Bedeutung von "sorteggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SORTEGGIARE AUF ITALIENISCH

sor · teg · gia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORTEGGIARE

Sorteggiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sorteggiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SORTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von sorteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zeichnung im Wörterbuch ist, Lose zu zeichnen: s. Mitglieder des Rates; s. Lotteriepreise. Zu zeichnen ist auch, Lose zu vergeben.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SORTEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sorteggio

tu sorteggi

egli sorteggia

noi sorteggiamo

voi sorteggiate

essi sorteggiano

Imperfetto

io sorteggiavo

tu sorteggiavi

egli sorteggiava

noi sorteggiavamo

voi sorteggiavate

essi sorteggiavano

Futuro semplice

io sorteggerò

tu sorteggerai

egli sorteggerà

noi sorteggeremo

voi sorteggerete

essi sorteggeranno

Passato remoto

io sorteggiai

tu sorteggiasti

egli sorteggiò

noi sorteggiammo

voi sorteggiaste

essi sorteggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sorteggiato

tu hai sorteggiato

egli ha sorteggiato

noi abbiamo sorteggiato

voi avete sorteggiato

essi hanno sorteggiato

Trapassato prossimo

io avevo sorteggiato

tu avevi sorteggiato

egli aveva sorteggiato

noi avevamo sorteggiato

voi avevate sorteggiato

essi avevano sorteggiato

Futuro anteriore

io avrò sorteggiato

tu avrai sorteggiato

egli avrà sorteggiato

noi avremo sorteggiato

voi avrete sorteggiato

essi avranno sorteggiato

Trapassato remoto

io ebbi sorteggiato

tu avesti sorteggiato

egli ebbe sorteggiato

noi avemmo sorteggiato

voi aveste sorteggiato

essi ebbero sorteggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sorteggi

che tu sorteggi

che egli sorteggi

che noi sorteggiamo

che voi sorteggiate

che essi sorteggino

Imperfetto

che io sorteggiassi

che tu sorteggiassi

che egli sorteggiasse

che noi sorteggiassimo

che voi sorteggiaste

che essi sorteggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sorteggiato

che tu abbia sorteggiato

che egli abbia sorteggiato

che noi abbiamo sorteggiato

che voi abbiate sorteggiato

che essi abbiano sorteggiato

Trapassato

che io avessi sorteggiato

che tu avessi sorteggiato

che egli avesse sorteggiato

che noi avessimo sorteggiato

che voi aveste sorteggiato

che essi avessero sorteggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sorteggerei

tu sorteggeresti

egli sorteggerebbe

noi sorteggeremmo

voi sorteggereste

essi sorteggerebbero

Passato

io avrei sorteggiato

tu avresti sorteggiato

egli avrebbe sorteggiato

noi avremmo sorteggiato

voi avreste sorteggiato

essi avrebbero sorteggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sorteggiare

infinito passato

aver sorteggiato

PARTICIPIO

participio presente

sorteggiante

participio passato

sorteggiato

GERUNDIO

gerundio presente

sorteggiando

gerundio passato

avendo sorteggiato

SYNONYME VON «SORTEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorteggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

estrarre a sorte · mettere in palio

ÜBERSETZUNG VON SORTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sorteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorteggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平局
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dibujar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: draw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खींचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рисовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desenhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dessiner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menarik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zeichnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 描きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무승부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tarik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rút ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çizmek
• Italienisch: sorteggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rysować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: малювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλήρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rita
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekke

10 BÜCHER, DIE MIT «SORTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istituzioni della Procedura Civile

divisi in più Camere. Per distribulre tra le varie Camere tutle le cause scritte nel Rudo'generale, si adopera tra esse il sorteggiare, che si pratica nella pubblica udienza del Tribunale. - Art. 212 e seguenti del Regolamento per la disciplina. 564.

‎1855

Collezione di opere inedite o rare

Sorteggiare. Pigliar la sorte, cioè l' augurio. Augurium capere. Coll' animale al sacrificio è da sorteggiare nelle interiora e budellame d' esso Voc. Oss. Cosi allega questo esempio il Voc. I nostri Codd. leggono diversamente: E quando è da ...

‎1867

Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...

Sorteggiare. Pigliar la sorte, cioè l'augurio. Augurium capere. Col1' animale al sacrificio è da sorteggiare nelle interiora e budellame d'esso Voc. Oss. Cosi allega questo esempio il Voc. I nostri Codd. leggono diversamente: E quando è da ...

Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867

Concorsopoli

Cosa che poi provocava la ripetizione dell'operazione di individuazione / elaborazione delle tre tracce da sorteggiare, con l'ulteriore conseguenza della dettatura di una traccia ambigua, che ha causato ulteriori problemi di ordine pubblico, ...

Antonio Giangrande

ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA

Quanto allo svolgimento delle prove non ha poi convinto la scelta di non sorteggiare le materie nei diversi giorni di esame. “È vero che non vi era obbligo di legge in tal senso, ma è pur vero che ragioni di opportunità e trasparenza avrebbero ...

ANTONIO GIANGRANDE

Italiopolitania

Quanto allo svolgimento delle prove non ha poi convinto la scelta di non sorteggiare le materie nei diversi giorni di esame. “E vero che non vi era obbligo di legge in tal senso, ma è pur vero che ragioni di opportunità e trasparenza avrebbero ...

Antonio Giangrande

Governopoli

Quanto allo svolgimento delle prove non ha poi convinto la scelta di non sorteggiare le materie nei diversi giorni di esame. “È vero che non vi era obbligo di legge in tal senso, ma è pur vero che ragioni di opportunità e trasparenza avrebbero ...

Antonio Giangrande

Mafiopoli

Quanto allo svolgimento delle prove non ha poi convinto la scelta di non sorteggiare le materie nei diversi giorni di esame. “E vero che non vi era obbligo di legge in tal senso, ma è pur vero che ragioni di opportunità e trasparenza avrebbero ...

Antonio Giangrande

Retorica e Poetica

... soltanto tralascia l'enumerazione di tutti i casi, ma può tralasciare di enunciare, perché immediatamente nota e scontata, anche la determinazione (essere sconveniente) che deve predicarsi di quella (sorteggiare chi dev'essere competente) ...

Aristóteles, Marcello Zanatta, 2004

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

s. f.' divination ( A , per sorte, ori. por hasard Sorteggiare , verb. n. tirer Гладите Sorteggiare , v. a. donner еп partage Sortiere , s. т. sorcier Sortilegio , s._m. :ortile 'ge Sorñlcgo, sub. т. sorcier, devin [ ment Sortimento , s. m. assortir Sortiro, v. a. ...

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORTEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorteggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Razzismo, allarme nel calcio russo

Alla fine Hulk non sarà a San Pietroburgo a sorteggiare i gironi di qualificazione per i prossimi Mondiali, che si giocheranno in Russia nel 2018 ... «Vita, Jul 15»

Mondiali Russia 2018, domani i sorteggi per i gruppi di …

Queste le fasce di merito per l'Europa che verranno utilizzate per sorteggiare domani i nove gruppi di qualificazione al Mondiale di Russia ... «ForzaRoma.info, Jul 15»

Sorteggio Coppa Italia, Salernitana e Lazio nella parte opposta del …

... edizioni precedenti, in base alla posizione occupata dalla Lazio, si provvederà a sorteggiare la Salernitana nella parte opposta di tabellone”. «CalcioWeb, Jul 15»

COPPA ITALIA – Sorteggi: Lazio in campo solo a dicembre …

... edizioni precedenti, in base alla posizione occupata dalla Lazio, si provvederà a sorteggiare la Salernitana nella parte opposta di tabellone”. «Lazialita.com, Jul 15»

Tennis, Bucarest: Errani cede in finale. Davis, avanzano Australia e …

... se è necessario sorteggiare la sede della sfida): Colombia (sorteggio), vincente Repubblica Dominicana-Ecuador (con entrambe sorteggio), ... «La Repubblica, Jul 15»

Tennis: definite le semifinali di Coppa Davis [FOTO]

... e' necessario sorteggiare la sede della sfida): Colombia (sorteggio), Repubblica Dominicana (sorteggio), Uzbekistan (sorteggio), India (fuori) ... «CalcioWeb, Jul 15»

Cannavaro e Ronaldo al sorteggio delle Qualificazioni Mondiali 2018

Sono partite pure le Qualificazioni della zona del Centro-Nord America, ma per la Concacaf bisognerà sorteggiare i gruppi della terza fase a ... «Calcio Fanpage, Jul 15»

Indovina la copertina vinci un libro

Questa settimana ho dovuto, a malincuore, sorteggiare il vincitore perché due lettrici hanno dato la risposta corretta nello stesso momento. «La Voce di Manduria, Jul 15»

Serie A e Coppa Italia 2015-16: data e orario sorteggio campionato …

In questi giorni è stata annunciato anche il giorno i cui si andrà a sorteggiare il tabellone della Coppa Italia 2015/16. Siete curiosi di scoprire ... «Blasting News, Jul 15»

Cantone: via la legge obiettivo

... appalti delle Pmi «da rafforzare con strumenti di soft regulation» e la scelta a sorteggiare i commissari di gara tra nomi selezionati dall'Anac, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»