Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indispettirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISPETTIRSI AUF ITALIENISCH

indispettirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISPETTIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indispettirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDISPETTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISPETTIRSI

indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente
indispettire
indispettito
indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDISPETTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Synonyme und Antonyme von indispettirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDISPETTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indispettirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indispettirsi

MIT «INDISPETTIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indispettirsi adombrarsi arrabbiare arrabbiarsi aversene male impennarsi impermalirsi inalberarsi inquietarsi irritarsi offendere piccarsi prender cappello prendersela risentire risentirsi scocciarsi seccarsi spazientirsi stizzirsi indispettirsi adirarsi turbarsi italiani come dice altro modo dire parole simili altrettanto importanti corrugarsi indispettire dizionari corriere della sera sogg irritare innervosire qlcu suscitare dispetto risentimento indisporre stizzire tutto ciò indispettisce rifl wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni fâcher miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi risultato diretto coniugazione verbi tutti

Übersetzung von indispettirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISPETTIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von indispettirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indispettirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indispettirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indispettirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indispettirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indispettirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indispettirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indispettirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indispettirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indispettirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indispettirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indispettirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indispettirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indispettirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indispettirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indispettirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indispettirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indispettirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indispettirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indispettirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indispettirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indispettirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indispettirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indispettirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indispettirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indispettirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indispettirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indispettirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indispettirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indispettirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISPETTIRSI»

Der Begriff «indispettirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indispettirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indispettirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indispettirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISPETTIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indispettirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indispettirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indispettirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISPETTIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indispettirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indispettirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Venice (Republic). gerà il popolo nostro, «e non a quello della Repubblica? In questa Venezia colui che scrive fu primo a indispettirsi e ridere delle costituzioni, come ora è primo a indispettirsi e ridere delle costituenti. Ed oggi e' non allega il  ...
Venice (Republic)., 1848
2
Delle regole a rettamente amministrare e ricevere i ...
All'opposto nel rassegnarsi a Dio, soggiunge il santo vescovo, in ciò che Iddio permette, e non annidarsi, nè indispettirsi, è un esercizio di umiltà. Poi dobbiamo riflettere che noi niente vi perdiamo, sia l'esito fruttuoso, sia sterile. Iddio non ci ...
Girolamo Careno, 1854
3
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
Governo provvisorio. gcrà il popolo nostro, se non a quello della Repubblica? In questa Ve- uezia colui che scrive fu primo a indispettirsi e ridere delle costituzioni , come ora è primo a indispettirsi e ridere delle costituenti. Ed oggi e' non allega ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1849
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Venice governo provvisorio. gerà il popolo nostro, *c non a quello della Repubblica? In questa Venezia colui che scrive fu primo a indispettirsi c ridere delle costituzioni, come ora è primo a indispettirsi e ridere delle costituenti. Ed oggi e' non ...
Venice governo provvisorio, 1848
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
In questa Ver nezia colui che -scrive fu primo a indispettirsi e ridere delle costituzioni, come ora è primo a indispettirsi e ridere delle costituenti. Ed oggi e' non allega il triste merito di essere stato profeta di sciagure, se non a viemeglio ...
Venezia (Repubblica), 1848
6
Anno Domini 894
Era un oltraggio, un torto che le faceva affronto ed avrebbe dovuto indispettirsi, invece fu catturata dall'ascendente che quell'uomo superiore aveva su ogni persona. Non si sentì offesa. Lei era cosa sua, tutti lo erano. Quello che il feudatario ...
Umberto Defilippi, 2014
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
gerà il popolo nostro , se non a quello della Repubblica ? In questa Venezia colui che scrive fu primo a indispettirsi e ridere delle costituzioni , come ora è primo a indispettirsi e ridere delle costituenti . Ed oggi e ' non allega il triste merito di ...
‎1848
8
Opere di Francesco Albergati Capacelli ...
Non a lungo ma a breve tratto di tempo se ne accorgerà ben egli l'incauto padrone di casa , autore di si stravagante mescuglio . s I buoni dovranno indispettirsi per la noja che recano li cattivi , o questi avvilirsi per V impero che suole la virtù ...
Francesco Albergati Capacelli, 1785
9
Elogio dell'invecchiamento
Goderselo, senza indispettirsi se non si saranno percepiti quegli aromi e quelle caratteristiche che avrete trovato scritte nelle guide o sentito in tv. Il vino è un piacere, non un compito. E non sopravvalutate la figura dell'esperto. Ricordo bene ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Opere minori
Il genio può indispettirsi per questo lento procedere , o assopirsi in una inazione forzata. L' uomo che vive poco , non riesce ad imitare la natura che risparmiando il tempo che gli manca continuamente; fa duopo che la riduca, che se ne faccia ...
Melchiorre Gioja, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISPETTIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indispettirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beautiful/ Anticipazioni: Nicole dice tutto a Wyatt? La suoneria di …
... ma Nicole sembra indispettirsi delle parole della sorella. Poi si va a cambiare d'abito mentre Maya sola ripensa a quando Nicole avesse smascherato il suo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Campagna abbonamenti: slogan da Serie A
CONTRO – Il tifoso potrebbe indispettirsi nel veder pronunciare uno slogan così forte ad alcuni giocatori che non si sono certo distinti per grandi abilità tecniche ... «Inside Marketing, Jul 15»
3
Punto ea capo: ad Alcamo acqua ogni 8 giorni
Oramai non ci sono più parole e, fra l'altro, anche i cittadini non trovano più la forza per protestare o per indispettirsi. Ad Alcamo, o per un motivo o per un altro, ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
4
Ma guarda che sorpresa... Siligardi...
Il procuratore di Siligardi ha proseguito a indispettirsi ogni volta che qualcuno ricordava l'accordo già preso col Verona, si indispettì pure con Spinelli che ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Impegno per Monte San Savino risponde all'Amministrazione …
Ma queste ovviamente sono scelte politiche su cui c'è poco da dire, i politici tuttavia devono assumersene la responsabilità e non indispettirsi per le critiche che ... «ValdichianaOggi.it, Jun 15»
6
Saitta torna Mascetti, non paga la fiche
... ma nel partito c'è chi inizia a indispettirsi: basti pensare alle parole usate nell'ultima segreteria dalla fassiniana Rosanna Abbà che propone il pugno duro con ... «Lo Spiffero, Mai 15»
7
"Mio figlio autistico cacciato da un bed&breakfast di Roma", la …
Quando abbiamo scaricato le valigie mio figlio si è buttato più volte a terra e a quel punto il titolare del bed&breakfast ha iniziato a indispettirsi". A quel punto ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Nessuno ha la delega sui Fondi. Ue irritata
A Bruxelles cominciano a indispettirsi. La prossima settimana, il 23 aprile per l'esattezza, il commissario europeo per la politica regionale Corina Cretu sarà a ... «Il Tempo, Apr 15»
9
Sull'Isola è guerra: Rocco Siffredi contro tutti
La fame, le difficoltà e la lontananza si fanno sentire e i naufraghi sono diventati molto vulnerabili, tanto da indispettirsi per ogni piccola incomprensione. «Today, Feb 15»
10
Trono Over 6/2/15 Tanto rumore per nulla
... lui poteva avere le sue ragioni di indispettirsi del tourbillon di doppi sensi, più o meno velati e comprensibili, sembra su verdure da pinzimonio, salami e ceci. «Maria de Filippi, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indispettirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indispettirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z