Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sozzezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOZZEZZA AUF ITALIENISCH

soz · zez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOZZEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sozzezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOZZEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozzezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sozzezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sozzezza im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was ist sozzo; Schmutz, luridume.

La definizione di sozzezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sozzo; sporcizia, luridume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozzezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOZZEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lazzezza
laz·zez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
rozzezza
roʒ·ʒez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOZZEZZA

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOZZEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
tristezza
vanezza

Synonyme und Antonyme von sozzezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOZZEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sozzezza sozzezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica zéz carattere ciò sozzo sporcizia luridume sconcezza turpitudine indegnità morale hoepli treccani sozzézza essere senso proprio invia articolo pubblica blog sito segnala sozzura declamazioni quintiliano volgarizzamento delle manuscritto matteo caccini declam quintil hallo rumeno traduzione academic sozzezze sozzeria data …sozzezza dictionaries qualiparole parole iniziano finiscono alla homepage datos traffico potenziale analisi disozzezza lingua italiana sozzato addietl sozzar quinlil accioechè più tosto partisse anima corpo stessa percosse cioè mondi sozzati brutti cotesti mali lurpiludo awyuoó dizzionario addiett sozzare acciocché sozzalo turpitudo atovpot

Übersetzung von sozzezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOZZEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sozzezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sozzezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sozzezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sozzezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sozzezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sozzezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sozzezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sozzezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sozzezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sozzezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sozzezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sozzezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sozzezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sozzezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sozzezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sozzezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sozzezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sozzezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sozzezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sozzezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sozzezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sozzezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sozzezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sozzezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sozzezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sozzezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sozzezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sozzezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sozzezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sozzezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOZZEZZA»

Der Begriff «sozzezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sozzezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sozzezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sozzezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOZZEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sozzezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sozzezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sozzezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOZZEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sozzezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sozzezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SOZZATO. Addietl'. da Sozzar'e. Declam. Quinlil. P. Accioechè più tosto partisse l' anima dal sozzato corpo, si: stessa percosse. Bui. Cioè non mondi, sozzati e brutti di cotesti mali. SOZZEZZA. Sozzura. Lat. lurpiludo. Gr. awyuoó-r-ng. Declam.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SOZZATO. Addiett. da Sozzare. Declam. Quintil. P. Acciocché più tosto partisse l' anima dal sozzalo corpo , sé stessa percosse. Bui. Cioè non mondi, sozzati e brutti di cotesti mali. SOZZEZZA. Sozzura. Lat. turpitudo. Gr. atovpOT»)?. Declam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SS. Pad. SOZZEZZA: s. m. Turpitude. Sozzura.1 Vedendo la ragione e la giustizia , guada- gnando con sozzEzzA , come fa la meretrice, che guadagna con sozztzzA del sua corpo. - O con percolimento offendono lo corpo, о con altra sozzezza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Inferno
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso-, neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carila; la grandine grossa contro alla ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Dice Tullio, quando lo tempo e la necessità lo domanda, la morte è da anteporre alla servitudine e alla sozzezza. Quindi dice Seneca: Bella cosa è essere ucciso se tu sozzamente Servi della servitudine indebita: però disse: Che se ...
Albertano : da#Brescia, 1830
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
perfluità d'acqua, contra la Commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l' acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (')del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
Dante (Alighieri), 1858
8
Di Albertano giudice da Brescia, trattati tre: testo di lingua
manda, la morte è da anteporre alla servitudine, e alta sozzezza. Quindi dice Seneca : Bella cosa è a essere ucciso, se tu sozzamente servi della servitudine indebita : perii disse: Che se debitamente, e in verità alcuno è servo, non de' curare.
Albertano (da Brescia), 1824
9
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo della ...
Per la sozzezza schifare si- migliantemente è da combattere, eia morte è da anteporre alla sozzezza , sì come di sopra è detto. Per la forza reprimere , è an che da pugnare, e da combattere. Dice la legge, che quello,che alcuno fa per ...
Albertano da Brescia, Bastiano De Rossi, 1610
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carita; la grandine grossa contro alla ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sozzezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sozzezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z