Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trascutato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASCUTATO AUF ITALIENISCH

tra · scu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCUTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trascutato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASCUTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascutato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trascutato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch transkribiert ist vernachlässigt, nachlässig.

La definizione di trascutato nel dizionario è trascurato, negligente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascutato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASCUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCUTATO

trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trasdurre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Synonyme und Antonyme von trascutato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASCUTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trascutato trascutato treccani anche traccutato tracutato incrocio formale semantico tracotante trascurato persona negligente piuttosto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trascutato† cosa fatta poca nessuna cura repubblica garzanti linguistica lett modo azzardato ravvedere messer geri spina trascutata domanda academic dictionaries compiuto

Übersetzung von trascutato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCUTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von trascutato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trascutato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascutato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trascutato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trascutato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trascutato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trascutato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trascutato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trascutato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trascutato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trascutato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trascutato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trascutato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trascutato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trascutato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trascutato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trascutato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trascutato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trascutato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trascutato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trascutato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trascutato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trascutato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trascutato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trascutato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trascutato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trascutato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trascutato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trascutato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascutato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCUTATO»

Der Begriff «trascutato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascutato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascutato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascutato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCUTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascutato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascutato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascutato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCUTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascutato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascutato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Or se trascutato 6 era in uso familiare di quei tempi , ce ne bisogna stare a i libri di allora; se egli è da usare a questi nostri, sarà giudizio d' altri , purché al Bocc. et altri scrittori antichi si lascino le parole loro propie e di quel secolo. E quanto al  ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
{Ho per fermo che in tutti e tre gli esempi qui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato . E trascutata prontezza hanno di fatto le più corrette edizioni del Deca- merone nel luogo citato.) (M) « TRASCURATORE.
‎1830
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stracuragglne, sin.] (V. Negligenza.) Lai. negligentia. Gr. ai_uélsaaz. ( Trascuraggine, trascurare, trascurato, vengono secondo alcuni, da traseutaggine , trascutato ec.: e -queste voci dal lai. - trans ovvero extra; e da sino. di cogitatum pensato.
‎1856
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dì questo freno è in (Yeti ala la loro trascurala e dissoluta baldanza ( Ho per fermo , dice il Monti , che in tu tti e tre gli esempi qui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato. E trascutata proutezza hanno di fatto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
111 Di questo freno k infrenala la loro trascurala e dissoluta baldanza ( Ho per fermo f dice il Monti, che in tutti e tre gli esempi qui addotti trascuralo sia /••- xione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato. E trasentala prootczsa hanno di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ho per fermo che in tulli e tre gli esempi (fui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato . E trascutata prontezza hanno di fatto le pia corrette edizioni del Deca- merone nel luogo citato.] (M) « TRASCURATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Traculato , Trascutato, Straccurato, «/'/i.] Lat. negligens) incuriosus.Gr. apukfit. Cavalc.Med. cuor.Noi veggiamo comunemente, cbc la prosperila e sanila fa uscir l'uomo dr icnno. e di ventar trascurato, sicché pon pare che e'conosca lo stato suo ...
‎1840
8
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E cuito disse (che è tocco di sopra) un coetaneo di Dante:' Grande è la differenza Fra il cuito e l'oprato, a-> che noi ordinariamente diciamo: dal detto al fatto: «il onde e trascutato per n.5 Ma cotali proprietà delle lingue poco son note a chi con  ...
‎1857
9
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci
... e che interrogato in qual modo si dovea eseguire tal sua volontà, rispose: Qui $ta il punici onde poi venne in proverbio. * Sugliardo. Sudicio, Sporco. 4 Trascutato. Trascurato. □ Taccherelle. Viziarelli, Difettuzzi. ' A tutte andrebbe dietro ec.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1888
10
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E cuito disse (che è tocco di sopra) un coetaneo di Dante:2 Grande e la differenza Fra il cuito e l'oprato, 29-» che noi ordinariamente diciamo: dal detto al fatto: <-« onde e trascutato per n.3 Ma cotali proprietà delle lingue poco son note a chi ...
‎1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCUTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trascutato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proving Ground: i segreti delle più importanti piste di collaudo del …
Anche l'off-road non è trascutato e solitamente sono presenti circuiti sterrati con ostacoli riprodotti allo scopo di simulare le situazione più significative per la ... «Automoto.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascutato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trascutato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z