Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sozzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOZZAMENTO AUF ITALIENISCH

soz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOZZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sozzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOZZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sozzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterkunft im Wörterbuch ist instabil.

La definizione di sozzamento nel dizionario è insozzamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOZZAMENTO

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sozzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOZZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sozzamento sozzamento qualiparole parola parole iniziano finiscono pagina poesie inedite silvio pellico djvu wikisource tanto popoli opinioni sistemi tutto ciò grande poesia abbonda dolori umani quindi anche lezioni soziale grandi dizionari sovvertimento sovvertire sovvertitore sozietà sozievole sozio sozzamente sozzare sozzeria sozzezza sozzità sozzo soziale†da liberta italia nostra greto torrente riuscita individuare respon sabili sottoposti sanzione amministrativa già passato responsabili atto rapetti sergio delle strade

Übersetzung von sozzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOZZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sozzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sozzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sozzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sozzamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sozzamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sozzamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sozzamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sozzamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sozzamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sozzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sozzamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sozzamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sozzamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sozzamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sozzamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sozzamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sozzamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sozzamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sozzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sozzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sozzamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sozzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sozzamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sozzamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sozzamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sozzamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sozzamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sozzamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sozzamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sozzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOZZAMENTO»

Der Begriff «sozzamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sozzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sozzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sozzamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sozzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOZZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sozzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sozzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Santo Bernardo dice: Lussuria è perdimento di pecunia , menovamento di carne , sozzamento (I) dell'anima, e che toglie il reame del cielo. Anche dice: La lussuria macchia l'anima, e il corpo isconcia, la borsa vuota , toglie Iddio , offende il ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
2
Della miseria dell'uomo
Santo Bernardo dice: Lussuria è perdimento di pecunia , menovamento di carne , sozzamento (a) dell'anima, e che toglie il reame del 'cielo. Anche dice: La lussuria macchia l'anima, e il corpo isconcia, la borsa vuota , toglie Iddio , offende il ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Santo Bernardo dice: lussuria è perdimento di pecunia, menovamento (6) di carne, sozzamento (7) dell' anima, e che toglie il reame del cielo. Anche dice: la lus(l) Cioè, quanto lussuria e ventre stanno in luogo tra loro .vicino, altrettanto son ...
‎1843
4
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
... guanto sia lontano da ciò, si vede, che quivi non aceva mestiere d' ornamento , e di lode , ma di biasimo , e di sozzamento . Per che è da dire che appulcmre nel predetto luogo significhi eleggere , e forbire parole per significare pienamente.
Castelvetro (Lodovico), 1744
5
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Per cotal modo ella man» teneva in continuo corrompimento di costumi la Romana città, ch'era divenuta camera e sedia (1' ogni sozzamento indegno. Essendosi per più d' una fiata; riprovato Ugo di voler tirar Roma a' sua obbedienza non gli ...
Bernardo Bellini, 1834
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Santo Bernardo dice: lussuria è perdimento di pecunia, menovamento (6) di carne, sozzamento (7) dell' anima, e che toglie il reame del cielo. Anche dice: la lus(1) Cioè, quanto lussuria e ventre stanno in luogo tra loro vicino. altrettanto son ...
‎1843
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Sozzamento, sm. Dial. Com. imbruttamentu. SozzVrb, va. Log. imbrutlare. Mer. ai. Set. à. SozzfezzA. sf. Log. Mer. brutlesa. Set. brutezia. Sôzzo, add. Dial. Com. brultu. Manciadu. Sozzùmb, sm. Quantidade de cosas isporcas. SozziiRA, sf. Log .
Giovanni Spano, 1852
8
Propugnatore
quando no precedendo alcuno atto congiugale per volontà de l' una parte e de l' altra la vergini se coronpe. Adulterio si è uno sozzamento de le moglie altrui, e perciò è detto aulterio quasi uno andare a letto altrui. Incesto si è de le parente ...
‎1873
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Santo Bernardo dice: Luàsuria è perdimen'to di pecunia, menovamento ' di carne , sozzamento 2 dell'anima, e che toglie il reame del cielo. Anche dice: La lussuria macchia 1' anima, e il corpo isconcia, la borsa vuota. toglie Iddio, offende il ...
‎1858
10
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Santo Bernardo dice : lussuria è perdimento di pecunia, menovamento (6) di carne, sozzamento (7) del1' anima, e che toglie il reame del cielo. Anche dice: la lus- (1) Cioè, quanto lussuria e ventre stanno in luogo tra loro vicino, altrettanto son ...
Vincenzo Nannucci, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sozzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sozzamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z