Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sozzore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOZZORE AUF ITALIENISCH

soz · zo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOZZORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sozzore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOZZORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozzore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sozzore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sozzore im Wörterbuch ist seelenlos.

La definizione di sozzore nel dizionario è sozzura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozzore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOZZORE


Signore
Signore
amore
mo·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
dolzore
dol·zo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
rozzore
roʒ·ʒo·re
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOZZORE

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzume
sozzura
sozzurra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOZZORE

a favore
allevatore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

Synonyme und Antonyme von sozzore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOZZORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sozzore sozzore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica sozzura grandi sozzore† qualiparole parole iniziano finiscono nettezza sapere purezza onestà integrità alma servi senza carnal iacopone chiarezza precisione nitore anche contorni duecento todi castetate fiore tutto testo altre opere bibliografia parlarte voce laude

Übersetzung von sozzore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOZZORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sozzore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sozzore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sozzore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sozzore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sozzore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sozzore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sozzore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sozzore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sozzore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sozzore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sozzore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sozzore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sozzore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sozzore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sozzore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sozzore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sozzore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sozzore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sozzore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sozzore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sozzore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sozzore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sozzore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sozzore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sozzore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sozzore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sozzore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sozzore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sozzore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sozzore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOZZORE»

Der Begriff «sozzore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sozzore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sozzore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sozzore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sozzore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOZZORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sozzore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sozzore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operette concernenti quella parte del gius delle genti: e ...
quali il riferito dalla Crusca alla parola sozzore L' alma serbi in nettezza senza carnai sozzore e dimostra eziandio il Poema di Boezio di Rinaldo : Delle cose dell' Aquila fondata da Federigo II. tessuto in cotai versi , fra' quali per es. . E non  ...
Luigi Matteo Valeriani Molinari, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Sozzopra vale anche Tullo ínsteme, A far ben tutti i conti. Lat. in summa, in Universum. Gr. ev xs* сЛано , auXiXrißSrjy . Cron. Morel!. La squittino f'n sozzopra buono, ch'egli ando molto slrelto in tulla la cilladiiian- za comunemenle. SOZZORE.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
S. I". Sozzopra, vale anche Tulle in.ricme, Afar ben tutti i Conti. Lat. in .mmma, in univermm. Gr. r'v npaàou'np, avilfifidflw . Cron. More/I. Lo squittino in sunnpra buono, ch'egli andò molto stretto in tutta la cittadinan1a comunemente. SOZZORE .
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Croa. Veil. 16. Se gli avesse prestito Iddio vita, avrebbe avuto in солшпе assai stato, considérala la sodezza, с ncttezza sua. Fr. Inc. T. 2. l5. 3. L'aima serbi in ncttezza Senza carnal sozzore. Ф Segner. Mann. Magg. 7. 4 Lascia pur al mondo di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Glossario degli antichi volgari italiani
sozzore that he is engendered in nasty entrails by blood that is commingled of vileness and filth», LJ 72 13-14 «l' alma servi en nettezza / senza carnal sozzore » (Mancini: «senza atti lussuriosi»). Questo 'sozzore' dovrebbe essere di genere  ...
‎1995
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Nov1z1at1_co,Nov1z_1a_t0_. volezza , Sordidezza , Sozzezza , Sozzore, tjroflnflum . v. N OYIIFÌÎÎQO a N ovlzlato - Tu: pezza ,Turpita . Turpitudine , Viltà. W *'*""si"'"' - V- MÎSÌIÎCCÎO ~ arriculd v. Torricciuola , Torricella . norris. v.Torre.
Apostolo Zeno, 1705
7
Nuovo Dizionario Universale
Il difendere i te le sozzore raccolte nel granaio,devon- grani dei grandi animali ffugis'ori non si tosto gettare sul fuoco. Se in prima- presenta certamente veruna difficoltà,bavera continua il calore e vedansi le far- stando che le pot'tee le ...
‎1840
8
archivio storico italiano
Ma su questi , che loro Tebro e l'Arno E il Po a lavar non valgon dal sozzore , Poi (11) de l'opressa Madre il disonore 01' imi sospiri e il viso già discarno , (t) Molti. ( 2; Più , maggiormente. (3) Poiché. (4) Cominciamenlo. '51 Ciò che.
‎1870
9
Parnaso straniero: Latini, portoghesi e spagnuoli
Ma tu non t'aspettar che una fangosa Esile anguilla delle biscie suora, O un lupo (2.7), ond' abbia il gel la sqwu'nma rosa, Di que', che fan nel Tevere dimora, Abitatore della riva algosa, Che di sozzore sol colate fnora Dalle fogne s' impingua ...
‎1851
10
Prosa e poesie italiane della raccolta arborense con un ...
Nè pensi che tale mio distacco sia detto di leggieri, perché è già giunto il momento di scrivere in tal modo, e così appunto lo compio acciò , se prima era unto da quel sozzore , ora dal mio senno (ossia da questo mio divisamento) ne torni gran ...
‎1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sozzore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sozzore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z