Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "flautato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAUTATO AUF ITALIENISCH

flau · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAUTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flautato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLAUTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flautato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flautato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flöte im Wörterbuch besteht darin, dass sie das Timbre und die Modulation des Flötenklangs hat. Flöte ist auch von süßem, harmonischem Ton: sprechen Sie mit einer fehlerhaften Stimme.

La definizione di flautato nel dizionario è che ha il timbro e la modulazione del suono del flauto. Flautato è anche di suono dolce, armonioso: parlare con voce flautata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flautato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLAUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAUTATO

flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautino
flautista
flauto
flavedo
flavente
flavescente
flavismo
flavizie
flavo
flavone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLAUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Synonyme und Antonyme von flautato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLAUTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flautato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von flautato

ANTONYME VON «FLAUTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «flautato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von flautato

MIT «FLAUTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flautato caramelloso carezzevole dolce languido lezioso maliardo melenso mellifluo melodioso mielato mieloso modulato morbido sdolcinato seducente smorfioso soave stucchevole suadente svenevole vezzoso zuccheroso aspro brusco freddo impersonale rauco flautato treccani flauto suoni voci assomigliano suono partic nell esecuzione musicale sono detti note timbro dizionari corriere della sera ricorda vellutato significato termine music term violin technique which sound flute imitated bowing near fingerboard more information check grandi flau modulazione estens armonioso parlare voce flautata sapere dice leggero come quellodel effetto sonoro produce negli strumenti adarco repubblica modulata delicato flautando from answers fluting fluted prod like notes either traduzione dicios traduzioni aflautado blando miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre lista

Übersetzung von flautato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAUTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von flautato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flautato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flautato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flautato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flautato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flautato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flautato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flautato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

flautato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flautato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flautato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flautato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flautato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flautato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flautato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flautato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flautato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flautato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flautato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flautato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flautato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flautato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flautato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

flautato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flautato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flautato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flautato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flautato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flautato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flautato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAUTATO»

Der Begriff «flautato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flautato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flautato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flautato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAUTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flautato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flautato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flautato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAUTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flautato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flautato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
Ad esempio, il contrasto tra un flautato e un vibrato può essere paragonato al rapporto tra modo maggiore e modo minore? Sì, credo che questa sia stata una delle mie passioni, e a questo proposito posso citare alcune mie operetracuiGioisci.
Ricciarda Belgiojoso, 2013
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
Flautato. Suono che si ottiene dagli strumenti ad arco sfiorando le corde con le dita e dalla voce femminile quando emette suoni sopracuti. 11 cosiddetto attacco flautato di una nota è, a imitazione del flauto, il passaggio brusco da un suono ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Il Medioevo arabo e islamico dell'Africa del nord: il Maghreb
Organo dal lato del Vangelo (occidentale), costruito a Città del Messico nel 1735, da Joseph de Nassarre Flautato Maggiore Tromba Reale Espigueta Quintadecima Nasarda Ottava Nasarda Duodecima Nasarda Diciassettesima Nasarda ...
Francesco Gabrieli, 1991
4
Contemplazione della natura
flautato. non. difterifce. quali. dal. verme. non. anca. trafniutato. *;. CA-. " • • □ ' •• ' - " --□ •□-•• •□□• □ * Gl'infetti, di che ragiona ilN. A. nel prefente Ca^ gitolo, meritano che fé ne dia qualche ulterior defciizio- ne , la quale per la ftugolarirà dei ...
Charles Bonnet, Lazzaro Spallanzani, 1781
5
Lo studio dell'orchestrazione
Armonici artificiali Gli armonici artificiali producono lo stesso suono argenteo e flautato degli armonici naturali, ma richiedono un contributo delle dita che va oltre il semplice sfiorare la corda vuota; il modo più pratico per ottenerli – e anche  ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Discoteca alta fedelta'.
Voici la perla del mese: il «flautato». Dice il testo, alludendo a un supposto gergo degli «esperti «.«FLAUTATO». Termine usato (dagli esperti) per esprimere la « vaghezza» del canto di estrazione classica. L'accostamento al flauto rimane ...
‎1979
7
La musica accomodata alla intelligenza di tutti
Flautato. Si usa dire un suono flautato, una, voce /Zau- taja, per . indicare che questo suono o questa voce hanno la dolcezza del flauto. - ..' Flauti. Parecchi, suoni d'organo portano questo nome. Si danno flauti aperti, chiusi, conici, a cammino ...
François-Joseph Fétis, 1858
8
Leggende e fiabe
Sogno flautato «To'» disse mio padre dandomi un piccolo flauto di osso. « Prendilo e non dimenticare mai il tuo vecchio padre, quando in paesi lontani rallegrerai la gente suonandolo. È tempo ormai che tu veda il mondo e impari qualcosa.
Hermann Hesse, 2012
9
Lezioni di musica: una introduzione alla storia della musica
... un'eco caratteristica dal timbro flautato nel momento in cui quelle corde tremano d'affinità stretta con questo: L'allievo può in parte constatare praticamente il fenomeno degli armonici superiori abbassando sulla tastiera del pianoforte il tasti ...
Marco Grondona, 1999
10
Vita di Hermann Hesse
Si sentiva come nella fiaba, scritta alcuni anni prima, Sogno flautato, in cui la sua attuale situazione era come oniricamente anticipata. Nella fiaba l'io narrante lascia il padre, che prima della partenza gli dona un flauto. Il protagonista giunge  ...
Alois Prinz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAUTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flautato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voci e canti di culture nomadi: l'incontro del canto a tenore sardo …
... principali: kargiraa (khoomij profondo) e isgerex khoomij (khoomij flautato). Tsogtgerel Tserendavaa e Garzoring Nergui rappresentano due ... «RavennaToday, Jun 15»
2
Alba Jazz IX Edizione: terza serata
Sigurtà è forte del suo personale e poetico suono flautato, centrato nelle dinamiche delicate di intensi pianissimo, ma sa anche (e durante ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jun 15»
3
SPORT - CALCIO - Tunnel, vendette e faida tra cantanti: la Partita ...
... e il tackle), Roy Keane (tra il calcio e la boxe scelse il primo, ma anche no), Sergio Brio (un giorno Trapattoni gli suggerì flautato «vai dentro e ... «Il Messaggero, Jun 15»
4
«A 75 anni ho scelto il saio»
Con un sorriso flautato e sincero, riassume in un'ora i suoi 83 anni. Parla lentamente, con un tono di voce bassa, come se sfogliasse un album ... «Giornale dell'Umbria, Apr 15»
5
Dove e cosa mangiare a Palermo
... ovvero un vino rosso rubino dal profumo caratteristico e dal sapore vellutato, flautato. Sono diversi i vini presenti tra Palermo e provincia in ... «Fidelity News, Jan 15»
6
A Mersin, l'ultimo porto dei siriani. Tra fughe disperate e nuovi …
Massiccio, un po' sfottente, parla un turco gutturale, ma l'arabo è quello flautato di Aleppo. Sono arrivato qui con duecentomila dollari, investo, ... «La Stampa, Jan 15»
7
Totò: 10 Scene Culto che hanno lasciato un Segno Indelebile
Per due terzi sta in piedi, in chiave di farsa, per merito di un ottimo Totò e di un funzionale De Sica nel suo flautato gigionismo, ma verso la fine ... «Leggilo.net, Jan 15»
8
Senza tetto né legge: su Carmen prevale il fascino della Antonacci
... a rischio di imporre un suono “vibrato” e “flautato”, ad un'orchestra che ha compiuto un deciso passo indietro, rispetto all'inizio della stagione ... «Positanonews, Dez 14»
9
Champagne. Il brindisi scientificamente perfetto
Il brindisi scientificamente corretto per le feste, insomma, è freddo, inclinato, flautato e asciugato a mano. Buone bollicine a tutti. (Pubblicato sul ... «Corriere della Sera, Dez 14»
10
Odiens: il pubblico di AnnoUno spara a zero su Marco Travaglio
Unico punto fermo la rabbia nei confronti dei “nemici vicini e lontani” (avrebbe flautato Nunzio Filogamo, per sapere del quale i più giovani ... «Key4biz, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flautato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flautato>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z