Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sozievole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOZIEVOLE AUF ITALIENISCH

sozievole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOZIEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sozievole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Problems im Wörterbuch ist, dass es dazu neigt, sich mit seinen Gleichaltrigen zu vereinigen, in der Gesellschaft zu leben; sozial: der Mensch ist von Natur aus s.

La definizione di sozievole nel dizionario è che tende a unirsi con i propri simili, a vivere in società; sociale: l'uomo è per sua natura s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOZIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOZIEVOLE

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozie
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOZIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von sozievole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOZIEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sozievole sozievole significato dizionari repubblica sovversore sovvertere sovvertimento sovvertire sovvertitore soziale sozietà sozio sozzamente sozzare sozzeria sozzezza sozzo grandi sozievole† socievole libreria libri film segnala errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono oggettivolanti link esterno aessenet glossario riflessioni taoismo storia origine dottrine pagina triestino djvu wikisource sozida dare pigliare soccio

Übersetzung von sozievole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOZIEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von sozievole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sozievole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sozievole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sozievole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sozievole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sozievole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sozievole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sozievole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sozievole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sozievole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sozievole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sozievole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sozievole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sozievole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sozievole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sozievole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sozievole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sozievole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sozievole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sozievole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sozievole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sozievole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sozievole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sozievole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sozievole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sozievole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sozievole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sozievole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sozievole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sozievole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOZIEVOLE»

Der Begriff «sozievole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sozievole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sozievole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sozievole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sozievole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOZIEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sozievole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sozievole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I primi discorsi di Rab Melzan
... e j mainò! gli risponderà , chè la morale, nonchè essere fine , è anzi mezzo alla perfezione ; nò , 1' uomo non ebbe da natura tante singolari bontà a farlo sozievole, sì bene fu a stato sozievole costituito, perchè la compagnia 1o servisse a ...
Samuele Vita Zelman, 1854
2
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
Non arebbe (Salomone) in dodici anni avuto figliuolo; e in trenta partorito idolatria . sovverso dall' amore feminile. Ha un solo es. in senso proprio. Fr. Giord . Fred. SOZIEVOLE E SOCIEVOLE. Add. Sociabile. Sociale , Compagnevole , Che si fa ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
3
Regola del governo di cura familiare compilata dal beato ...
... penitenzia Elia, per vita comune Paolo; lsaac il trovò nelle ricchezze , Matteo l' aveva in quelle perduto, nella dignità del reame David , e Domenico nel dispregio degli onori , Antonio nella solitudine , e Francesco nella vita sozievole . lob U.
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
4
Compendio di cronologia e storia universale dalla creazione ...
... natura sozievole: dalla comunanza del vivere giovansi gli uomini degli ajnti scambievoli , per varie via tutti intendono al Invenzioni e scoperte , uo.-nini e fatti memorain L. ' ASIA _ suto , appresa perfettamente la lingua e. M7.
Pietro Artemi, 1850
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SOZIEVOLE. Add. Sociabile, Cont- pagnevole. Tratt. gov. funi, 6. Domenico (trovo il desideratocene) nel dispregio degli onori, Anlonio nella solitudine, e Francesco nella vita sazievole. SOZIO. Compagno, lai. socinXj sodai i x. gr. éraTySO;.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Dizionario della lingua italiana
SOCIEVOLE e t SOZIEVOLE. [T.J Agg. Che concerne la società civile e urbana, in quanto s'oppone alla vita selvaggia o barbara, o senza prove di reciproca affezione. Socievole ha dunque senso men lato di Sociale ; dice la possibilità ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
7
Psicologia: con alcuni scritti inediti di carattere psicologico
E conciossiachè noi vogliamo esaminare un uomo cresciuto col l'educazione universale, cioè naturale, sozievole, e senza particolari fini dell'osservatore filosofo, perciò si dovrà stabilire per la molla che a lui insegna e fa praticare i moti , ...
Antonio Rosmini, Guido Rossi, 1951
8
Prose di cattolici italiani d'ogni secolo
... e Domenico nel dispregio degli onori; Antonio nella solitudine e Francesco nella vita sozievole; Iob nella pazienzia, nella iustizia Lodovico; Maddalena contemplando e Marta in cucina dimorando; e così discorrendo per gli esempli de' divini ...
‎1941
9
Sebastiano de Appolonia e Antonio Rosmini: ricerche sul ...
... modo che anche in quanto al scientifico sieno presiedute dal Provinciale, Nazionale ec. collo stesso ordine che la religiosa. Quanto al segreto necessario si supplisce colla corrispondenza amichevole, dove non si potrebbe colla sozievole.
Ubaldo Pellegrino, 1973
10
Lingua e rivoluzione: ricerche sul vocabolario politico ...
O; TB: Machiavelli, Cesarotti, Monti, e altri (ha senso più specifico di sociale); ma sozievole è quattrocentesco: DELI. soldato 7229. 1796, 4 ott., Veladini, II, 27. Milanesi! In una Repubblica tutti gli Uomini sono soldati. È in conseguenza ...
Erasmo Leso, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sozievole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sozievole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z