Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottovalutato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOVALUTATO AUF ITALIENISCH

sottovalutato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOVALUTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottovalutato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOVALUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOVALUTATO

sottotitolo
sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOVALUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Synonyme und Antonyme von sottovalutato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTOVALUTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottovalutato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottovalutato

MIT «SOTTOVALUTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottovalutato minimizzato trascurato significato download sottovalutato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia depreciated flanneled flannelled misprized dicios miglior gratuito tante altre obama abbiamo isis corriere presidente prende intelligence durante intervista sottostimato forza ammette stato aveva già ventilato più occasione barack chiaramente stati uniti hanno islam entra nulla ammissione soprattutto progressi siria dove guerra civile creato cancro tgla ultime notizie crescita dell iraq detto americano contempo sopravvalutato mondo ansa qaeda minaccia occidente battaglia

Übersetzung von sottovalutato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOVALUTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottovalutato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottovalutato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottovalutato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

低估
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subestimado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underestimated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम करके आंका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недооценивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subestimado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

underestimated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-estimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipandang ringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterschätzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過小評価
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과소 평가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disepelekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh giá thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafife
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottovalutato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekceważyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недооцінювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subestimat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skattas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undervurdert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottovalutato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOVALUTATO»

Der Begriff «sottovalutato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottovalutato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottovalutato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottovalutato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOVALUTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottovalutato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottovalutato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottovalutato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOTTOVALUTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sottovalutato.
1
Phineas Taylor Barnum
Nessuno è mai andato fallito per avere sottovalutato l'intelligenza del popolo americano.
2
Michela Vittoria Brambilla
Uno dei crimini più odiosi verso gli animali è anche il più sottovalutato: l'indifferenza. [...] L'indifferenza, spesso, uccide quanto la raffinata crudeltà.
3
Alessandro D'Avenia
Rimpiangeremo di non aver trascorso tempo con chi amavamo. Non abbiamo badato a chi avevamo sempre lì, proprio perché era sempre lì. Eppure il dolore a volte ce lo aveva ricordato che nulla resta per sempre, ma noi lo avevamo sottovalutato come se fossimo immortali, rimandando a oltranza, dando la precedenza a ciò che era urgente anziché a ciò che era importante.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOVALUTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottovalutato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottovalutato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di economia del turismo
In base alla teoria della PPA, 1 dollaro dovrebbe scambiarsi con 90,3 yen mentre in realtà si scambia con 113 yen (dato non riportato nella tabella): lo yen è cioè sottovalutato rispetto al dollaro. Ed è sottovalutato del 20%1. Il segno negativo ...
Antonio Magliulo, 2007
2
Elogio dell'invecchiamento
Il. grande. sottovalutato. (Lambrusco). Vino da sorseggiare durante la lettura: Reggiano Lambrusco Rosso Il Campanone – Lombardini Musica di degustazione: Bruce Springsteen, Live in Dublin Certo, peccando in banalità, e ancor peggio in ...
Andrea Scanzi, 2010
3
Torn
9. Sottovalutato. Tove non riuscì a rimettere in sesto Rhys perché non era faccenda per i suoi poteri. Appena salita al piano di sopra, dovetti mandare Rhys da Elora perché se ne occupasse lei. Avrei potuto accompagnarlo, ma pensavo che la ...
Amanda Hocking, 2012
4
Qualità & salute: utenti, medici e infermieri giudicano il ...
... ultime infatti sono gli infermieri a rovesciare il tipo di stima e a fornire una evidente sopravvalutazione del ricorso della popolazione 91. 1. L. 'accesso. sottovalutato. ai. servizi. L'accesso sottovalutato ai servizi » ricorso alle strutture sanitarie »
Nadio Delai, 2003
5
Bandits
Un. fenomeno. sottovalutato. Il giorno prima di essere brutalmente assassinati, il 20 marzo 1993, Ilaria Alpi e Miran Hrovatin si trovavano a Bosaso, porto somalo costruito negli Anni '80 dagli italiani con i finanziamenti del FAI (il Fondo Aiuti ...
Massimo A. Alberizzi, Carlo Biffani, Guido Olimpio
6
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
UN. ASPETTO. SOTTOVALUTATO: LE. FORMULE. D'ACCOMPAGNAMENTO. Mario Baroni Il soggetto della mia relazione è noto agli specialisti, ma soprattutto è noto, io credo, al vasto pubblico degli ascoltatori e degli amatori delle opere di  ...
Pierluigi Petrobelli, 1987
7
Trattamenti e accertamenti sanitari obbligatori
Premessa. Un. ruolo. sottovalutato. Nei regimi totalitari, coloro che danno voce al dissenso vengono spesso qualificati come dissociati mentali e sono rinchiusi nei manicomi o negli ospedali psichiatrici; in tal modo vengono isolati perché non ...
Vincenzo Strippoli, 2010
8
Lo Spirito del Popolo
e che durarono per 24 ore; in alcuni canneti dove stavamo tagliando, il danno fu molto grande. A mio parere, fu sottovalutato il danno che arrecò questo vento e, allo stesso modo, credo che sia stato sottovalutato il danno arrecato da 55 giorni  ...
9
Caporetto: storia di una disfatta
(^adorna aveva sottovalutato politicamente le conseguenze del fatto ctie l'Italia era entrata in guerra trascinata da una piccola minoranza interventista, da cosfncui interessi e da calcoli diplomatici die poco aiutavano in una situazione di guerra ...
Nicola Labanca, 1997
10
Nel labirinto di Giano: analisi dello stato mentale privato ...
Il 10% si sente sottovalutato, mentre il 9% ritiene che i suoi familiari non siano interessati a lui Si è ritenuto che la tipologia del legame familiare potesse essere messa in relazione, tra le altre cose, con lo stato emotivo vissuto dal giovane in ...
Sandro Bernardini, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOVALUTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottovalutato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La relazione di Alfano sulla mafia: fatti gravi, il sindaco ha sottovalutato
ROMA La strada è tracciata, la relazione potrebbe arrivare a Palazzo Chigi prima della pausa estiva. Il ministro dell'Interno Angelino Alfano non proporrà lo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ho sottovalutato Matteo Renzi. Lettera
Michele Orabona - Ho sottovalutato Renzi Matteo, chiedo scusa, ho sottovalutato l'operato e la lungimiranza di questo signore spavaldo e tronfio non eletto da ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Home › Politica › "Lucia avrà sempre il mio sostegno Ho …
... associate a un evento per il quale non aveva responsabilità. Forse - prosegue - avrei dovuto rispettare quel patto ed ho sottovalutato il suo profondo disagio". «Live Sicilia, Jul 15»
4
Il presidente Anac: «La corruzione è un sistema gelatinoso e …
Sistema «per troppo tempo sottovalutato in Italia». Nell'ultimo anno e mezzo, però, si è segnata un'inversione di marcia con nuovi strumenti di azione pubblica ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
"Di Matteo non è sottovalutato" Il Csm si oppone al ricorso
ROMA - "I meriti e la notevole esperienza" nella lotta alla mafia del pm di Palermo Nino Di Matteo "non sono stati sottovalutati o ignorati"; tuttavia i magistrati che ... «Live Sicilia, Jun 15»
6
Mondonico: "Napoli, Sarri sottovalutato come lo era Allegri alla …
"Credo che Sarri sia una ottima scelta. Benitez è andato al Real Madrid anche se non ha vinto nulla, ora siamo passati ad un allenatore normale". Così al ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
7
Paita, la sconfitta: "Abbiamo sottovalutato il boom della Lega"
Paita, la sconfitta: "Abbiamo sottovalutato il boom della Lega" Raffaella Paita (fotogramma) GENOVA. Raffaella Paita, la grande sconfitta del voto ligure, ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Il Fondo Monetario alla Cina: lo yuan non è più sottovalutato, ma …
Lo yuan non sarebbe più sottovalutato in Cina per il Fondo Monetario Internazionale, che consiglia a Pechino di stimolare i consumi, allentando la politica ... «Investire Oggi, Mai 15»
9
25 aprile, il ricordo di Luciana Castellina: "Ruolo delle donne ancora …
Con lei abbiamo parlato del ruolo della donna nella Resistenza, "ancora sottovalutato", dei suoi ricordi di quel periodo e di cosa può, oggi, minacciare la pace ... «Rai News, Apr 15»
10
Pericolo sottovalutato
L'intervento anglo-francese in Libia nel 2011, avallato dagli americani con i raid aerei, è stato un disastro persino più insanabile dell'Iraq perché questo Paese, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottovalutato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottovalutato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z