Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smentirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMENTIRSI AUF ITALIENISCH

smentirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMENTIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smentirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMENTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi
zittirsi
zittirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMENTIRSI

smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci
smencio
smencire
smenticare
smentire
smentita
smentitore
smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMENTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

Synonyme und Antonyme von smentirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMENTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smentirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smentirsi

MIT «SMENTIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smentirsi contraddire smentirsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum solo forums ciao tutti potete aiutarmi capire senso dell espressione credo meno traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati nemici possono riuscir pericolosi sono sempre abbastanza scaltri reverso consulta anche sentirsi smentire sgomentarsi smentita coniugazione coniugare tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue inconsistent sopra controllare collins italian official over translations words phrases gratuito tante

Übersetzung von smentirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMENTIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von smentirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smentirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smentirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反驳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refutar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to disprove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंडन करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لدحض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опровергать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refutar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খণ্ডন করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à démentir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menyangkal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu entkräften
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反証します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반증하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo mbantah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để bác bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறென்று நிரூபிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाकारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürütmek için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smentirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obalić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спростовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a infirma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να διαψεύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te weerlê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att vederlägga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å motbevise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smentirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMENTIRSI»

Der Begriff «smentirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smentirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smentirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smentirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMENTIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smentirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smentirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smentirsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SMENTIRSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort smentirsi.
1
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Per il solo fatto che si discute non si vuole cedere. A furia di cercare buone ragioni, si finisce col trovarle, si espongono e poi ci si attiene a esse non tanto perché siano valide quanto per non smentirsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SMENTIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smentirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smentirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panegirici e discorsi sacri editi ed inediti del Rev. Padre ...
Ninive si COnvertì; e, senza smentirsi, senza adempimento restò la profezia di Giona. Si converti il mondo; e, senza smentirsi, senza adempimento restò la profezia di Vincenzo. Pur l'una e l'altra felicemente il vero suo fin conseguì; perché il ...
‎1845
2
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Profezia di minaccia era quella non men di Vincenzo, che adempiersi non dovea se non posta la condizione, che qual era tal si rimanesse il mondo reo e peccatore. Ninive si convertì, e senza smentirsi senza adempimento restò la profezia di ...
‎1834
3
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Vol. XIV
Ninive si conVei'tì, e senza smentirsi senza adempimento restò la profezia di Giona. Si convertì il mondo, e senza smentirsi senza adempimento restò la profezia di Vincenzo. Pur l'una e l'altra felicemente il vero suo fine conseguì; perché il ...
‎1834
4
Lo strano nemico
Per strada si chiarisce le idee: più che un impegno col Nemico, è una sfida al destino, per costringerlo a rivelarsi o a smentirsi. Chiarito questo, predispone i termini della sfida: andrà a sedersi sul parapetto del burrone, dove attenderà ...
Francesco P. Lauria, 2005
5
Il codice McCartney: La verità sulla morte di Paul
Lennon e McCartney hanno provvedutoa smentire se stessi e a smentirsi a vicenda,in un gioco perfettamente inlineaconla voluta confusionediuntesto chedel resto cominciacosì: «Iosonolui / Come tuseilui /Come tuseime/ E noi siamotutti ...
Fabio Andriola, Alessandra Gigante, 2013
6
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Si convertì il mondo, e senza smentirsi senza adempimento restò la profezia di Vincenzo. Pur l' una e l' altra felicemente il vero suo fine conseguià. in LODE m s'. VINCENZOJSE' PAOLÎ à-llififlfi-fi“ basata, 2360 ai. perchè il vero fine di quella ...
‎1844
7
Il brutto anatroccolo: il laicato cattolico italiano
La democrazia, piuttosto, sta mutando in qualcos'altro senza smentirsi per davvero: le sue parole – di nuovo, la partecipazione e la responsabilità –, gli assetti complessivi, le costituzioni rimangono pur sempre grossomodo quello che sono, ...
Fulvio De Giorgi, 2008
8
I caratteri: O i costumi di questo secolo
possono smentirsi; talvolta non li si riconosce più e si scorge l'uomo perfino nel cortigiano. 146 L'affettazione nel gesto, nel parlare e nelle maniere è spesso una conseguenza dell'ozio e dell'indolenza; e pare che un grande affetto o gravi ...
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
9
Panegirici e discorsi sacri editi ed inediti
Ninive si convertì; e, senza smentirsi, senza adempimento restò la profezia di Giona. Si convertl il mondo; e, senza smentirsi, senza adempimento restò la profezia di Vincenzo. Pur l'una e l'altra felicemente il vero suo fin consegui; perchè il ...
Francesco Finetti, 1845
10
Malagiustiziopoli
... malignare con palese compiacimento circa il contenuto di certe intercettazioni telefoniche riguardanti a suo dire il premier Berlusconi sulle quali vari organi di stampa avevano ricamato all'epoca della vicenda D'Addario salvo poi smentirsi".
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMENTIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smentirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pizzoli, minoranza accusa Anastasio: "Aumentata tassa sui rifiuti del …
Nonostante ciò hanno incentrato la loro campagna elettorale sulla riduzione delle tasse e della pressione fiscale per poi smentirsi alla prima occasione". «News Town, Jul 15»
2
Comitati e Massaro all'attacco «Interrare l'elettrodotto si può»
«Lo stesso Mainardi dichiarava alcuni mesi fa che si trattava di una linea a 380 kV, salvo poi smentirsi il giorno successivo», ribatte Pastella. «Ma prendendo ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Neto in lista d'attesa: Buffon titolare della Juventus fino al 2018
... Del Neri, all'indomani dell'intervento di ernia discale-lombare, mise in discussione la titolarità di SuperGigi salvo smentirsi nei fatti dopo poche settimane. «Goal.com, Jul 15»
4
Nord della Francia in rivolta: strade bloccate. Polizia solidale con i …
Il ministro dell'Agricoltura, che aveva rifiutato di recarsi ad incontrare a Caen gli allevatori, si e' visto costretto a fare marcia indietro ed a smentirsi: ieri ... «Imola Oggi, Jul 15»
5
Trap: "Milan no a Romagnoli. Juve, Götze è l'uomo giusto"
senza pensare ai loro giocatori: poi magari devono smentirsi. Il tecnico bravo è quello che fa ottimo vino con l'uva che ha. Dybala può fare pure il trequartista". «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Varoufakis in fuga negli Stati Uniti?
Salvo smentirsi poco dopo confessando di non avere più molto da fare ad Atene. E che la sua intenzione sì, è proprio quella di tornare in America, dove ha già ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
7
Microsoft: quando smentirsi diventa un'arte
Concluso l'E3 2015, è tempo di bilanci. In un'edizione per molti versi al di sopra delle premature aspettative, Microsoft ha ottenuto dagli utenti una reazione ... «Ridble, Jul 15»
8
Alonso: "Anche se difficile punto al Q2"
Giusto per non smentirsi, anche la prima giornata a Silverstone della McLaren si è rivelata complicata tra noiei tecniche e disagi vari che hanno portato il team a ... «F1grandprix.it, Jul 15»
9
Uomini e Donne gossip, Valentina Dallari sbotta su Facebook: ecco …
... De Filippi: la loro è stata fin dal principio una storia travagliata, tanto che ad oggi le voci su una possibile crisi tra i due non fanno che rincorrersi e smentirsi. «UrbanPost, Jul 15»
10
Toni Negri al Festival, un caso a Chieri Il vicesindaco: chi mi critica è …
Rachele Sacco di Forza Italia scrive su Facebook: «Sempre meglio con il Vice Sindaco Ugo Mattei, continua a non smentirsi: dice di essere molto orgoglioso e ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smentirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smentirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z