggiare luccio stefano vallongo

Übersetzung von slamare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLAMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von slamare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von slamare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «slamare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenganchar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unhook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزع من الخطاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отцепить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenganchar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুক খুলিয়া ফেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégrafer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melepas kaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aushängen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かぎからはずします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈고리가 풀리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unhook
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở móc ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unhook
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुक काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kancasını çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

slamare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odczepić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчепити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoate din cârlig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afhaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von slamare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLAMARE»

Der Begriff «slamare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «slamare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von slamare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «slamare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLAMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «slamare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «slamare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe slamare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLAMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von slamare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit slamare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ail'erro bene ? Mi nasce solo un altro dubbietto: lo stesso Fanfani pone Slamare verbo attivo. Gessi il cielo ch' io m' attentassi a contradire un bifolco toscano, non che un filologo ragguardevole come lui. Vivendo su questo sabbioso Cróstolo- ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Afferro bene ? Mi nasce solo un "altro dubbielto : lo stesso Fanfani pone Slamare verbo attivo. Cessi il cielo eh' io m' attentassi a contradire un bifolco toscano, non che un filologo ragguardevole come lui. Vivendo su questo sabbioso Cróstolo ...
Prospero Viani, 1858
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... più com. nel p.p. V. lama2. - (dei slamare e dilamare; vei s.v. lama; Dev. Etim. slamare; cfr. rew 4862. fare' Post.). Cfr. sarz. e fosd. Slamare intr. Mas.; filatt. Slamàr, -àrs e vestiti; intr. « schiarirsi », « volgere al bello » 178 [76] LUCIANO LUCIANI.
Clemente Merlo, 1995
4
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Essa su public-ata iu 4. Vol. in 4. nel 1745.. e tutti gli esemplari si trovarono portati vra a misura che ogni Volume usciva alla luce . Egli fi preparava a sar slamare il suo Commentario sopra il ecrero delle flaflituzioni , quando il Re lo nominò ...
‎1796
5
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
L' Acuto il quale non altro voleva che slamare la sua ingordigia di ricchezze, accettò, e tosto mosse a cercar nuovo pasto in quel di Siena . Aggiunta questa somma a tante spese che da molto tempo Pisa avea fatto e facea di continuo, la città ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1843
6
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Tutte l'Opere volgari, e latine del Castiglione (tranne un Volume di Lettere, che MS. conservasi nella Real libreria di Torino) furono da' Volpi raccolte, e puliramente slamare in Padova nel [73). Un grosso olume di Lettere del suddetto Autore ...
‎1796
7
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Eperche fanno-più contodi-prenderc-vn-Ceruo , che di slamare vn.Pouero, hanno più pensiero de Cani, che de Mendici, a... quali niegano vn tozzo,mentre 5 -.. queoli fannoridondare lauodrituñ ra, più Canide Cani stelsi ,chese quelli ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Bembo. Mlm-N. SMÓTTA , s/. Lo stesso elle Motta о Frans. A.-N. SMOTTAMÈNTO , sm. Lo smottare. V. dell' uso. Slamnlura. A.-N. SMOTTABE. 7. Аммоттцв § r e a. — Sin. Dilamare, „шпаге, slamare. 11.-". SMOVITURA, Lo stesso che Smossa.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) 'I' SLAMARE. Dilamare, Smottare. Baldin. Vit. Bernin. pag. 28. Nel fare il campanile cc. era succeduto un disordine nel cavarsene i fondamenti; che fu,che andandosi più sotto di quello della facciata, ai alamò, o, come noi diremmo, smottò.
‎1829
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
SLAMAre. v. att. Dil amare, Smottare. SLANClARE. v. att. Lanciare. SLANCIO. vedi LaNCIO. SLAPPOLÁRE. v. att. Levare lo lappole. Sláp- pota, slàppolano. SLARGAMÉIMTO. s. m. Lo slargare. SLARGARE. v. att. Allargare. SLASCIO.
Pietro Fanfani, 1863

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLAMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff slamare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colpito da una razza: pescatore ferito
L'uomo, a 11 miglia dalle coste di Ravenna, era intento a slamare il pesce: un movimento improvviso della coda lo ha ferito ad una mano, ... «Ravenna24ore, Aug 14»
2
Conte ai mondiali di pesca per diversamente abili
... Franco Conte – anche perché nonostante il mio handicap so fare praticamente tutto: so annodare gli ami, mettere le esce, slamare i pesci. «La Stampa, Jul 14»
3
Bolentino sottocosta al pesce pettine (surice)
... in barca infuria la sfida fra i pescatori; non mancano le triplette e quando c'è da slamare il piccolo pesce rosso:"ognuno per se e Dio per tutti! «Soveratiamo.com, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Slamare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/slamare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z